|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quiescently ruhig
quiescentlystill
quietleise
quiet ruhig [still, geruhsam]
quietstill
quiet geräuscharm
quiet Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]
quiet Untätigkeit {f}
quiet stille [veraltet]
quiet Stille {f}
quietgeruhig [veraltet] [ruhig]
quiet [pattern, colour, suit] dezent
quiet [behaviour] fromm [veraltet] [noch von Tieren]
quiet and peaceful ruhig und friedlich
quiet bliss stilles Glück {n}
quiet business flaues Geschäft {n}
quiet childruhiges Kind {n}
quiet colour [Br.] ruhige Farbe {f}
quiet colours [Br.] ruhige Farben {pl}
quiet conscience ruhiges Gewissen {n}
quiet coyote [Am.] [hand gesture]Lauschefuchs {m} [Handzeichen]
quiet coyote [Am.] [hand gesture]Leisefuchs {m} [Handzeichen]
quiet coyote [Am.] [hand gesture]Flüsterfuchs {m} [Handzeichen]
quiet coyote [Am.] [hand signal]Schweigefuchs {m} [Handzeichen]
quiet deathruhiger Tod {m}
quiet enjoyment ungestörter Besitz {m}
quiet enjoyment ungestörte Nutzung {f}
quiet environment <QE> ruhige Umgebung {f} <rhg. Umgebung>
quiet eveningstiller Abend {m}
quiet irony versteckte Ironie {f}
quiet liferuhiges Leben {n}
quiet location ruhige Lage {f}
quiet mannergelassenes Wesen {n}
quiet mannerGelassenheit {f}
quiet move [chess] stiller Zug {m} [Schach]
quiet nacelle lärmgedämpfte Triebwerksgondel {f}
quiet nacelle lärmgedämpfte Triebwerkgondel {f}
quiet neighborhood [Am.] ruhige Nachbarschaft {f}
quiet neighbourhood [Br.] ruhige Nachbarschaft {f}
quiet of the eveningAbendstille {f}
quiet of the evening Abendfriede {m} [geh.]
quiet of the evening Abendfrieden {m} [geh.]
quiet on the interest-rate frontRuhe {f} an der Zinsfront
Quiet please! Bitte Ruhe!
Quiet please! Ruhe bitte!
quiet quitting innere Kündigung {f}
quiet resentment stille Verachtung {f}
quiet room Ruheraum {m}
quiet rungeräuscharmer Lauf {m}
quiet sleep ungestörter Schlaf {m}
quiet sleep <QS>ruhiger Schlaf {m} <RS> [auch med.]
quiet sleep <QS> [(fetal) behavioral state 1F]Quiet Sleep <QS> {m} [Zustand F 1] [Gynäkologie]
quiet street stille Straße {f}
quiet street ruhige Straße {f}
quiet surroundings {pl} ruhige Gegend {f}
quiet talk behagliches Gespräch {n}
quiet trading ruhige Geschäftstätigkeit {f}
quiet trading ruhiges Geschäft {n}
quiet vehicle geräuscharmes Fahrzeug {n}
quiet village ruhiges Dorf {n}
quiet zone Ruhezone {f}
Quiet! Ruhig!
quieter ruhiger
quieter leiser
quieter geräuschärmer
quietestruhigste
quieting Schalldämmung {f}
quietingRuhigstellung {f}
quietismQuietismus {m}
Quietism Quietisterey {f} [pej.] [veraltet]
quietistQuietist {m}
quietist quietistisch
quietistic quietistisch
quietizeSchalldämmen {n}
quietizedschalldämmend
quietlyruhig
quietly still
quietlyfriedlich
quietlyin Ruhe
quietlyin ruhiger Weise
quietly leise
quietlysang- und klanglos [Redewendung]
quietlyim Stillen [für andere nicht bemerkbar]
quietly ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]
quietlygeruhig [veraltet] [ruhig]
quietly [e.g. He was buried quietly.]in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigesetzt.]
quietnessGeräuschlosigkeit {f}
quietness Ruhe {f}
quietnessStille {f}
quietnessLautlosigkeit {f}
quietness Schweigsamkeit {f}
quietness [mental]Gelassenheit {f}
quiet-running geräuscharm
quietudeFriede {m}
quietude Ruhe {f}
quietude Stille {f}
quietus Ende {n}
quietus [archaic]Todesstoß {m}
quiff [esp. Br.] Tolle {f}
quiff [sl.] [regional] [trick, ploy] Trick {m}
« quesqueuquicquicquicquiequifQuinquinquitquit »
« backPage 32 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement