|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 34 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quietly in Ruhe
quietly in ruhiger Weise
quietly leise
quietly sang- und klanglos [Redewendung]
quietly im Stillen [für andere nicht bemerkbar]
quietly ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]
quietly geruhig [veraltet] [ruhig]
quietly [e.g. He was buried quietly.] in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigesetzt.]
quietly busy [e.g. bees] stillgeschäftig [z. B. Bienen]
quietness Geräuschlosigkeit {f}
quietness Ruhe {f}
quietness Stille {f}
quietnessLautlosigkeit {f}
quietness Schweigsamkeit {f}
quietness [mental] Gelassenheit {f}
quiet-running geräuscharm
quietude Friede {m}
quietude Ruhe {f}
quietude Stille {f}
quietus Ende {n}
quietus [archaic] Todesstoß {m}
quiff [esp. Br.] Tolle {f}
quiff [sl.] [regional] [trick, ploy]Trick {m}
quiff [sl.] [regional] [trick, stratagem] Kniff {m}
quiff [vulg.] Möse {f} [vulg.]
quiff [vulg.] Fotze {f} [vulg.]
Quigley Down Under [Simon Wincer]Quigley der Australier
quila [Chusquea quila] Quila {f}
quilisma Quilisma {n}
quill Feder {f} [Schreibfeder, Gänsefeder etc.]
quillFederkiel {m}
quillHohlwelle {f}
quill Pinole {f}
quill Rohrpfeife {f}
quill Schreibfeder {f}
quill Stachel {m} [Stachelschwein, Igel]
quill Kiel {m} [Federkiel]
quill Plektrum {n}
quill Weberspule {f}
quill Schwungfeder {f}
quill [bobbin, spool]Spule {f}
quill [toothpick]Zahnstocher {m}
quill embroidery Federkielstickerei {f}
quill feather Kielfeder {f}
quill lichen [Cladonia amaurocraea] Große Säulenflechte {f}
quill pedalRennpedal {n} [Fahrrad]
quill penFederkiel {m}
quill (pen) [goose quill] Gänsekiel {m}
quill stroke Pinolenhub {m}
quillaia extract [E-999]Quillajaextrakt {m}
quillaic acid [C30H46O5] Quillajasäure {f}
quilldriverFederfuchser {m}
quill-driverSchreiberling {m}
quill-driver [pej.] Federfuchser {m} [veraltet] [pej.] [Schreiber, Schriftsteller]
quilledbekielt [Cembalospringer]
quillet [archaic] [quibble]Spitzfindigkeit {f}
quillfish [Ptilichthys goodei] Stachelfisch {m}
quilling Rüsche {f}
quillings Rüschen {pl}
quill-leaf sagittaria [Sagittaria teres] Zartes Pfeilkraut {n}
quill-leaved sagittaria [Sagittaria teres]Zartes Pfeilkraut {n}
quillon Parierstange {f}
quillsKiele {pl} [Federkiele]
quills {pl} [Am.] Panflöte {f}
quills [penne]Penne {pl}
quillwort [genus Isoetes] Brachsenkraut {n}
quillwort family {sg} [family Isoetaceae / Isoëtaceae] Brachsenkrautgewächse {pl}
quillwort family {sg} [family Isoetaceae / Isoëtaceae]Isoetaceen / Isoëtaceen {pl}
quillworts [family Isoetes] Brachsenkräuter {pl}
quilombo [Brazilian fugitive slave settlement]Quilombo {m} {n}
quilt Steppdecke {f}
quiltDecke {f} [Steppdecke]
quiltKolter {m} {f} [regional] [gesteppte Bettdecke]
quilt [Liverpool sl.: wimp] Schwächling {m}
quilt cover Couvert {n} [Bezug für Steppdecke]
quilted gesteppt
quilted versteppt
quilted wattiert
quilted comforterSteppbett {n} [Steppdecke]
quilted cover Steppbezug {m}
quilted gilet Steppweste {f}
quilted green russula [Russula virescens] Grüngefelderter Täubling {m}
quilted jacket Steppjacke {f}
quilted lining Steppfutter {n}
quilted maple Wölkchenahorn {m}
quilted melania [Tarebia granifera] Genoppte Turmdeckelschnecke {f}
quilted seam Steppnaht {f}
quiltingwattierend
quiltingabsteppend [Decke usw.]
quilting [needlework] Wattieren {n}
quilting bee [USA][Handarbeitstreffen zur Fertigung von Quilts]
quilting cotton Polsterwatte {f}
quilting point Stepppunkt {m}
quilting seam Steppnaht {f}
quiltmaking Quiltdeckenherstellung {f} [Volkskunst]
quilts Steppdecken {pl}
quim [vulg.] Möse {f} [vulg.]
quim [vulg.] Fotze {f} [vulg.]
Quimbaya civilizationQuimbaya-Kultur {f}
Quimper ware Keramik {f} aus Quimper
« queu — quic — quic — quic — quie — quie — quin — quin — quir — quit — quiv »
« backPage 34 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement