|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 36 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quire aisle Chorseitenschiff {n}
quiresLagen {pl}
Quirinal Palace [Palazzo del Quirinale] [also: Quirinale Palace] Quirinalspalast {m}
Quirino Quirino {n}
quirisQuirite {m}
quirk Spleen {m}
quirk Schrulle {f}
quirk Zucken {n} [der Mundwinkel etc.]
quirk Marotte {f}
quirksonderbarer Zug {m}
quirkVerschrobenheit {f}
quirkMucke {f} [Macke, Marotte, Tick]
quirk [peculiar aspect of one's character] Eigenart {f} [Marotte]
quirk [peculiarity of behavior] Laune {f} [Marotte, Grille]
quirk [peculiarity of behavior]Eigenheit {f}
quirk [peculiarity of behavior] Tick {m} [ugs.]
quirk [peculiarity of behaviour] Macke {f} [ugs.] [Tick, Marotte]
quirk of fateLaune {f} des Schicksals
quirkiereigenartiger
quirkiest eigenartigste
quirkily gerissen [ugs.] [schrullig]
quirkily British schrullig britisch
quirkiness Gerissenheit {f}
quirkiness Schrulligkeit {f} [ugs.]
quirksEigenarten {pl}
quirky schrullig [ugs.]
quirky schrullenhaft [ugs.]
quirkyskurril
quirky sonderbar
quirky verschroben
quirky eigenartig
quirkyspleenig
quirky spitzfindig
quirkyeigentümlich
quirkyulkig [ugs.]
quirky sense of humour [Br.]schräger Humor {m}
quirt Peitsche {f}
quisling Quisling {m}
quisling Verräter {m}
quisling [female]Verräterin {f}
quisquilian [rare] wertlos [unbedeutend]
quit Aufkündigung {f}
quit frei [von etw., losgeworden sein]
quit aufgegeben
Quit bothering me. Lass mich in Ruhe.
Quit it! Hör auf!
Quit joking! Mach keine Witze!
Quit messing around!Hör auf herumzualbern!
Quit while you're ahead!Höre zum richtigen Zeitpunkt auf!
Quit you like men. [archaic for 'behave like men'] Benehmt euch wie Männer!
quitch (grass) [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]Kriech-Quecke {f}
quitch (grass) [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] (Gemeine) Quecke {f}
quitch (grass) [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Gewöhnliche Quecke {f}
quitch (grass) [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Kriechende Quecke {f}
quitchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Gemeine Quecke {f}
quitclaim Generalquittung {f}
quitclaim deed [Am.] Verzichtserklärung {f}
quite [completely]schlechthin [absolut]
quite [fairly]hübsch [veraltend] [ziemlich]
quite [really] wirklich
Quite. [agreeing with someone's opinion]Eben.
Quite. [as an answer]Genau. [als Antwort]
quite [completely, perfectly] durchaus
quite [completely] vollständig
quite [completely] völlig
quite [completely]gänzlich
quite [completely]vollkommen
quite [middling] leidlich
quite [rather] ganz [ziemlich]
quite [rather]ziemlich
quite [rather] einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
quite [to some degree] recht [ziemlich, ganz]
quite [very] sehr
quite a bargain geradezu eine Gelegenheit
quite a bit ziemlich viel
quite a bit / lot of trouble einiger Ärger {m}
Quite a bit has happened. Es hat sich (so) einiges getan.
quite a claim eine gewagte Behauptung {f}
quite a claimeine kühne Behauptung {f}
quite a cool amount eine ganz schöne Summe {f} [ugs.]
quite a decent dinner ein recht anständiges Essen {n}
quite a feat eine beachtliche Leistung {f}
quite a few etliche
quite a fewmancherlei
quite a fewziemlich viele
quite a feweinige
quite a feweine ganze Menge
quite a few eine ziemliche Menge {f} [ugs.]
quite a few reichlich viele
quite a few peopleeinige Leute {pl}
Quite a few people ...Nicht wenige ...
quite a few people {pl} so mancher {sg} [manche Person]
quite a few times (schon) ziemlich oft
quite a gap eine ziemliche Lücke {f}
quite a long time eine ziemlich lange Zeit
quite a long timeziemlich lange
quite a lot schöne Menge {f}
quite a lotziemlich viel
quite a lot ganz schön viel [ugs.]
quite a lot ganz viele
« quic — quic — quie — quil — quin — quir — quit — quit — quok — quot — quot »
« backPage 36 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement