All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 38 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
quizzically fragend
quizzically zweifelnd
quizzically [odd, funny]komisch [eigenartig, drollig]
quizzicalnessSeltsamkeit {f}
quizzing ausfragend
quizzing glass Monokel {n}
Qulla (people) [also: Colla, Kolla]Kolla {pl} [auch: Coya]
Qumran communityQumran-Gemeinschaft {f}
Qumran-Essene hypothesis Qumran-Essener-Hypothese {f}
Qumranic qumranisch
Quo Vadis [Mervyn LeRoy] [novel: Henryk Sienkiewicz] Quo vadis?
quod [Br.] [sl.] [dated] Gefängnis {n}
quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven] quod erat demonstrandum <q. e. d.> [was zu beweisen war]
quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven] was zu beweisen war <w. z. b. w.>
quodlibet Quodlibet {n}
quodlibetical quodlibetisch
quoin Eckstein {m}
quoinOrtstein {m} [Eckstein]
quoit Wurfring {m}
quoitsWurfringspiel {n}
quokka [Setonix brachyurus] Quokka {n}
quokka [Setonix brachyurus]Kurzschwanzkänguru {n}
quoll [genus Dasyurus]Beutelmarder {m}
quomodocunquizing [obs.] [wie auch immer Geld machen]
quondam vormalig
quondam [attr.] [formal] ehemalig [attr.] <ehem.>
quondam [attr.] [formal] früher [attr.] [ehemalig, einstig]
QuonsetWellblechhütte {f} [halbrund]
Quonset Glacier Quonset-Gletscher {m}
Quonset hut Wellblechhütte {f} [halbrund]
Quonset hut [Am.]Nissenhütte {f}
Quonset huts [Am.] Wellblechhütten {pl} [halbrund]
Quonsets [Am.] Wellblechhütten {pl} [halbrund]
Quorn ™Quorn ™ {n}
quorum Quorum {n}
quorum beschlussfähige Anzahl {f}
quorumMindestzahl {f}
quorumMindestanzahl {f}
quorum resolutionQuorumbeschluss {m}
quota Anteil {m}
quota Quote {f}
quotaKontingent {n}
quota Soll {n}
quota Norm {f} [Leistungssoll]
quotaQuota {n}
quota [fig.]Quantum {n}
quota allotmentQuotenzuteilung {f}
quota fixingQuotenfestlegung {f}
quota for foreignersAusländerquote {f}
quota increase Erhöhung {f} der Quoten
quota increaseQuotenerhöhung {f}
quota licence [Br.] Stücklizenz {f}
quota license [Am.] Stücklizenz {f}
quota of expenditure Ausgabenquote {f}
quota of immigrants Einwanderungsquote {f}
quota of profitsGewinnanteil {m}
quota of seats [in parliaments, councils, airplanes, etc.]Sitzkontingent {n} [festgelegte Anzahl der Sitze in Parlament, Flugzeug etc.]
quota policyQuotenpolitik {f}
quota policy Quotenregelung {f}
quota reduction Kürzung {f} der Quoten
quota refugees Kontingentflüchtlinge {pl}
quota regulationQuotenregelung {f}
quota relating to volume Mengenkontingent {n}
quota sampleQuotenauswahl {f} [auch: Quoten-Auswahl]
quota sample Quotenstichprobe {f}
quota scheme Quotenplan {m}
quota share reinsuranceQuotenrückversicherung {f}
quota share reinsurance Schadenbeteiligungsrückversicherung {f}
quota share reinsurance treatyQuotenrückversicherungsvertrag {m}
quota share treaty Quotenrückversicherungsvertrag {m}
quota systemKontingentierungssystem {n}
quota system Quotensystem {n}
quota system Zuteilungssystem {n}
quota system Quotenregelung {f}
quota womanQuotenfrau {f}
quotable zitierbar
quotable an der Börse notierbar
quota-filling decision Quotenurteil {n}
quotasQuoten {pl}
quotationAngebot {n} mit Preisangabe
quotationBelegstelle {f}
quotation Bezugnahme {f}
quotationKurs {m} [Aktien-]
quotation Kursnotierung {f}
quotation Quotierung {f}
quotationZitat {n}
quotationAngebot {n} [Kostenvoranschlag, Preisangebot]
quotation Kontingentierung {f}
quotationKostenanschlag {m}
quotation Kursangabe {f}
quotation Notierung {f}
quotationPreisangabe {f}
quotationPreisangebot {n}
quotation Ansatz {m} [eines Preises]
quotation Kostenvoranschlag {m}
quotation Ausspruch {m}
quotationAktienkurs {m}
quotation Allegat {n}
« quilquinquinquitquitquizquotquotr[lerabbrabi »
« backPage 38 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers