dict.cc | German-English dictionary - Letter Q

Home

New Website

About

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 38 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quite generally	überhaupt
quite good	ziemlich gut
quite good	recht gut
quite interesting	nicht uninteressant
quite likely	sehr wahrscheinlich
quite likely	höchstwahrscheinlich
quite mad	recht wütend
quite natural	ganz selbstverständlich
quite often	nicht selten
quite often	sehr oft
quite often	ziemlich oft
quite possibly	sehr wohl
Quite possibly, but ...	Das mag sein, aber ...
quite recent event	kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
quite recent event	jüngstes Ereignis {n}
quite recently	erst kürzlich
quite recently	vor kurzem [auch: vor Kurzem]
quite recently	in jüngster Zeit
Quite revealing.	Sehr aufschlussreich.
Quite right!	Ganz richtig!
Quite right!	Ganz recht!
quite rightly	völlig zu Recht
quite rightly	mit gutem Recht
quite rightly	mit Fug und Recht [Redewendung]
Quite rightly.	Ganz recht.
quite safe	unbedenklich
quite safe	ziemlich sicher
quite seriously	allen Ernstes
quite significant	recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
quite simply	schlechthin [ganz einfach]
quite so	ganz recht
Quite (so)!	Das stimmt!
quite substantial	recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
quite suddenly	ganz plötzlich
quite suddenly	urplötzlich
quite sunny	ziemlich sonnig
quite sunny	recht sonnig
quite the contrary	ganz im Gegenteil
quite the opposite	ganz im Gegenteil
quite the reverse	ganz im Gegenteil
Quite true but ...	Wohl wahr, aber ...
quite uncalled-for	ziemlich unangebracht
quite unlike	ganz anders als
quite unrecognizable	überhaupt nicht wiederzuerkennen
quite unsaleable	unverkäuflich
quite unusually	ungewöhnlicherweise
Quite well. [answer to a query regarding one's health]	Ziemlich gut. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
quite without shame	ganz ohne sich zu schämen
quite worthless	ganz wertlos
quite wrong	ganz falsch
quite wrong	völlig falsch
quite young	ganz jung
(quite) bluntly	in aller Klarheit [unverblümt]
(quite) pricey [coll.]	ganz schön teuer [ugs.]
Quito	Quito {n}
Quito lizard eater [Mastigodryas pulchriceps]	Quito-Echsennatter {f}
Quito orange [Solanum quitoense, syn.: S. angulatum, S. macrocarpon]	Quito-Orange {f}
Quito orange [Solanum quitoense]	Quito-Nachtschatten {m}
Quito orange [Solanum quitoense]	Lulo {f}
Quito smooth snake [Erythrolamprus albiventris]	Quito-Glattnatter {f}
quit-rent	Lehnszins {m}
quits	quitt
quittance	Quittung {f}
quittance	Vergeltung {f}
quittance	Schulderfüllung {f}
quittances	Quittungen {pl}
quitted [obs.]	aufgegeben
quitter	Drückeberger {m}
quitter	Kneifer {m}
quitter	Aufgeber {m}
quitter [Am.] [pej.]	Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
quitter [coll.]	Versager {m} [jemand, der leicht aufgibt]
quitters	Drückeberger {pl}
Quitters, Inc. [Stephen King]	Quitters, Inc.
quitting	Verlassen {n}
quitting	Aufhören {n}
quitting	Kündigen {n}
quitting	Kündigung {f}
quitting	verlassend
quitting smoking	Rauchenaufgeben {n}
quitting smoking	Raucherentwöhnung {f}
quitting smoking [Am.] [coll.] [stopping / discontinuing smoking]	Rauchstopp {m}
quitting smoking [coll.]	Rauchentwöhnung {f}
quitting time [Am.]	Feierabend {m}
quittor (of horses)	Hufknorpelfistel {f}
quiver [case for arrows]	Pfeilköcher {m}
quiver [for arrows]	Köcher {m} [Pfeilköcher]
quiver [slight trembling movement]	Beben {n}
quiver [tremor]	Zittern {n}
quiver tree [Aloe dichotoma, also known as Kokerboom]	Köcherbaum {m}
quivered	gezittert
quiverful	Menge {f}
quiverful [of arrows]	Köchervoll {m}
Quiverfull movement	Quiverfull-Bewegung {f}
quivering	bebend
quivering	zitternd
quivering light	flackerndes Licht {n}
quivering of the eyelid	Lidflackern {n}
quivering of the eyelid	Augenlidzittern {n}
quivering with rage	zornbebend
« quie — quie — quin — quin — quir — quit — quiv — quot — quot — r[le — Rabb »

« back

Page 38 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary