|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 5 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
quads [coll.] Vierlinge {pl}
quads [coll.] [short: quadriceps]Quadrizeps {m}
quaestiones literatureQuaestionenliteratur {f}
quaestor Quästor {m}
quaestorship Quaestur {f} [seltener neben: Quästur]
quaestorship Quästur {f}
quaestuary [obs.] [concerned with profit]profitorientiert [am Profit orientiert]
quaffable [hum.] süffig [ugs.]
quaffing zechend
quaffle [Harry Potter] Quaffel {m}
quagSumpf {m}
quagga [Equus quagga quagga] [extinct]Quagga {n} [ausgestorben]
quagga catshark / cat shark [Halaelurus quagga] Quagga-Katzenhai {m}
quagga goby [Pomatoschistus quagga]Quagga-Grundel {f}
quagga mussel [Dreissena rostriformis bugensis] Quagga-Dreikantmuschel {f}
quaggy [boggy] sumpfig
quagmire Sumpf {m}
quagmire Morast {m}
quagmiresumpfiger Boden {m}
quagmire Morastboden {m}
quagmireSumpfboden {m}
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position] Zwickmühle {f} [ugs.] [fig.]
quagmire [marshy soil]Moorgrund {m}
quagmire [quaking bog]Schwingmoor {n}
quagmires Sümpfe {pl}
quahaug [Am.] [Mercenaria mercenaria]Venusmuschel {f}
quahaug [Am.] [Mercenaria mercenaria](Nördliche) Quahog-Muschel {f}
quahaug [Mercenaria mercenaria]Nördliche Venusmuschel {f}
quahog [Am.] [Mercenaria mercenaria] Venusmuschel {f}
quahog [Mercenaria mercenaria] Nördliche Venusmuschel {f}
quaich [Scot.] [also spelled quaigh] Quaich {m} [traditionelle schottische Trinkschale]
quailWachtel {f}
quail [esp. collectively]Wachteln {pl}
quail breastWachtelbrust {f}
quail chickWachtelküken {n}
quail eggWachtelei {n}
quail plover [Ortyxelos meiffrenii] Lerchenlaufhühnchen {n}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon] Amerikanische Erdtauben {pl}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon] Wachteltauben {pl}
quailfinch indigobird [Vidua nigeriae] Grünschwanzwitwe {f}
quails Wachteln {pl}
quail's eggWachtelei {n}
quail's eggs Wachteleier {pl}
quaintaltertümlich hübsch
quaint kurios
quaint originell
quaint reizend
quaint goldig [ugs.]
quaint [charming, esp. landscape, village etc.] idyllisch
quaint [charming, esp. landscape, village etc.]malerisch [Gegend etc.]
quaint [charming, esp. landscape, village etc.]pittoresk [geh.]
quaint [charming]lieblich [Landschaft etc.]
quaint [charming] entzückend
quaint [e.g. pub, cottage, village] urig
quaint [e.g. pub, cottage, village] urwüchsig [urig]
quaint [e.g. pub, cottage, village]urtümlich [urig]
quaint [of a person: odd]kauzig
quaint [old-fashioned] altmodisch
quaint [pleasantly unusual] wundersam [geh.]
quaint [quirky, odd] wunderlich
quaint [quirky, odd]schrullig
quaint [quirky, odd] verschroben [oft pej.]
quaint [strange] eigenartig
quaint [strange] sonderbar
quaint [strange]eigentümlich
quaint [strange] seltsam
quaint old manverschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]
quaint old man wunderlicher Alter {m}
quaint villageidyllisches Dorf {n}
quainter wunderlicher
quaintest wunderlichste
quaintly originell
quaintness Seltsamkeit {f}
quaintnessmalerische Eigenart {f}
quaintrelle [rare] [female dandy] Quaintrelle {f} [selten] [weiblicher Dandy]
quakeErschütterung {f}
quakeBeben {n}
quake [coll.] [earthquake] Erdbeben {n}
quake death toll Zahl {f} der Erdbebentoten
quake protectionErdbebensicherheit {f}
quake reliefErdbebenhilfe {f}
quake rubble [coll.] [earthquale rubble] Erdbebenschutt {m}
quake with a magnitude of 8.2 on the Richter scale Beben {n} der Stärke 8,2 auf der Richterskala
quake zone [coll.] [earthquake zone] Erdbebengebiet {n}
quakebuttock [sl.] [obs.] Feigling {m}
quake-hit area Erdbebengebiet {n}
quakeproof [coll.] erdbebensicher
Quaker Quäker {m}
QuakerMitglied {n} der "Religiösen Gesellschaft der Freunde"
QuakerQuaker {m}
Quaker [female] Quäkerin {f}
quaker babbler [Alcippe poioicephala] Graukopfalcippe {f} [auch: Graukopf-Alcippe]
quaker bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica] Pennsylvanisches Schaumkraut {n}
Quaker buttons {pl} [Semen strychni, syn.: Nux vomica, S. nux metella, S. nucis vomica, S. strichni] [seeds of Strychnos nux-vomica] Krähenaugen {pl} [Samen von Strychnos nux-vomica, Brechnusssamen]
Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] (Gewöhnliche) Brechnuss {f}
« pyruq[lequa[quadquadquadQuakqualqualqualqual »
« backPage 5 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers