All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 6 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Quaker buttons [Semen strychni, syn.: Nux vomica, S. nux metella, S. nucis vomica, S. strichni] [seeds of Strychnos nux-vomica] Brauntaler {pl} [Samen von Strychnos nux-vomica, Brechnusssamen]
Quaker colony Quäkerkolonie {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Echter Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Gemeiner Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Arznei-Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Beinwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Bienenkraut {n}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Hasenlaub {n}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Milchwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Schadheilwurzel {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale]Schmalwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale]Schwarzwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale]Wallwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale]Gewöhnlicher Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)] Bastard-Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]Futter-Beinwell {m}
Quaker movementQuäkerbewegung {f}
quaker parrot [Myiopsitta monachus]Mönchssittich {m}
Quaker State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]Quaker-Staat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA]
Quaker State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]Quaker-Staat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA]jipijeh
quakerfish [Malacanthus brevirostris] Gestreifter Torpedobarsch {m}
Quakerism Quäkertum {n}
QuakersQuäker {pl}
Quakers [female] Quäkerinnen {pl}
quaking bebend
quaking asp [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
quaking aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Espe {f}
quaking aspen [Populus tremuloides] Amerikanische Zitterpappel {f}
quaking bogSchwingrasenmoor {n}
quaking grass [genus Briza]Zittergras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Zittergras-Segge / Zittergrassegge {f}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Alpengras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Rasch {n} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Waldhaar {n} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides]Seegras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Seegras-Segge {f}
quaky bebend
quaky zitternd
quale [subjective, conscious experience] Quale {n} [bewusster subjektiver Erlebnisgehalt]
qualiaQualia {pl}
qualifiable qualifizierbar
qualificationBefähigung {f}
qualificationEignung {f}
qualification Freigabe {f}
qualificationHomologation {f}
qualificationKennzeichnung {f}
qualification Qualifikation {f}
qualification Qualifizierung {f}
qualification Ausbildung {f} [Ausbildungsgrad, Abschlüsse]
qualification Bedingung {f}
qualification Berechtigung {f}
qualification Kompetenz {f}
qualificationModifizierung {f}
qualificationnotwendige Voraussetzung {f}
qualificationVoraussetzung {f}
qualification Abschluss {m} [Ausbildung]
qualification Quali {f} [ugs.] [kurz für: Qualifikation]
qualification [auditing]Einschränkung {f} [Revision]
qualification [limitation] Einschränkung {f}
qualification certificateBerechtigungsschein {m}
qualification certificate Befähigungsnachweis {m}
qualification demand analysis <QDA>Qualifizierungsbedarfsanalyse {f} <QBA>
qualification for a positionBefähigung {f} für einen Posten
qualification for a professionBefähigung {f} für einen Beruf
qualification for an office Befähigung {f} für ein Amt
qualification for dividendDividendenberechtigung {f}
qualification for pension Pensionsberechtigung {f}
qualification for the OlympicsOlympiaqualifikation {f}
qualification for university entrance Hochschulberechtigung {f}
qualification in arms Ausbildungsstand {m} an der Waffe
qualification in Latin Latinum {n}
qualification master plan <QMP> Qualifizierungsmasterplan {m} <QMP>
qualification match [soccer] [Am.]Qualifikationsspiel {n}
qualification measure Qualifizierungsmaßnahme {f}
qualification of an offer Einschränkung {f} eines Angebots
qualification of staff Personalqualifikation {f}
qualification phase <QP>Qualifizierungsphase {f} <QP>
qualification phase <QP>Qualifikationsphase {f} <QP> [auch Qualifizierungsphase]
qualification plan <QP>Qualifizierungsplan {m} <QP>
qualification procedure Zulassungsverfahren {n}
qualification processQualifizierungsprozess {m}
qualification process Qualifikationsprozess {m}
qualification processQualifikationsverfahren {n} [Verfahrensablauf]
qualification processQualifizierungsverfahren {n} [Verfahrensablauf]
qualification profile Qualifikationsprofil {n}
qualification protocol <QP> Qualifizierungsplan {m} <QP>
qualification report Qualifizierungsbericht {m}
qualification requirementsQualifizierungsanforderungen {pl}
qualification requirements {pl} Qualifikationsbedarf {m}
qualification status Qualifikationsstand {m}
qualification strategy Qualifizierungsstrategie {f}
qualification structureQualifikationsstruktur {f}
qualification temperatureAnwendungstemperatur {f}
qualification threshold <QT>Qualifizierungsschwelle {f}
[qualification and authorization to teach at a school]Lehramt {n}
[qualification for a teaching career in higher education] Habilitation {f} [Universität]
[qualification to teach a subject at university] Fakultas {f}
qualificationsBefähigungen {pl}
« q[lequacquadquadquaeQuakqualqualqualqualqual »
« backPage 6 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers