dict.cc | German-English dictionary - Letter Q

Home

New Website

About

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 9 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quality adjusted life year <QALY>	qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>
quality adjusted life years <QUALYs>	qualitätsgleiche Lebensjahre {pl} <QUALY>
quality analysis	Qualitätsanalyse {f}
quality and performance characteristics	Qualitäts- und Leistungsmerkmale {pl}
quality and project plan <QPP>	Qualitäts- und Projektplan {m} <QPP>
quality and safety <Q&S>	Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
quality approach	Qualitätsansatz {m}
quality aspect	Qualitätsaspekt {m}
quality assessment	Qualitätsbeurteilung {f}
quality assessment	Qualitätsprüfung {f}
quality assessment	Qualitätsbewertung {f}
quality assurance	Gütesicherung {f}
quality assurance	QM-Darlegung {f}
quality assurance	Qualitätssicherheit {f}
quality assurance <QA>	Qualitätssicherung {f} <QS>
quality assurance <QA>	Qualitätszusicherung {f} [Qualitätssicherung]
quality assurance agreement <QAA>	Qualitätssicherungsvereinbarung {f} <QSV>
quality assurance agreement <QAA>	Qualitätssicherungsvertrag {m}
quality assurance (department) <QAD>	Qualitätssicherungsabteilung {f}
quality assurance element <QAE>	Qualitätssicherungselement {n}
quality assurance guideline <QAG>	Qualitätssicherungsrichtlinie {f} <QS-RL>
quality assurance guideline <QAG>	Qualitätssicherungs-Richtlinie {f} <QS-RL>
quality assurance in medicine	Qualitätssicherung {f} in der Medizin
quality assurance level <QAL>	Darlegungsgrad {m}
quality assurance manager <QAM>	Qualitätssicherungsmanager {m} <QSM>
quality assurance manager <QAM>	Manager {m} der Qualitätssicherung
quality assurance manager <QAM>	Manager {m} (für) Qualitätswesen [Manager für die Qualitätssicherung, Quality-Assurance-Manager]
quality assurance manager <QAM> [female]	Qualitätssicherungsmanagerin {f} <QSM>
quality assurance manual <QAM>	Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH>
quality assurance measures	Qualitätssicherungsmaßnahmen {pl}
quality assurance plan <QA plan, QAP>	Qualitätssicherungsplan {m} <QS-Plan, QSP>
quality assurance program [Am.]	Qualitätssicherungsprogramm {n}
quality assurance programme [Br.]	Qualitätssicherungsprogramm {n}
quality assurance representative	Qualitätsbeauftragter {m}
quality assurance staff {sg} <QA staff>	QS-Mitarbeiter {pl}
quality assurance standard <QAS>	Darlegungsnorm {f}
quality assurance system	Qualitätssicherungs-System {n}
quality assurance system <QAS>	Qualitätssicherungssystem {n} <QSS>
quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]	Qualitätssicherungseinheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]
quality attribute	Qualitätsmerkmal {n}
quality attribute	Qualitätsattribut {n}
quality audit	Qualitätsaudit {n}
quality audit <QA>	Qualitätsanhörung {f} [selten]
quality audit observation	Qualitätsaudit-Feststellung {f}
quality awareness	Qualitätsbewusstsein {n}
quality before quantity	Qualität vor Quantität
quality bonus	Qualitätsprämie {f}
quality brand	Qualitätsmarke {f}
Quality by Design <QbD>	Quality by Design {n} <QbD>
quality capability	Qualitätsfähigkeit {f}
quality category	Güteklasse {f}
quality category	Qualitätsstufe {f}
quality certificate	Qualitätsbescheinigung {f}
quality certificate	Qualitätsnachweis {m}
quality certificate	Qualitätszeugnis {n}
quality certificate	Qualitätszertifikat {n}
quality certificates [esp. SAP]	Qualitätszeugnisse {pl} [bes. SAP]
quality characteristic	Qualitätsmerkmal {n}
quality characteristics	Qualitätsmerkmale {pl}
quality characteristics	Qualitätseigenschaften {pl}
quality check	Qualitätskontrolle {f}
quality check	Qualitäts-Check {m}
quality check program [Am.]	Programm {n} zur Qualitätskontrolle
quality checking	Prüfen {n} der Qualität
Quality. Chocolate. Squared.® [slogan for Ritter Sport chocolate]	Quadratisch. Praktisch. Gut.® [Slogan für Ritter Sport Schokolade]
quality circle	Qualitätssicherungsgruppe {f}
quality circle	Qualitätszirkel {m} <QZ> [Qualitätssicherung]
quality circle <QC> [circle of people in quality-determinative roles]	Qualitätskreis {m} <QK> [Kreis von Personen mit qualitätsrelevanten Befugnissen]
quality claims	Qualitätsansprüche {pl}
quality class	Güteklasse {f}
quality class	Qualitätsklasse {f}
quality class	Gütestufe {f}
quality classification	Qualitätsstufe {f} [Einstufung]
quality classification	Qualitätseinstufung {f}
quality coach <Q-coach>	Qualitätscoach {m} <Q-Coach>
quality code	Qualitätskennung {f}
quality comparison	Qualitätsvergleich {m}
quality complaint	Beschwerde {f} betreffend die Qualität
quality component	Qualitätskomponente {f}
quality components	Qualitätsbausteine {pl}
quality concept	Qualitätskonzept {n}
quality connotation	Qualitätsbegriff {m}
quality consciousness	Qualitätsbewusstsein {n}
quality consultant	Qualitätsberater {m}
quality consultant [female]	Qualitätsberaterin {f}
quality control	Qualitätswesen {n}
quality control	Qualitätssteuerung {f}
quality control	Güteprüfung {f}
quality control	Qualitätsüberwachung {f}
quality control	Qualitätscontrolling {n}
quality control	Gütekontrolle {f}
quality control <QC>	Qualitätskontrolle {f} <QK>
quality control <QC>	Qualitätslenkung {f}
quality control and functionality check	Qualitäts- und Funktionskontrolle {f}
quality control circle <QCC>	Qualitätszirkel {m} <QZ> [Qualitätssicherung]
quality control data {pl} [treated as sg. or pl.]	Qualitätskontrolldaten {pl}
quality control gauges	Güteprüflehren {pl}
quality control inspector <QCI>	Qualitätsprüfer {m} <QP> [Qualitätskontrolle]
quality control measure <QCM>	Qualitätskontrollmaßnahme {f}
quality control procedure	Qualitätskontrollverfahren {n}
« quad — quad — quai — qual — qual — qual — qual — qual — qual — qual — quan »

« back

Page 9 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary