dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 101 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reasonable endeavor [Am.]	angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.]	angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable excuse	ausreichende Entschuldigung {f}
reasonable expenditure	vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expense	vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expenses	notwendige Auslagen {pl}
reasonable final date	angemessener Endtermin {m}
reasonable grounds	hinreichende Gründe {pl}
reasonable hotel	passables Hotel {n}
reasonable latitude [leeway]	angemessener Spielraum {m}
reasonable level of remuneration	Angemessenheit {f} des Vergütungssystems
reasonable maintenance	angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable notice [notification]	Benachrichtigung {f} in angemessener Weise
reasonable offer	akzeptables Angebot {n}
reasonable offer	vernünftiges Angebot {n}
reasonable offer	angemessenes Angebot {n}
reasonable partner	verständiger Partner {m}
reasonable period of notice	angemessene Kündigungsfrist {f}
reasonable period of time	angemessene Frist {f}
reasonable person	einsichtige Person {f}
reasonable person	vernünftige Person {f}
reasonable person	vernünftiger Mensch {m}
reasonable price	angemessener Preis {m}
reasonable price	annehmbarer Preis {m}
reasonable prices	mäßige Preise {pl}
reasonable prices	angemessene Preise {pl}
reasonable rate	angemessener Preis {m}
reasonable rate of return	angemessene Rendite {f}
reasonable remuneration	angemessene Vergütung {f}
reasonable retirement plan	angemessener Ruhestandsplan {m}
reasonable search	ordentliche Suche {f}
reasonable subsistence	angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable suspicion	Anfangsverdacht {m}
reasonable suspicion [of having committed a crime]	begründeter Tatverdacht {m}
reasonable term and condition	angemessene Bedingung {f}
reasonable terms	vernünftige Bedingungen {pl}
reasonable wear and tear	angemessene Abnutzung {f}
reasonableness	Vernünftigkeiten {pl}
reasonableness	Angemessenheit {f}
reasonableness	Annehmbarkeit {f}
reasonableness	Tragbarkeit {f}
reasonableness	Vernünftigkeit {f}
reasonableness	Sinnhaftigkeit {f}
reasonableness	Zumutbarkeit {f}
reasonableness	Vernunftgemäßheit {f}
reasonableness [plausibility]	Plausibilität {f}
reasonableness check	Plausibilitätskontrolle {f}
reasonableness check	Plausibilitätsprüfung {f}
reasonably	vernünftig
reasonably	in einem vernünftigen Maße
reasonably	in vernünftiger Weise
reasonably	vernünftigerweise
reasonably	halbwegs
reasonably [quite, fairly]	ziemlich
reasonably accurate	einigermaßen genau
reasonably assured resource <RAR>	gesicherte Reserve {f} [Uranwirtschaft]
reasonably assured resources <RARs>	gesicherte Reserven {pl} [Uranwirtschaft]
reasonably comfortable for the patient	patientenschonend
reasonably effective	angemessen wirksam
reasonably foreseeable misuse	vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung {f}
reasonably practicable	praktisch durchführbar
reasonably priced	zu angemessenen Preisen [nachgestellt]
reasonably priced	preiswert
reasonably priced	preisgünstig
reason-based	vernunftgeleitet
reasoned	logisch aufgebaut
reasoned	durchdacht
reasoned	begründet [mit Argumenten gestützt]
reasoned submission	begründeter Antrag {m}
reasoner	logischer Geist {m}
reasoner	logisch Denkender {m}
reason-guided	vernunftgeleitet
reasoning	argumentierend
reasoning	Denken {n}
reasoning	überlegend
reasoning	Argumentation {f}
reasoning	Beweisführung {f}
reasoning	Folgerung {f}
reasoning	logisches Denken {n}
reasoning	Schlussfolgern {n}
reasoning	Urteilsvermögen {n}
reasoning	Gedankengang {m}
reasoning	Schlussfolgerung {f}
reasoning	Begründung {f} [eines Gerichtsurteils]
reasoning	Räsonnement {n} [geh.] [veraltend]
reasoning power	Kraft {f} des Verstandes und der Logik
reasoning power	Scharfsinn {m}
reasoning power	logisches Denkvermögen {n}
reasoning power	Denkkraft {f}
reasoning power	Denkvermögen {n}
reasoning schema [strategy for reasoning]	Argumentationsschema {n} [Argumentationsstrategie]
reasonless	unbegründet
reasonless	unvernünftig
reason-oriented	vernunftorientiert
reasons	Begründungen {pl}
reasons	Beweggründe {pl}
reasons	Gründe {pl}
reasons	Ursachen {pl}
reasons {pl} of state	Staatsraison {f}
Reasons enough for me to ...	Grund genug für mich, ...
« real — reap — rear — rear — rear — reas — reas — reba — rebe — rebu — reca »

« back

Page 101 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation