All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 103 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rebootedneu gebootet
rebooting Neubooten {n}
reboring [of soft chuck jaws]Ausdrehen {n} [von weichen Spannbacken]
rebornwieder geboren
rebound Abprall {m}
rebound Rückprall {m}
reboundErholung {f}
rebound Rückschlag {m} [auch med.]
reboundWende {f}
rebound Rebound {m}
rebound Rückfederung {f}
rebound Abpraller {m}
rebound [fig.] [sudden rise after a fall] plötzlicher Wiederanstieg {m}
rebound [setting on a bike's suspension fork or a car's shock absorber] Zugstufe {f} [Parameter für das Ausfederverhalten (Federgabel)]
rebound effect Rebound-Effekt {m}
rebound effectAbsetzphänomen {n} [Rebound-Effekt]
rebound girl Lückenbüßerin {f}
rebound guy [Am.] [coll.] Lückenbüßer {m}
rebound hammerRückschlaghammer {m}
rebound hammer Rückprallhammer {m}
rebound headaches medikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}
rebound in the economy wirtschaftliche Erholung {f}
rebound nystagmusRebound-Nystagmus {m}
rebound nystagmusReboundnystagmus {m}
rebound off the post [football]Pfostenabpraller {m}
rebound phenomenon Rückstoßphänomen {n} [Neurologie]
rebound phenomenonRebound-Phänomen {n}
rebound protectionRückschlagsicherung {f}
rebound resilience Rückprallelastizität {f}
rebound (shot)Nachschuss {m}
rebound spring Druckfeder {f}
rebound symptomRebound-Symptom {n}
rebound tenderness Loslassschmerz {m}
rebounded abgeprallt
rebounder Minitrampolin {n}
rebounding zurückprallend
rebounding [of sound]Brechung {f} [von Schall]
rebounding ball zurückprallender Ball {m}
rebounding hammerRückschlaghammer {m}
rebounding hammer Rückprallhammer {m}
reboxetineReboxetin {n}
rebozoRebozo {m}
rebranding Umfirmierung {f}
rebranding Änderung {f} des Handelsnamens
[Rebranding doesn't change the product.] ... heißt jetzt Twix ™, sonst ändert sich nix. [ugs.] [fig.]
rebreatherKreislauftauchgerät {n}
rebreather Kreislaufatemgerät {n}
rebroadcast Wiederholungssendung {f}
rebroadcastingWiederholungssendung {f}
rebuff Abweisung {f}
rebuff Zurückweisung {f}
rebuff Abfuhr {f} [entschiedene Abweisung]
rebuff Korb {m} [ugs.] [Zurückweisung, Ablehnung]
rebuffed lover zurückgewiesener Liebhaber {m}
rebuffing abblitzend
rebuffing zurückweisend
rebuild Umbau {m}
rebuildable atomizerSelbstwickelverdampfer {m}
rebuilding erneuernd
rebuildingUmbau {m}
rebuildingWiederaufbau {m}
rebuildingWiedererrichtung {f}
rebuilding Wiederherstellung {f}
rebuilding cost {sg} Wiederaufbaukosten {pl}
rebuilding cost calculationWiederaufbaukostenrechnung {f}
rebuilding phase Umbruch {m}
rebuilding phaseNeuordnungsphase {f}
rebuilt erneuert
rebuilt umgebaut
rebuilt wiedererbaut
rebuilt umstrukturiert
rebuilt wieder aufgebaut
rebuilt engineAustauschmotor {m}
rebukeTadel {m}
rebuke Zurechtweisung {f}
rebukeErmahnung {f}
rebukeVorwurf {m} [Rüge, Ermahnung]
rebuke Verweis {m} [Rüge, Tadel]
rebuke Rüffel {m} [ugs.]
rebuke Rüge {f}
rebuked getadelt
rebuked zurechtgewiesen
rebuked oneGemaßregelter {m}
rebukes Zurechtweisungen {pl}
rebuking tadelnd
rebuking zurechtweisend
rebukingly tadelnd
reburial Wiederbestattung {f}
reburial ceremony Umbettungszeremonie {f}
reburiedumgebettet [wieder begraben]
rebusBilderrätsel {n}
rebusRebus {m} {n}
rebusesRebusse {pl}
rebuttable widerlegbar
rebuttable presumption widerlegbare Vermutung {f}
« rearreasreasreasrebareboreburecarecerecerece »
« backPage 103 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers