|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 104 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rebuffed lover zurückgewiesener Liebhaber {m}
rebuffingabblitzend
rebuffing zurückweisend
rebuildUmbau {m}
rebuildable atomizer Selbstwickelverdampfer {m}
rebuilding erneuernd
rebuilding Umbau {m}
rebuildingWiederaufbau {m}
rebuildingWiedererrichtung {f}
rebuilding Wiederherstellung {f}
rebuilding cost {sg} Wiederaufbaukosten {pl}
rebuilding cost calculationWiederaufbaukostenrechnung {f}
rebuilding phaseUmbruch {m}
rebuilding phaseNeuordnungsphase {f}
rebuilt erneuert
rebuiltumgebaut
rebuilt wiedererbaut
rebuiltwiederaufgebaut
rebuilt umstrukturiert
rebuiltwieder aufgebaut
rebuilt engineAustauschmotor {m}
rebukeTadel {m}
rebukeZurechtweisung {f}
rebuke Ermahnung {f}
rebuke Vorwurf {m} [Rüge, Ermahnung]
rebuke Verweis {m} [Rüge, Tadel]
rebuke Rüffel {m} [ugs.]
rebuke Rüge {f}
rebuked getadelt
rebuked zurechtgewiesen
rebuked one Gemaßregelter {m}
rebukesZurechtweisungen {pl}
rebukingtadelnd
rebuking zurechtweisend
rebukinglyzurechtweisend
rebukingly tadelnd
reburial Wiederbestattung {f}
reburial ceremony Umbettungszeremonie {f}
reburiedumgebettet [wieder begraben]
rebus Bilderrätsel {n}
rebusRebus {m} {n}
rebusesRebusse {pl}
rebuttable widerlegbar
rebuttable presumptionwiderlegbare Vermutung {f}
rebuttalGegenbeweis {m}
rebuttal Zurückweisung {f}
rebuttal [in writing] Gegenschrift {f}
rebuttal [of argument, contention] Widerlegung {f}
rebuttal [of charges, allegations] Entkräftung {f}
rebuttedzurückgewiesen
rebutted entkräftet
rebutter Quadruplik {f}
rebutting entkräftend
rebutting zurückweisend
rebuyRückkauf {m}
rebuyWiederkauf {m}
rec [Br.] [coll.] öffentliches Sportfeld {n}
rec footy [coll.] [recreational Australian football][Version des Australian rules football für gemischte Teams]
rec room [short for recreation room] [coll.] Gemeinschaftsraum {m}
recalcification Rekalzifizierung {f}
recalcificationRekalzifikation {f}
recalcification time <RT> Rekalzifizierungszeit {f} <RKZ>
recalcitranceWiderspenstigkeit {f}
recalcitrance Aufsässigkeit {f}
recalcitranceRekalzitranz {f}
recalcitranceRenitenz {f} [geh.]
recalcitrancyWiderspenstigkeiten {pl}
recalcitrant widerspenstig
recalcitrant aufsässig
recalcitrant hartnäckig
recalcitrantrenitent [geh.]
recalcitrantrekalzitrant
recalcitrant [animal]störrisch
recalcitrant [defiant] unbequem [widerspenstig, aufsässig]
recalcitrant [material, subject] spröde [Material, Materie]
recalcitrant [obstinate] bockig
recalcitrant [rebellious] aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
recalculated rückberechnet
recalculatingneu kalkulierend
recalculatingrückrechnend
recalculationneue Kalkulation {f}
recalculationNeuberechnung {f}
recalculation nochmalige Durchrechnung {f}
recalculation Neukalkulierung {f} [selten]
recalculation Neukalkulation {f}
recalculations neue Kalkulationen {pl}
recalibratedneu kalibriert
re-calibration Nacheichung {f}
recalibration Neukalibrierung {f}
recalibration Nachkalibrierung {f}
recalibration Rekalibrierung {f}
recall Rückruf {m}
recallWiederaufruf {m}
recallAbberufung {f}
recall Nichtigerklärung {f}
recall Widerruf {m}
recall Zurücknahme {f}
recallRecall {m}
recall Abruf {m} [Wiederaufruf von Daten]
recall [e.g. of a borrowed book] Rückforderung {f} [z. B. eines ausgeliehenen Buches]
« rearreasreasre-arebereburecareccrecerecerece »
« backPage 104 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement