All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 105 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
recapitulation Rekapitulation {f} [geh.]
recapitulationZusammenfassung {f}
recapitulation Wiederholung {f}
recapitulation Reprise {f}
recapitulation theory Rekapitulationstheorie {f}
recapitulative statementzusammenfassende Meldung {f}
recappingNeugummierung {f}
recaptureWiedereinnahme {f}
recapture Wiedereroberung {f}
recapture Zurückeroberung {f}
recaptureWiederfang {m} [Ökologie]
recapture Wiederergreifung {f}
recaptureRückeroberung {f}
recapturedwieder genommen
recaptured wiedereingenommen
recaptured wieder in Besitz genommen
recapturing wieder einnehmend
recapturingwieder nehmend
recartelization Rückverflechtung {f}
recastUmgestaltung {f}
recastUmformung {f}
recastNachguss {m}
recasting umgestaltend
recasting Umgießen {n}
recasting Umformung {f}
recastingNeufassung {f}
recasts Umgestaltungen {pl}
recataloging [Am.] Neukatalogisierung {f}
recataloguing [Br.]Neukatalogisierung {f}
recatholicization [Am.]Rekatholisierung {f}
recatholisation [Br.] Rekatholisierung {f}
recaulescence Recauleszenz {f} [Rsv.]
recaulescenceRekauleszenz {f}
recce [Br.] [coll.] [short for: reconnaissance] Erkundung {f}
recce [esp. Br.] [coll.] Aufklärung {f}
recce aircraft [esp. Br.] [coll.]Aufklärungsflugzeug {n}
recce aircraft [esp. Br.] [coll.] Aufklärer {m} [Aufklärungsflugzeug]
recce drone [esp. Br.] [coll.]Aufklärungsflugkörper {m}
recce drone [esp. Br.] [coll.] Aufklärungsdrohne {f}
recce element [esp. Br.] [coll.]Aufklärungskörper {m}
recce element [esp. Br.] [coll.]Erkundungsorgan {n}
recce flight [esp. Br.] [coll.]Aufklärungsflug {m}
recce flight [esp. Br.] [coll.]Erkundungsflug {m}
recce helicopter [esp. Br.] [coll.] Aufklärungshubschrauber {m}
recce helicopter [esp. Br.] [coll.] Erkundungshubschrauber {m}
recce mission [esp. Br.] [coll.] Aufklärungsmission {f}
recce pod [esp. Br.] [coll.] Aufklärungsbehälter {m} [unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik]
recce satellite [esp. Br.] [coll.]Aufklärungssatellit {m}
recce ship [esp. Br.] [coll.]Aufklärungsschiff {n}
recce squadron [esp. Br.] [coll.]Aufklärungsgeschwader {n} [Marine]
recce squadron [esp. Br.] [coll.] Aufklärungsstaffel {f} [Luftwaffe]
recce wing [esp. Br.] [coll.]Aufklärungsgeschwader {n}
reccy [Br.] [sl.] [short for recreational ground] Bolzplatz {m}
receded zurückgetreten
receding zurücktretend
receding zurückweichend
receding zurückgehend
receding [hair]fliehend [Stirn, Haar]
receding angle [surface science]Rückzugswinkel {m} [Oberflächenphysik]
receding browStirnglatze {f}
receding chin zurückweichendes Kinn {n}
receding chinfliehendes Kinn {n}
receding forehead zurückweichende Stirn {f}
receding gums {pl} Zahnfleischrückgang {m}
receding gums {pl}zurückgehendes Zahnfleisch {n}
receding hairlineStirnglatze {f}
receding hairline {sg} [above the temples]Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]
receding hairline {sg} [above the temples] [Calvities frontalis] Hofratsecken {pl} [ugs.] [hum.] [bes. österr.]
receding hairline {sg} [above the temples] [Calvities frontalis]Ehestandswinkel {pl} [ugs.] [hum.] [selten für: Geheimratsecken]
receding hairline {sg} [above the temples] [Calvities frontalis]Ministerwinkel {pl} [ugs.] [hum.]
receding hairline {sg} [above the temples] [Calvities frontalis] Ratsherrenecken {pl} [schweiz.] [ugs.] [hum.]
receding in importancean Bedeutung verlierend
receding memory verblassende Erinnerung {f}
receding pain scheidender Schmerz {m}
receding prices nachgebende Kurse {pl}
receipt Bon {m} [Kassenzettel]
receipt Empfang {m} [Ware, Brief etc.]
receipt Quittung {f}
receiptEmpfangsbestätigung {f}
receipt Entgegennahme {f}
receipt Quittungsbeleg {m}
receipt Rechnungsbeleg {m}
receipt Übernahme {f}
receiptAbrechnungsbeleg {m}
receipt Kassenzettel {m}
receipt Kassenbon {m}
receipt Kassenbeleg {m}
receipt Beleg {m} [Kassenzettel]
receipt Zugang {m} [Neueingang von Waren]
receipt Annahme {f} [An-, Entgegennehmen]
receipt Zettel {m}
receiptEmpfangnahme {f}
receiptAcquit {n} [veraltet]
receipt [act of receiving] Erhalt {m} [Empfang]
receipt [archaic] [recipe] Rezept {n}
« reasreasrebareboreburecarecerecerecerecerece »
« backPage 105 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers