dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 105 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reasonable [acceptable]	akzeptabel
reasonable [acceptable]	annehmbar
reasonable [adequate, fair]	zumutbar [Arbeit]
reasonable [chance]	reell
reasonable [claim]	berechtigt [Anspruch, Forderung]
reasonable [comprehensible]	nachvollziehbar
reasonable [grounds]	zureichend [Gründe]
reasonable [justifiable, tenable]	vertretbar
reasonable [moderate]	mäßig [maßvoll, moderat]
reasonable [not too long]	überschaubar [Zeitraum]
reasonable [plausible]	plausibel
reasonable [price]	günstig [Preis]
reasonable [price]	billig
reasonable [proportionate]	verhältnismäßig [angemessen]
reasonable [quite good]	ordentlich [ganz gut]
reasonable [rational]	vernunftgemäß
reasonable [sensible]	verständig
reasonable [sensible]	sinnvoll [vernünftig]
reasonable [tolerable]	ziemlich
reasonable [within reason]	angemessen
reasonable accommodation	angemessene Bedarfsanpassung {f}
reasonable adjustments	angemessene Anpassungen {pl}
reasonable assurance [e.g. compliance management]	hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]
reasonable chance	angemessene Aussicht {f}
reasonable commercial conduct	kaufmännisch vernünftige Handlungsweise {f}
reasonable commission	angemessene Provision {f}
reasonable compensation	angemessene Entschädigung {f}
reasonable compensation	angemessener Ausgleich {m}
reasonable compromise	vernünftiger Kompromiss {m}
reasonable compromise	akzeptabler Kompromiss {m}
reasonable demand	angemessene Nachfrage {f}
reasonable diligence	angemessene Sorgfalt {f}
reasonable discretion	billiges Ermessen {n}
reasonable distance	zumutbare Entfernung {f}
reasonable doubt	begründeter Zweifel {m}
reasonable doubt	berechtigte Zweifel {pl}
reasonable doubt	berechtigter Zweifel {m}
reasonable endeavor [Am.]	angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable endeavour [Br.]	angemessene Anstrengungen {pl}
reasonable excuse	ausreichende Entschuldigung {f}
reasonable expenditure	vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expense	vertretbarer Aufwand {m}
reasonable expenses	notwendige Auslagen {pl}
reasonable final date	angemessener Endtermin {m}
reasonable grounds	hinreichende Gründe {pl}
reasonable hotel	passables Hotel {n}
reasonable latitude [leeway]	angemessener Spielraum {m}
reasonable level of remuneration	Angemessenheit {f} des Vergütungssystems
reasonable maintenance	angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable notice [notification]	Benachrichtigung {f} in angemessener Weise
reasonable offer	akzeptables Angebot {n}
reasonable offer	vernünftiges Angebot {n}
reasonable offer	angemessenes Angebot {n}
reasonable partner	verständiger Partner {m}
reasonable period of notice	angemessene Kündigungsfrist {f}
reasonable period of time	angemessene Frist {f}
reasonable person	einsichtige Person {f}
reasonable person	vernünftige Person {f}
reasonable person	vernünftiger Mensch {m}
reasonable price	angemessener Preis {m}
reasonable price	annehmbarer Preis {m}
reasonable prices	mäßige Preise {pl}
reasonable prices	angemessene Preise {pl}
reasonable rate	angemessener Preis {m}
reasonable rate of return	angemessene Rendite {f}
reasonable remuneration	angemessene Vergütung {f}
reasonable retirement plan	angemessener Ruhestandsplan {m}
reasonable search	ordentliche Suche {f}
reasonable subsistence	angemessener Lebensunterhalt {m}
reasonable suspicion	Anfangsverdacht {m}
reasonable suspicion [of having committed a crime]	begründeter Tatverdacht {m}
reasonable term and condition	angemessene Bedingung {f}
reasonable terms	vernünftige Bedingungen {pl}
reasonable wear and tear	angemessene Abnutzung {f}
reasonableness	Vernünftigkeiten {pl}
reasonableness	Angemessenheit {f}
reasonableness	Annehmbarkeit {f}
reasonableness	Tragbarkeit {f}
reasonableness	Vernünftigkeit {f}
reasonableness	Sinnhaftigkeit {f}
reasonableness	Zumutbarkeit {f}
reasonableness	Vernunftgemäßheit {f}
reasonableness [plausibility]	Plausibilität {f}
reasonableness check	Plausibilitätskontrolle {f}
reasonableness check	Plausibilitätsprüfung {f}
reasonably	vernünftig
reasonably	in einem vernünftigen Maße
reasonably	in vernünftiger Weise
reasonably	vernünftigerweise
reasonably	halbwegs
reasonably [quite, fairly]	ziemlich
reasonably accurate	einigermaßen genau
reasonably assured resource <RAR>	gesicherte Reserve {f} [Uranwirtschaft]
reasonably assured resources <RARs>	gesicherte Reserven {pl} [Uranwirtschaft]
reasonably comfortable for the patient	patientenschonend
reasonably effective	angemessen wirksam
reasonably foreseeable misuse	vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung {f}
reasonably practicable	praktisch durchführbar
reasonably priced	zu angemessenen Preisen [nachgestellt]
reasonably priced	preiswert
« real — rean — rear — rear — rear — reas — reas — reas — rebe — rebo — reca »

« back

Page 105 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary