|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 105 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reassuring versichernd
reassuring reply beruhigende Antwort {f}
reassuringly beruhigend
reassuringly [appeasably] beschwichtigend
reattaching wieder bindend
reattachmentneue Befestigung {f}
reattachment Wiederbefestigung {f}
reattachment Wiederanheftung {f}
reattachment of a tooth fragment Wiederbefestigung {f} eines Zahnfragments
reattemptingwieder versuchend
reauditNachprüfung {f}
re-audit Re-Audit {n}
reaudit Reaudit {n}
Réaumur scale Réaumur-Skala {f}
reauthorizationNeu-Bevollmächtigung {f}
Reaven's syndrome Reavens-Syndrom {n}
reavers [archaic]Räuber {pl} [Banden, Plünderer etc.]
re-avowedwieder anerkannt
reawakened [interest, lust, hate, etc.] wiedererwacht [Interesse, Lust, Hass etc.]
reawakened [interest, lust, hate, etc.] neu erwacht [Interesse, Lust, Hass etc.]
reawakening Wiedererweckung {f}
reawakening [of nationalist sentiment etc.]Wiedererwachen {n} [nationalistischer Stimmungen etc.]
reawoken wiedererweckt
Reba & Hubert [Garfield] Hulda & Hubert
rebabRebab {m}
rebab Rabab {m} [auch: Rebab]
rebacking Unterziehen {n}
rebaking Rücktrocknung {f} [Schweißelektroden]
rebalancing Wiederausgleich {m}
rebalancing Rebalancing {n}
rebalancing Neuabgleich {m}
reballing Reballing {n}
rebaptised [Br.]wieder getauft
rebaptised [Br.] umgetauft
rebaptising [Br.]umtaufend
rebaptism Wiedertaufe {f}
rebaptismWiedertaufen {n}
rebaptism controversy [early church] Ketzertaufstreit {m}
rebaptized umgetauft
rebaptizedwieder getauft
rebaptizing umtaufend
rebar [reinforcing bar] Bewehrungsstab {m}
rebar mat Baustahlgewebematte {f}
rebar steel Bewehrungsstahl {m} [Betonbau]
rebar steel Betonstahl {m}
rebarbative abstoßend
rebarsBewehrungsstahl {m} [Betonbau]
rebarsBetonstahl {m}
rebasing Umpressung {f} [Totalprothese]
rebasing Umbasierung {f}
rebatableerstattungsfähig
rebate [Br.] Preisnachlass {m}
rebate [Br.] Rabatt {m}
rebate [Br.] Ermäßigung {f}
rebate [Br.]Nachlass {m}
rebate [Br.]Falz {m} [Holztechnik]
rebate [discount] Abzug {m} [Rabatt]
rebate [partial refund] Rückvergütung {f}
rebate [partial refund] Rückzahlung {f}
rebate clamp [also rabbet clamp] Falzklemme {f}
rebate for advanced payment Vorauszahlungsrabatt {m}
rebate in kindNaturalrabatt {m}
rebate on goods purchasedRabatt {m} für gekaufte Waren
rebate on the annual turnoverRabatt {m} für den Jahresumsatz
rebate plane [Br.]Simshobel {m}
rebate plane [Br.] Falzhobel {m}
rebate systemRabattsystem {n}
rebateable [spv.] erstattungsfähig
rebated zurückgezahlt
rebatement Abnahme {f} [Reduktion]
rebating zurückzahlend
rebbetzin [Yidd.]Rebezzen {f} [jidd.] [auch: Rebbezen, Rebbetzin, selten: Räbbitzen]
rebecRebec {n} [auch {f}, auch {m}] [mittelalterliche Geige]
Rebecca [novel: Daphne du Maurier, film: Alfred Hitchcock] Rebecca
Rebecca Cunningham [TaleSpin] Rebecca Cunningham [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
rebeccamycin [C27H21Cl2N3O7] Rebeccamycin {n}
rebeck [spv.] [rebec] [medieval stringed instrument] Rebec {m} {f} {n} [mittelalterliche Geige]
rebel Rebell {m}
rebel Aufständischer {m}
rebel Aufrührer {m}
rebel [attr.]aufrührerisch
rebel [attr.]rebellisch
Rebel [Bernard Cornwell]Starbuck der Rebell
rebel [female] Aufständische {f}
rebel [female]Rebellin {f}
rebel [female] Aufrührerin {f}
rebel area Rebellengebiet {n}
rebel army Rebellenarmee {f}
rebel campRebellenlager {n}
rebel commander Rebellenkommandeur {m}
rebel fighteraufständischer Kämpfer {m}
rebel fighter aufständischer Krieger {m}
rebel groupRebellengruppe {f}
rebel leaderRebellenführer {m}
rebel leader Rebellenchef {m}
rebel leader [female] Rebellenführerin {f}
rebel movementRebellenbewegung {f}
rebel organisation [Br.] Rebellenorganisation {f}
rebel organization Rebellenorganisation {f}
rebel stronghold Rebellenhochburg {f}
« rear — rear — rear — reas — reas — reas — rebe — rebo — reca — recc — rece »
« backPage 105 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement