All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 109 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
recently marriedfrisch verheiratet
recently publishedneu veröffentlicht
recently receivedkürzlich erhalten
[recently] neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
recentness Neuigkeit {f}
receptacle Behälter {m}
receptacle Steckerbuchse {f}
receptacle Aufnahmebehälter {m}
receptacle Behältnis {n}
receptacle Fassung {f} [zum Stecken]
receptacle Anschlussbuchse {f}
receptacle Blütenboden {m}
receptacle Federleiste {f}
receptacle Steckdose {f}
receptacleGefäß {n}
receptacleStecktopf {m}
receptacleKöcher {m} [z. B. für Aufnahme von Dentalinstrumenten, Turbine]
receptacleSteckhülse {f}
receptacleReceptaculum {n} [auch Rezeptakulum]
receptacle Steckbuchse {f}
receptacle connector Buchsenstecker {m}
receptaclesBehälter {pl}
receptaculum chyli [Cisterna chyli, Cysterna Chyli] Lendenzisterne {f}
receptible aufnahmefähig
reception Empfang {m}
reception Rezeption {f}
receptionBegrüßung {f}
reception Empfangsmöglichkeit {f}
reception [by the public, press etc.] Aufnahme {f} [durch Öffentlichkeit, Presse etc.]
reception [coll. short for wedding reception]Hochzeitsparty {f}
reception [(mental) approval or acceptance]Zuspruch {m} [geh.] [Zustimmung, Anklang]
reception angle Empfangswinkel {m}
reception area Empfangsbereich {m}
reception area Foyer {n}
reception areaPforte {f} [Firma, Krankenhaus etc.]
reception area Rezeptionsbereich {m}
reception areaEmpfangsgebiet {n}
reception area [for refugees and evacuees] Aufnahmegebiet {n} [für Flüchtlinge und Evakuierte]
reception area [in hospital, institution]Aufnahme {f} [Bereich, Schalter]
reception area [of hotel etc.]Empfangsbereich {m}
reception assistant [female] Vorzimmerdame {f}
reception beamEmpfangsstrahl {m}
reception buffer Empfangspuffer {m}
reception building Empfangsgebäude {n}
reception camp Auffanglager {n}
reception camp Aufnahmelager {n}
reception camp [for refugees] Erstaufnahmelager {n} [für Flüchtlinge]
reception center [Am.] Durchgangslager {n}
reception center [Am.]Empfangszentrum {n}
reception centre [Br.]Aufnahmezentrum {n}
reception centre [Br.] Auffanglager {n}
reception centre [Br.]Empfangszentrum {n}
reception centre [Br.] [for immigrants]Erstaufnahmeeinrichtung {f} [für Flüchtlinge]
reception chick [esp. Am.] [sl.]Empfangsmieze {f} [ugs.]
reception clerkEmpfangschef {m}
reception committeeEmpfangskomitee {n}
reception counterEmpfangstresen {m}
reception counter Empfangsschalter {m}
reception desk Empfangsschalter {m}
reception desk Hotelrezeption {f}
reception desk Rezeption {f}
reception desk Empfangstresen {m}
reception deskEmpfang {m} [z. B. im Hotel]
reception desk secretary [female] Empfangssekretärin {f}
reception (desk) Réception {f} [schweiz.] [Rezeption, Empfangsschalter]
reception flangeAufnahmeflansch {m}
reception hall Empfangshalle {f}
reception historyWirkungsgeschichte {f} [Rezeptionsgeschichte]
reception interference {sg} Empfangsstörungen {pl}
reception into a society Aufnahme {f} in eine Gesellschaft
reception lady Dame {f} am Empfang
reception lady Empfangsdame {f}
reception model Rezeptionsmodell {n}
reception of antiquityAntikerezeption {f}
reception of antiquityAntikenrezeption {f}
reception of communion Kommunionempfang {m}
reception of goodsWarenannahme {f} [Annehmen von Ware]
reception optics Empfangsoptik {f}
reception order Einweisung {f} [in eine Heil- und Pflegeanstalt]
reception order Einweisungsschein {m} [in eine Heil- und Pflegeanstalt]
reception quality [radio / TV signals etc.]Empfangsqualität {f}
reception room Empfangszimmer {n}
reception roomEmpfangsraum {m} [Salon, Raum in dem Gäste empfangen werden]
reception room [Br.]Empfangssalon {m}
reception room [Br.] [large room, e.g. in a palace or luxury hotel] Empfangssaal {m}
reception secretary [female] Rezeptionssekretärin {f}
reception secretary [female]Empfangssekretärin {f}
reception secretary [female] Vorzimmerdame {f}
reception secretary [female] Vorzimmersekretärin {f}
reception staff Empfangspersonal {n}
reception stamp Empfangsstempel {m}
reception station [for recruits] Rekrutendepot {n}
receptionistEmpfangschef {m}
receptionist Empfänger {m}
receptionist Rezeptionist {m}
receptionist Empfangsmitarbeiter {m}
receptionist [female] Empfangsdame {f}
receptionist [female] Vorzimmerdame {f}
receptionist [female] Rezeptionistin {f}
receptions Aufnahmen {pl}
« reburecarecerecerecerecerecerecerechrecireci »
« backPage 109 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers