dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
received power	Leistungsaufnahme {f}
received pronunciation	anerkannte Aussprache {f}
received pronunciation <RP>	britische Standardaussprache {f}
received signal	empfangenes Signal {n}
received signal	Empfangssignal {n}
received signal quality	Empfangsqualität {f}
received standard	akzeptierter Standard {m}
received standard	britische Standardaussprache {f}
received wisdom {sg}	überliefertes Wissen {n}
received word	empfangenes Wort {n}
received-for-shipment bill of lading	Empfangskonnossement {n}
receive-only	nur zum Empfang
receiver	Konkursverwalter {m}
receiver	Rundfunkempfänger {m}
receiver	Treuhänder {m}
receiver	Telefonhörer {m}
receiver	Rückschläger {m} [Tennis, Squash etc.]
receiver	Hörer {m}
receiver	Vorlage {f}
receiver [aircraft]	tankendes Flugzeug {n} [Luftbetankung]
receiver [combination of amplifier and tuner]	Receiver {m} [Kombination aus Verstärker und Tuner]
receiver [female] [e.g. tennis]	Rückschlägerin {f} [z. B. Tennis]
receiver [firearm]	Verschlussgehäuse {n}
receiver [radio]	Funkempfänger {m}
receiver <Rx>	Empfänger {m}
receiver amplifier	Eingangsverstärker {m}
receiver antenna	Empfängerantenne {f}
receiver antenna	Empfangsantenne {f}
receiver bandwidth	Empfangsbandbreite {f}
receiver board	Empfangsplatine {f}
receiver board	Empfängerplatine {f}
receiver cabinet	Radiogehäuse {n}
receiver cap [earpiece]	Hörermuschel {f}
receiver capsule	Telefonkapsel {f}
receiver capsule	Hörerkapsel {f} [veraltet] [Hörkapsel]
receiver cell	Empfängerzelle {f}
receiver channel	Empfängerkanal {m}
receiver coil	Empfangsspule {f}
receiver connector	Hörerstutzen {m}
receiver cord	Hörerschnur {f}
receiver cradle	Hörergabel {f}
receiver crystal [radio]	Empfängerquarz {m}
receiver electronics	Empfängerelektronik {f}
receiver in insolvency	Insolvenzverwalter {m}
receiver inset	Hörkapsel {f} [zur induktiven Kopplung an Hörgeräten]
receiver module	Empfangsbaustein {m}
receiver module	Empfangsmodul {n}
receiver of a consignment	Empfänger {m} einer Sendung
receiver of a letter	Empfänger {m} eines Briefes
receiver of a parcel	Empfänger {m} eines Paketes
receiver of a shipment	Empfänger {m} einer Sendung
receiver of stolen goods	Hehler {m}
receiver of the call	Angerufener {m} [Telefon]
receiver of the goods	Empfänger {m} der Ware
receiver of the Jugendweihe	Weihling {m} [ostd.]
receiver optics [usually treated as sg.]	Empfängeroptik {f}
receiver side	Empfangsseite {f}
receiver side	Empfängerseite {f}
receiver (tank)	Sammelbehälter {m} [zum Auffangen von Flüssigkeiten]
receiver technology	Empfangstechnik {f}
receiver terminal	Empfangsgerät {n}
receiver tuning	Empfängerabstimmung {f}
receive-ready	empfangsbereit
receiver-in-canal behind-the-ear hearing aid / instrument <RIC BTE hearing aid / instrument>	RiC-BtE-Hörgerät / RIC-BTE-Hörgerät {n}
receiver-in-the-canal <RIC> aid / instrument	RIC-Hörgerät {n} [Empfänger / Hörer im Gehörgang]
receiver-in-the-canal <RIC> hearing instrument / aid	RIC-Hörgerät {n} [Empfänger / Hörer im Gehörgang]
receiver-operating characteristic / characteristics curve <ROC curve>	ROC-Kurve {f} [z. B. Medizinstatistik]
receiver-operating characteristic / characteristics curve <ROC curve>	Grenzwertoptimierungskurve {f} [ROC-Kurve]
receiver-operating characteristic / characteristics curve analysis <ROC curve analysis>	ROC-Kurvenanalyse {f} [z. B. Medizinstatistik]
receiver-operating characteristic <ROC> [ROC curve]	ROC-Kurve {f} [z. B. Medizinstatistik]
receiver-oriented	empfängerorientiert
receivers	Empfänger {pl}
receiver's address	Anschrift {f} des Empfängers
receivership	Konkursverwaltung {f}
receivership	Zwangsverwaltung {f}
receivership	Insolvenzverwaltung {f}
receiving	Empfang {m} [auch von Sakramenten]
receiving	empfangend
receiving	erhaltend
receiving	Aufnahme {f} [das Aufnehmen]
receiving [stolen goods]	Hehlerei {f}
receiving advice <RECADV> [Electronic Data Interchange]	Eingangsmeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch]
receiving aerial	Empfangsantenne {f}
receiving agent	Empfangsbevollmächtigter {m}
receiving antenna	Empfangsantenne {f}
receiving apparatus	Empfangsapparat {m}
receiving area	Empfangsgebiet {n}
receiving (area)	Wareneingang {m} [Bereich]
receiving bank	Empfängerbank {f}
receiving cell	Empfängerzelle {f}
receiving company	Auffanggesellschaft {f}
receiving component	Empfängerkomponente {f}
receiving container	Aufnahmebehälter {m}
receiving country	Aufnahmeland {n}
receiving department	Wareneingangsabteilung {f}
receiving department [for goods]	Warenannahme {f} [Annahmestelle]
receiving DF-aerial	Peilempfangantenne {f}
receiving direction	Empfangsrichtung {f}
receiving end	Empfangsseite {f}
receiving end	Empfängerseite {f}
« Rebe — rebo — recr — reca — rece — rece — rece — rece — rece — rece — rech »

« back

Page 112 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary