All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 112 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
recherche [Am.] gesucht [gewählt]
rechristenedumgetauft
rechristenedumbenannt
rechristianization Rechristianisierung {f}
Rechts der Isar Hospital [Munich, Germany] Klinikum {n} rechts der Isar [München]
recidivismRückfall {m}
recidivismRückfälligkeit {f}
recidivismRückfallkriminalität {f}
recidivism rate Rückfallquote {f}
recidivistrückfällig
recidivist Rückfälliger {m}
recidivist Wiederholungstäter {m}
recidivist [female]Rückfällige {f}
recidivisticrückfällig
recidivous rückfällig
Recife broad-nosed bat [Platyrrhinus recifinus, syn.: Vampyrops recifinus]Morcego-Streifenfruchtvampir {m}
recipe Kochrezept {n}
recipeRezeptur {f}
recipe [also fig.]Rezept {n} [auch fig.]
recipe [archaic] [medical prescription]Rezept {n}
recipe bookRezeptbuch {n}
recipe book Rezeptheft {n}
recipe book Kochbuch {n}
recipe developer Rezeptentwickler {m}
recipe developer [female]Rezeptentwicklerin {f}
recipe development Rezeptentwicklung {f}
recipe for successErfolgsrezept {n}
recipe of the house Hausrezept {n}
recipe procedure [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Rezeptprozedur {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
recipesRezepte {pl}
recipience Empfang {m} [Entgegennahme]
recipient empfangsbereit
recipient Empfänger {m}
recipientBezieher {m}
recipient Adressat {m}
recipient Rezipient {m}
recipient Abnehmer {m} [Empfänger]
recipient Perzipient {m} [fachspr.]
recipient [e.g. recipient government] empfangend [z. B. empfangende Regierung]
recipient [female] Empfängerin {f}
recipient [semantic relation]Rezipiens {n} [semantische Rolle]
recipient animal Empfängertier {n}
recipient authority Empfängerbehörde {f} [bes. von Entwicklungshilfe]
recipient bed [transplantation surgery] Empfängerbett {n} [Transplantationsmedizin]
recipient cellEmpfängerzelle {f}
recipient cellRezipientenzelle {f}
recipient countries Empfängerländer {pl}
recipient country Empfängerland {n} [Entwicklungshilfe]
recipient depotEmpfangsdepot {n}
recipient language Nehmersprache {f}
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
recipient of a benefit Empfänger {m} einer Leistung
recipient of a consignmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a grant Empfänger {m} eines Zuschusses
recipient of a letterEmpfänger {m} eines Briefes
recipient of a medalEmpfänger {m} einer Medaille
recipient of a parcel Empfänger {m} eines Paketes
recipient of a payment Empfänger {m} einer Zahlung
recipient of a pensionPensionsnehmer {m}
recipient of a securityEmpfänger {m} einer Sicherheit
recipient of a shipmentEmpfänger {m} einer Sendung
recipient of a subsidy Empfänger {m} einer Subvention
recipient of aid Beihilfeempfänger {m}
recipient of benefit Bezieher {m} von Leistungen
recipient of benefit Empfänger {m} von Leistungen
recipient of benefit Leistungsbezieher {m}
recipient of benefitLeistungsempfänger {m}
recipient of benefitLeistungsbezüger {m} [schweiz.]
recipient of income support [Br.] Sozialhilfebezieher {m}
recipient of information Informationsempfänger {m}
recipient of ordersBefehlsempfänger {m}
recipient of performance Leistungsempfänger {m}
recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]
recipient of the report Berichtsempfänger {m}
recipient of the transplanted heart Herzempfänger {m}
recipient undertaking begünstigtes Unternehmen {n}
recipient-oriented [with persons only] empfängerorientiert
recipients Empfänger {pl}
recipients Bezieher {pl}
recipro saw [coll.] [short for: reciprocating saw] Säbelsäge {f}
reciprocalreziprok
reciprocal Reziproke {f}
reciprocalwechselseitig
reciprocal gegenseitig
reciprocal umgekehrt
reciprocal wechselwirkend
reciprocalKehrwert {m}
reciprocalreziproker Wert {m}
reciprocal [agreement]wechselwirksam
reciprocal accelerationwechselseitige Vorfälligkeit {f}
reciprocal action Wechselwirkung {f}
reciprocal agreement Vereinbarung {f}
reciprocal agreement Abkommen {n}
reciprocal agreement gegenseitiger Vertrag {m}
reciprocal agreement Gegenseitigkeitsabkommen {n}
reciprocal agreement Gegenseitigkeitsvereinbarung {f}
reciprocal altruismreziproker Altruismus {m}
reciprocal and simultaneousZug-um-Zug
reciprocal attraction wechselseitige Anziehung {f}
reciprocal duties gegenseitige Verpflichtungen {pl}
« recerecerecerecerecerechrecirecireclrecoreco »
« backPage 112 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement