All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 115 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
reclaimed rubberRegenerat {n} [Gummi]
reclaimed rubberRegeneratgummi {m} {n}
reclaimed teak wiederverwendetes Teak {n}
reclaimer Wiedergewinnungsanlage {f}
reclaiming wiedergewinnend
reclaiming zurückfordernd
reclaiming Abbau {m} von Halden
reclaiming Rückforderung {f} [+ Gen.]
reclamation Zurückforderung {f}
reclamationBeanstandung {f}
reclamation Beschwerde {f}
reclamation Einspruch {m}
reclamationRückforderung {f}
reclamationRückgewinnung {f}
reclamation Abbau {m} von Halden
reclamationFruchtbarmachung {f} [z. B. von Wüste]
reclamation Urbarmachung {f}
reclamation [of disturbed lands] Rekultivierung {f}
reclamation [of land] Landgewinnung {f}
reclamation [recovery for reuse]Wiederverwertung {f}
reclamation of landNeulandgewinnung {f}
reclamation of land Landgewinnung {f}
reclamation plough [Br.] Umbruchpflug {m}
reclamation yard [Br.] Bergehof {m}
reclamations Zurückforderungen {pl}
reclassification Neueinstufung {f}
reclassification Neueinteilung {f}
reclassificationNeuzuordnung {f}
reclassification Neuklassifizierung {f}
reclassification Umgliederung {f}
reclassified umgegliedert
reclazepamReclazepam {n}
reclination Reklination {f}
reclination Rückwärtsbiegen {n}
reclinationZurückbiegen {n}
reclineZurücklehnen {n}
reclined gelehnt
reclined liegend
reclinerLehnstuhl {m}
recliner Ruhesessel {m}
reclinerFernsehsessel {m}
reclining lehnend
reclining sich zurücklehnend
reclining chair Kippstuhl {m} [Möbelstück]
reclining figure Liegender {m}
reclining figure [female] Liegende {f}
reclining nudeliegender Akt {m}
reclining patientliegender Patient {m}
reclining seat Liegesitz {m}
recloningUmklonierung {f}
recloning <strike>easter egg</strike> Umklonierung {f}
reclosability Wiederverschließbarkeit {f}
reclosable wiederverschließbar
recloseable [spv.]wiederverschließbar
recloser [autorecloser] [used on overhead distribution systems] Kurzunterbrechung {f} <KU> [automatische Wiedereinschaltung]
reclothingneu bekleidend
recluse Einsiedler {m} [auch fig.]
recluse Klausner {m}
recluseInkluse {m}
recluse [female]Einsiedlerin {f} [auch fig.]
recluse [female]Inklusin {f}
recluse spiders [family Sicariidae]Sechsäugige Sandspinnen {pl}
reclusion Einsamkeit {f}
reclusion Zurückgezogenheit {f}
reclusionAbgeschiedenheit {f}
reclusive zurückgezogen lebend
reclusive einsiedlerisch
reclusive orderEinsiedlerorden {m}
reclusively allein [zurückgezogen]
reclusiveness Einsamkeit {f}
reclusivenessZurückgezogenheit {f}
recodificationNeukodifikation {f}
recoding Umschlüsselung {f}
recoding Umkodierung {f}
recodingRecodierung {f}
recoding Neukodierung {f}
recognisability [Br.]Erkennbarkeit {f}
recognisability [Br.]Kenntlichkeit {f}
recognisable [Br.] erkennbar
recognisable [Br.] kenntlich
recognisable [Br.]erkenntlich
recognisable as [Br.] identifizierbar als
recognisably [Br.]erkennbar
recognisably [Br.] erkennbarerweise
recognisably [Br.] offensichtlich
recognisably [Br.] unverkennbar
recognisance [Br.] Anerkenntnis {f}
recognised [Br.] wiedererkannt
recognised [Br.] erkannt
recognised [Br.] anerkannt
recognised bus stop [Br.] normale Haltestelle {f}
recognised in income [Br.]ergebniswirksam
recognised regional language [Br.] anerkannte Regionalsprache {f}
recognising [Br.]erkennend
recognising [Br.]anerkennend
recognitionBestätigung {f}
recognitionErkennung {f}
recognition Wiedererkennen {n}
« recerecerechrecirecireclrecorecorecorecoreco »
« backPage 115 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers