dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reconcilableness	Versöhnbarkeit {f}
reconcilably	versöhnbar
reconciled	ausgesöhnt
reconcilement	Abstimmung {f} [in Einklang bringen]
reconcilement	Abstimmung {f} von Konten
reconcilement	Aussöhnung {f}
reconciler	Versöhner {m}
reconciliability	Abstimmbarkeit {f}
reconciliable	abstimmbar
reconciliation	Versöhnung {f}
reconciliation	Abgleich {m}
reconciliation	Abstimmung {f}
reconciliation	Abstimmung {f} von Konten
reconciliation	Aussöhnung {f}
reconciliation	Schlichtung {f}
reconciliation	Wiederaussöhnung {f}
reconciliation	Wiederversöhnung {f}
reconciliation	Übereinstimmung {f}
reconciliation	Überleitung {f} [Rechnungslegung]
reconciliation [Catholic Church]	Rekonziliation {f}
reconciliation account	Berichtigungskonto {n}
reconciliation account	Mitbuchkonto {n}
reconciliation between persons	Versöhnung {f}
reconciliation between sb./sth. [persons, ideas, etc.]	Versöhnung {f} zwischen jdm./etw. [Personen, Ideen etc.]
reconciliation committee	Versöhnungskomitee {n}
reconciliation conference	Versöhnungskonferenz {f}
reconciliation group	Abstimmgruppe {f}
reconciliation ledger	Abstimmledger {n}
reconciliation of a quarrel	Beilegung {f} eines Streits
reconciliation of accounts	Abgleich {m} der Konten
reconciliation of accounts	Kontenabstimmung {f}
reconciliation of book and taxable income	Mehr-Weniger-Rechnung {f}
reconciliation of figures	Abstimmung {f} von Zahlen
reconciliation of interests	Abgleich {m} von Interessen
reconciliation of interests	Interessenausgleich {m}
reconciliation process	Aussöhnungsprozess {m}
reconciliation process	Aussöhnungsprozeß {m} [alt]
reconciliation with sb.	Versöhnung {f} mit jdm.
reconciliatory	versöhnend
reconciliatory	abgleichend
reconciliatory	versöhnlich
reconciling	aussöhnend
reconciling	versöhnend
reconciling inventory	Abgleich {m}
recondite	dunkel
recondite	schwer verständlich
recondite	tief
recondite	unergründlich [unverständlich für Laien]
recondite	verborgen
recondite author	schwer verständlicher Autor {m}
recondite book	schwer verständliches Buch {n}
recondite depth	verborgene Tiefe {f}
recondite depth of sciences	unergründliche Tiefe {f} der Wissenschaften
reconditely	dunkel
reconditioned	aufgemöbelt
reconditioned	überholt [erneuert]
reconditioned engine	Austauschmotor {m}
reconditioning	aufmöbelnd
reconditioning	Wiederherstellung {f}
reconditioning	Überholung {f}
reconditioning	Wiederinstandsetzung {f}
reconditioning	Aufarbeitung {f}
reconditioning	Neukonditionierung {f}
reconditioning	Rekonditionierung {f}
reconditioning costs	Aufarbeitungskosten {pl}
reconfigurable	rekonfigurierbar
reconfiguration	Umgestaltung {f}
reconfiguration	Rekonfiguration {f}
reconfiguration	Neukonfiguration {f}
reconfiguration cost {sg}	Rekonfigurationskosten {pl}
reconfigured	rekonfiguriert
reconfiguring	rekonfigurierend
reconfiguring	Neukonfigurieren {n}
reconfirmation	Wiederbestätigung {f}
reconfirmation	erneute Bestätigung {f}
reconfirmed	wieder bestätigt
reconfirmed	erneut bestätigt
reconfirming	wieder bestätigend
reconfirming	erneut bestätigend
reconnaissance	Aufklärung {f}
reconnaissance	Rekognoszierung {f} [mil., schweiz., sonst veraltet]
reconnaissance	Untersuchung {f}
reconnaissance	Begehung {f} des Geländes
reconnaissance	Erkundung {f}
reconnaissance	Auskundschaftung {f}
reconnaissance	Ausspähung {f}
reconnaissance abroad	Auslandsaufklärung {f} [Spionage]
reconnaissance activities {pl}	Aufklärungstätigkeit {f}
reconnaissance aircraft	Aufklärungsflugzeug {n}
reconnaissance aircraft	Aufklärer {m} [Flugzeug]
reconnaissance airplane [esp. Am.]	Aufklärer {m} [Flugzeug]
reconnaissance airplane [esp. Am.]	Aufklärungsflugzeug {n}
reconnaissance and security line	Aufklärungs- und Sicherungslinie {f}
reconnaissance and security positions <RSP>	Vorpostenstellungen {pl}
reconnaissance area	Aufklärungsraum {m}
reconnaissance balloon	Aufklärungsballon {m}
reconnaissance battalion	Aufklärungsbataillon {n}
reconnaissance battalion	Aufklärungsabteilung {f}
reconnaissance by fire	Aufklärung {f} durch Feuer
reconnaissance by fire	Gefechtsaufklärung {f}
« reci — reck — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco »

« back

Page 121 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation