dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
recluse	weltabgeschieden
recluse [female]	Einsiedlerin {f} [auch fig.]
recluse [female]	Inklusin {f}
recluse spiders [family Sicariidae]	Sechsäugige Sandspinnen {pl}
recluse's cell	Reklusenzelle {f}
recluse's cell	Inklusenzelle {f}
reclusion	Einsamkeit {f}
reclusion	Zurückgezogenheit {f}
reclusion	Abgeschiedenheit {f}
reclusive	zurückgezogen lebend
reclusive	einsiedlerisch
reclusive order	Einsiedlerorden {m}
reclusively	allein [zurückgezogen]
reclusiveness	Einsamkeit {f}
reclusiveness	Zurückgezogenheit {f}
recodification	Neukodifikation {f}
recoding	Umschlüsselung {f}
recoding	Umkodierung {f}
recoding	Recodierung {f}
recoding	Neukodierung {f}
recognisability [Br.]	Erkennbarkeit {f}
recognisability [Br.]	Kenntlichkeit {f}
recognisable [Br.]	erkennbar
recognisable [Br.]	kenntlich
recognisable [Br.]	erkenntlich
recognisable as [Br.]	identifizierbar als
recognisably [Br.]	erkennbar
recognisably [Br.]	erkennbarerweise
recognisably [Br.]	offensichtlich
recognisably [Br.]	unverkennbar
recognisance [Br.]	Anerkenntnis {f}
recognised [Br.]	wiedererkannt
recognised [Br.]	erkannt
recognised [Br.]	anerkannt
recognised bus stop [Br.]	normale Haltestelle {f}
recognised in income [Br.]	ergebniswirksam
recognised regional language [Br.]	anerkannte Regionalsprache {f}
recognising [Br.]	erkennend
recognising [Br.]	anerkennend
recognition	Bestätigung {f}
recognition	Erkennung {f}
recognition	Wiedererkennen {n}
recognition	Wiedererkennung {f}
recognition	Zeichenerkennung {f}
recognition	Anerkennung {f}
recognition	Identifizierung {f}
recognition	Ausweis {m}
recognition	Beachtung {f} [Anerkennung]
recognition	Erfassung {f}
recognition	Anerkennen {n}
recognition	Ansatz {m} [im Controlling]
recognition	Rekognition {f} [veraltet] [Anerkennung der Echtheit]
recognition [acknowledgement, appreciation]	Würdigung {f} [Anerkennung]
recognition [e.g. of costs, revenue]	Einbuchung {f}
recognition [of academic certificates]	Nostrifizierung {f} [österr.]
recognition [of academic certificates]	Nostrifikation {f} [österr.]
recognition [realization]	Erkenntnis {f} [Wahrnehmung, Erkennen]
recognition agreement	Anerkennungsvereinbarung {f}
recognition algorithm	Erkennungsalgorithmus {m}
recognition and measurement [financial instruments] [IAS 39]	Erfassung und Bewertung [Finanzinstrumente] [IAS 39]
recognition approach	Erkennungsansatz {m}
recognition authority	Anerkennungsbehörde {f}
recognition authority	Anerkennungsstelle {f}
recognition code	Kennnummer {f}
recognition criteria [e.g. of costs, revenue]	Ansatzkriterien {pl} [im Controlling]
recognition culture	Anerkennungskultur {f}
recognition device	Erkennungseinrichtung {f}
recognition device	Erkennungsvorrichtung {f}
recognition distances	Erkennungsdistanzen {pl}
recognition formula	Erkennungsformel {f}
recognition lag	Erkennungsverzögerung {f}
recognition of a Palestinian state	Anerkennung {f} eines Palästinenserstaates
recognition of credits	Anerkennung {f} von Studienleistungen
recognition of liability	Haftungsanerkennung {f}
recognition of pattern	Mustererkennung {f}
recognition of speech	Spracherkennung {f}
recognition of study periods	Anerkennung {f} von Studienzeiten
recognition procedure	Anerkennungsverfahren {n}
recognition procedure	Erkennungsverfahren {n}
recognition process	Erkennungsprozess {m} [Vorgang]
recognition process	Erkennungsvorgang {m}
recognition process [regarding refugees etc.]	Anerkennungsverfahren {n} [bei Flüchtlingen etc.]
recognition processing	Erkennungsverfahren {n}
recognition rate	Erkennungsrate {f}
recognition rule	Erkennungsregel {f}
recognition sequence	Erkennungssequenz {f}
recognition signal	Erkennungssignal {n}
recognition site	Erkennungsstelle {f}
recognition task	Erkennungsaufgabe {f}
recognition test	Wiedererkennungstest {m}
recognition unit	Erkennungseinheit {f}
recognition value	Wiedererkennungswert {m}
recognition vocabulary	passiver Wortschatz {m}
recognitional	Erkenntnis-
recognitions	Anerkennungen {pl}
recognitions	Erkenntnisse {pl}
recognizability	Erkennbarkeit {f}
recognizability	Kenntlichkeit {f}
recognizability	Wiedererkennbarkeit {f}
recognizability	Wiedererkennungs- und Identifikationswert {m}
« rece — rech — reci — reci — reck — recl — reco — reco — reco — reco — reco »

« back

Page 121 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary