dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 122 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
recommended readings	Leseempfehlungen {pl}
recommended reads	Leseempfehlungen {pl}
recommended resolution	Beschlussempfehlung {f}
recommended retail price	Preisempfehlung {f}
recommended retail price <RRP>	unverbindliche Preisempfehlung {f} <UPE, UVP>
recommended retail price <RRP>	unverbindlicher Verkaufspreis {m} <UVP> [unverbindliche Preisempfehlung]
recommended retail selling price	empfohlener Einzelhandelsabgabepreis {m}
recommended rim	empfohlene Felge {f}
recommended spare parts list <RSPL>	Liste {f} der empfohlenen Ersatzteile
recommended strategy	empfohlene Strategie {f}
recommended term	empfohlene Benennung {f}
recommended value	Richtwert {m}
recommended values	empfohlene Werte {pl}
recommender system	Empfehlungssystem {n}
recommender system	Empfehlungsdienst {m}
recommending	empfehlend
recommending	befürwortend
recommending a friend	Freundschaftswerbung {f}
recommissioning	wieder anstellend
recommissioning	Wiederindienststellung {f}
recommissioning	Wiederinbetriebnahme {f}
recommitting	zurückverweisend
recompense	Rückerstattung {f}
recompense	Ausgleich {m}
recompense	Belohnung {f}
recompense	Entgelt {n}
recompense	Entschädigung {f}
recompense	Erstattung {f}
recompense	Vergeltung {f} [Erstattung]
recompense	Wiedergutmachung {f}
recompense	Bergegeld {n}
recompense	Entlohnung {f} [bes. fig.]
recompense [reward]	Lohn {m}
recompense for a loss	Entschädigung {f} für einen Verlust
recompensed	belohnt
recompensing	belohnend
recompiled	umgestaltet
recompiling	umgestaltend
recomplement	Rekomplement {n}
recomplementing	Rekomplementierung {f}
recomposing	zusammensetzend
recomposition	Neusatz {m}
recomputing	wieder rechnend
recon [coll.] [reconditioned]	Austausch- [Ersatzteile, Komponenten etc.]
recon [coll.] [reconditioned]	Tausch- [Ersatzteile, Komponenten etc.]
recon [esp. Am.] [coll.] [reconnaissance]	Aufklärung {f}
recon aircraft [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsflugzeug {n}
recon aircraft [esp. Am.] [coll.]	Aufklärer {m} [Aufklärungsflugzeug]
recon drone [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsdrohne {f}
recon flight [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsflug {m}
recon flight [esp. Am.] [coll.]	Erkundungsflug {m}
recon helicopter [esp. Am.] [coll.]	Erkundungshubschrauber {m}
recon helicopter [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungshubschrauber {m}
recon mission [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsmission {f}
recon platoon [short for: reconnaissance platoon]	Aufklärungszug {m}
recon pod [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsbehälter {m} [unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik]
recon satellite [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungssatellit {m}
recon ship [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsschiff {n}
recon squadron [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsgeschwader {n} [Marine]
recon squadron [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsstaffel {f} [Luftwaffe]
recon vessel [esp. Am.] [coll.]	Aufklärungsschiff {n}
reconcentrated	erneut konzentriert
reconcentration	erneute Konzentration {f}
reconception	Neukonzeption {f}
reconceptualization	Neukonzeptualisierung {f}
reconcilability	Versöhnbarkeit {f}
reconcilable	versöhnbar
reconcilable	vereinbar
reconcilable	verträglich
reconcilable with	vereinbar mit
reconcilableness	Vereinbarkeit {f}
reconcilableness	Versöhnbarkeit {f}
reconcilably	versöhnbar
reconciled	ausgesöhnt
reconcilement	Abstimmung {f} [in Einklang bringen]
reconcilement	Abstimmung {f} von Konten
reconcilement	Aussöhnung {f}
reconciler	Versöhner {m}
reconciliability	Abstimmbarkeit {f}
reconciliable	abstimmbar
reconciliation	Versöhnung {f}
reconciliation	Abgleich {m}
reconciliation	Abstimmung {f}
reconciliation	Abstimmung {f} von Konten
reconciliation	Aussöhnung {f}
reconciliation	Schlichtung {f}
reconciliation	Wiederaussöhnung {f}
reconciliation	Wiederversöhnung {f}
reconciliation	Übereinstimmung {f}
reconciliation	Überleitung {f} [Rechnungslegung]
reconciliation [Catholic Church]	Rekonziliation {f}
reconciliation account	Berichtigungskonto {n}
reconciliation account	Mitbuchkonto {n}
reconciliation between persons	Versöhnung {f}
reconciliation between sb./sth. [persons, ideas, etc.]	Versöhnung {f} zwischen jdm./etw. [Personen, Ideen etc.]
reconciliation committee	Versöhnungskomitee {n}
reconciliation conference	Versöhnungskonferenz {f}
reconciliation group	Abstimmgruppe {f}
reconciliation ledger	Abstimmledger {n}
reconciliation of a quarrel	Beilegung {f} eines Streits
« reci — reci — recl — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco »

« back

Page 122 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation