All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 124 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
recorder sextetBlockflötensextett {n}
recorder teacherBlockflötenlehrer {m}
recorder teacher [female] Blockflötenlehrerin {f}
recorder trioBlockflötentrio {n}
record-high employment rateRekordbeschäftigung {f}
record-high interest rates Rekordzinsen {pl}
record-holding champions {pl} Rekordmeister {m}
recordingAufnahme {f} [z. B. auf Band, Tonband, Platte]
recording aufnehmend
recording aufzeichnend
recordingAufzeichnung {f}
recording Aufzeichnen {n}
recording Beurkundung {f}
recording Eintragung {f}
recording Registrierung {f}
recordingissmus Registrierung {f}
recording Tonaufnahme {f}
recordingEinspielung {f}
recording Mitschnitt {m}
recording Aufsprache {f}
recording [act of making a written record of sth.] Protokollierung {f}
recording accuracy Aufzeichnungsgenauigkeit {f}
recording and evaluation equipmentAufzeichnungs- und Auswertungseinrichtung {f}
recording and replay Aufzeichnung und Wiedergabe
recording and reproducing system Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem {n}
recording apparatus Registriergerät {n}
recording artist Musiker {m} [bei Aufnahmen]
recording artist [female]Musikerin {f} [bei Aufnahmen]
recording channel Aufnahmekanal {m}
recording circuit Aufnahmeschaltkreis {m}
recording contract Plattenvertrag {m}
recording density Aufzeichnungsdichte {f}
recording densityPackungsdichte {f}
recording density Schreibdichte {f}
recording device Aufzeichnungsgerät {n}
recording device Aufnahmegerät {n}
recording device Registriereinrichtung {f}
recording device Registriergerät {n}
recording durationAufnahmedauer {f}
recording engineer Toningenieur {m}
recording engineer [female] Toningenieurin {f}
recording equipment {sg} Aufnahmegeräte {pl}
recording equipment {sg}Aufzeichnungsgeräte {pl}
recording formatAufzeichnungsformat {n}
recording gauge Registrierpegel {m}
recording headSchreibkopf {m}
recording head Aufnahmekopf {m}
recording industryTonträgerindustrie {f}
recording industry Schallplattenindustrie {f}
recording instrumentRegistriergerät {n}
recording level Aufnahmepegel {m}
recording medium Aufzeichnungsmedium {n}
recording mediumSpeichermedium {n} [Tonträger, Bildträger]
recording modeAufzeichnungsart {f}
recording mode Aufzeichnungsmodus {m}
recording of a mortgageEintragung {f} einer Hypothek
recording of Bach's complete organ works Gesamteinspielung {f} der bachschen / Bach'schen Orgelwerke
recording of entries Erfassung {f} von Buchungen
recording of fetal movements Aufzeichnung {f} fetaler Bewegungen
recording of ordersAuftragserfassung {f}
recording (of telephone calls) Mitschneiden {n} (von Telefongesprächen)
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f} der bachschen / Bach'schen Orgelwerke
recording of time workedZeiterfassung {f}
recording of uterine contractionsWehenaufzeichnung {f}
recording paper Registrierpapier {n}
recording penSchreibfeder {f}
recording periodAufzeichnungszeitraum {m}
recording process Aufnahmeprozess {m}
recording process Aufnahmeverfahren {n}
recording quality Aufnahmequalität {f}
recording qualityAufnahmegüte {f}
recording secretary [female]Protokollsekretärin {f}
recording session Aufnahmesitzung {f}
recording session Aufnahmesession {f}
recording software Aufnahmesoftware {f}
recording speedAufzeichnungsgeschwindigkeit {f}
recording speed Aufnahmegeschwindigkeit {f}
recording studio Tonstudio {n}
recording studio Aufnahmestudio {n}
recording system Erfassungssystem {n}
recording system Aufnahmesystem {n}
recording techniqueAufzeichnungsverfahren {n}
recording time Aufnahmezeit {f}
recording track Aufzeichnungsspur {f}
(recording) gap Luftspalt {m} [in Schreib/Lesekopf]
recordings Aufnahmen {pl}
recordings Aufzeichnungen {pl}
recordings Ableitungen {pl}
recordings of barometric pressure Barometerstreifen {pl}
recordist [recording engineer]Tonmeister {m}
record-keeperArchivar {m}
record-keepingRegisterführung {f}
record-player Grammophon {n}
records Aufzeichnungen {pl}
recordsAkten {pl}
recordsUnterlagen {pl}
recordsDatensätze {pl}
records Protokolle {pl} [Herstellprotokolle, Prüfprotokolle usw.]
records {pl} Archiv {n}
records {pl}Schriftgut {n}
« recorecorecorecorecorecorecorecorecorecrrecr »
« backPage 124 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers