|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 125 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reconnaissance unit Aufklärungsabteilung {f}
reconnaissance vessel Aufklärungsschiff {n}
reconnaissance wingAufklärungsgeschwader {n}
reconnaissancesErkundungen {pl}
reconnectingwiederverbindend
Reconnecting The Love Energy: Don't By-Pass Your Heart! [Phyllis Krystal] Die Liebesenergie freisetzen: Hören Sie auf Ihr Herz!
reconnectionWiederverbindung {f}
reconnoitered [Am.] erkundet
reconnoitered [Am.]ausgekundschaftet
reconnoitered [Am.] rekognosziert
reconnoitering [Am.] auskundschaftend
reconnoitering [Am.]erkundend
reconnoitering [Am.] Aufklärung {f}
reconnoitering [Am.]rekognoszierend
reconnoitred [Br.]erkundet
reconnoitred [Br.] ausgekundschaftet
reconnoitred [esp. Br.] rekognosziert
reconnoitring [Br.]auskundschaftend
reconnoitring [Br.]Aufklärung {f}
reconnoitring [Br.] erkundend
reconnoitring [esp. Br.]rekognoszierend
reconqueredzurückerobert
reconqueringzurückerobernd
reconquering Zurückerobern {n}
reconquest Rückeroberung {f}
reconquest Zurückeroberung {f}
Reconquista Reconquista {f}
ReconquistaRekonquista {f} [selten]
reconsat [reconnaissance satellite]Aufklärungssatellit {m}
reconsecrationNeuweihe {f}
reconsiderationnochmalige Prüfung {f}
reconsideration Nachprüfung {f}
reconsiderationnochmalige Betrachtung {f}
reconsiderationNeubesinnung {f}
reconsideration [decision, judgement] Überdenken {n}
reconsideration [facts] erneute Erwägung {f}
reconsideration [of bill, case]Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]
reconsideration [usually from a science point of view] Neubewertung {f} [zumeist aus wissenschaftl. Sicht]
reconsidered nochmals betrachtet
reconsidered nachgeprüft
reconsidered überdacht [erneut nachgedacht]
reconsidering neu überdenkend
reconsideringwieder betrachtend
reconsideringnachprüfend
reconsignmentUmadressierung {f}
reconsignment Weitersendung {f}
reconstituted wiederhergestellt
reconstitutedrekonstituiert [aus einem Konzentrat wiederhergestellt]
reconstituted meatFormfleisch {n}
reconstituted milk rekonstituierte Milch {f}
reconstitutingwiederherstellend
reconstitutingwieder einsetzend
reconstitution Wiederherstellung {f}
reconstitutionRekonstitution {f}
reconstitutionWiedereinsetzung {f}
reconstitutionNeukonstituierung {f} [Rekonstituierung]
reconstitution Neukonstitution {f}
reconstructable rekonstruierbar
reconstructed rekonstruiert
reconstructedwiederaufgebaut
reconstructedumgebaut
reconstructiblerekonstruierbar
reconstructing umbauend
reconstructing wiederaufbauend
reconstructing rekonstruierend
reconstructing wiederherstellend
reconstructing Rekonstruktion {f}
reconstructionRekonstruktion {f}
reconstruction Umbau {m}
reconstruction Wiederaufbau {m}
reconstruction Neubebauung {f}
reconstructionSanierung {f}
reconstruction Wiederinstandsetzung {f}
reconstruction Neuaufbau {m}
reconstruction Rekonstruieren {n}
reconstruction Rekonstruierung {f}
reconstruction [rebuilding, renovation] Neubau {m} [Umbau]
reconstruction aid Wiederaufbauhilfe {f}
reconstruction aidAufbauhilfe {f}
reconstruction algorithm Rekonstruktionsalgorithmus {m}
reconstruction costs Sanierungskosten {pl}
reconstruction drawing Rekonstruktionszeichnung {f}
reconstruction efforts Wiederaufbaubemühungen {pl}
reconstruction loan corporation Kreditanstalt {f} für Wiederaufbau <KfW>
reconstruction matrixRekonstruktionsmatrix {f}
reconstruction measure Umbaumaßnahme {f}
reconstruction of a phylogenetic tree Stammbaumrekonstruktion {f}
reconstruction of the mamillaMamillenrekonstruktion {f}
reconstruction of the tongue [glossoplasty] Zungenrekonstruktion {f}
reconstruction period Wiederaufbauphase {f}
reconstruction phase Sanierungsphase {f}
reconstruction phase Wiederaufbauphase {f}
reconstruction program [Am.] Wiederaufbauprogramm {n}
reconstruction programme [Br.] Wiederaufbauprogramm {n}
reconstruction surgery Wiederherstellungschirurgie {f}
reconstruction techniqueRekonstruktionstechnik {f}
reconstruction time Rechenzeit {f} [für die Bildrekonstruktion]
reconstruction value Wiederherstellungswert {m}
reconstruction work {sg} Umbaumaßnahmen {pl}
[reconstruction of a destroyed building when the original drawings are available] Leitbau {m}
« recl — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco — reco — Reco »
« backPage 125 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement