dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
radiated tortoise [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]	Strahlenschildkröte {f}
radiating	ausstrahlend
radiating	strahlend
radiating chapels	radiante Kapellen {pl} [Kapellenkranz eines Chors]
radiating chapels	ausstrahlende Kapellen {pl} [Kapellenkranz eines Chors]
radiating effect	Abstrahleffekt {m}
radiating monstrance	Strahlenmonstranz {f}
radiating pain	ausstrahlender Schmerz {m}
radiating pain {sg}	ausstrahlende Schmerzen {pl}
radiating phlebia [Phlebia radiata]	Orangeroter Kammpilz {m}
radiating substances	(radioaktiv) strahlende Substanzen {pl}
radiating surface	Abstrahlfläche {f}
radiation	Ausstrahlung {f}
radiation	Strahlung {f}
radiation	Verströmen {n}
radiation	Radiation {f}
radiation [of a species]	Ausbreitung {f} in neue Lebensräume [einer Tierart]
radiation absorbed dose <rad, rd>	absorbierte Strahlendosis {f} <Rad, rd> [Energiedosis]
radiation absorption	Strahlenabsorption {f}
radiation absorption	Strahlungsabsorption {f}
radiation accident	Strahlenunfall {m}
radiation accident	Strahlungsunfall {m}
radiation accident management	Strahlenunfallmanagement {n} [auch: Strahlenunfall-Management]
radiation amount	Strahlungsmenge {f}
radiation amount	Strahlenmenge {f}
radiation anaemia [Br.]	Strahlenanämie {f}
radiation anemia [Am.]	Strahlenanämie {f}
radiation angle	Abstrahlwinkel {m}
radiation angle	Strahlungswinkel {m}
radiation area	Strahlungsbereich {m} [Ort mit Strahlungsexposition]
radiation axis	Strahlungsachse {f}
radiation balance	Strahlungsbilanz {f}
radiation barrier	Strahlungssperre {f}
radiation bath	Strahlenbad {n}
radiation beam [EUR 17538]	Strahlenbündel {n} [EUR 17538]
radiation beam [EUR 17538]	Röntgenstrahlenbündel {n} [EUR 17538]
radiation belt	Strahlungsgürtel {m} [z. B. um die Erde]
radiation biology	Strahlenbiologie {f}
radiation blocking [switch, button]	Strahlungssperre {f} [Schalter, Taster]
radiation budget	Strahlungsbilanz {f}
radiation budget	Strahlungshaushalt {m}
radiation burden	Strahlenbelastung {f}
radiation burn	Röntgenverbrennung {f}
radiation burn	Strahlenverbrennung {f}
radiation burst	Strahlungsausbruch {m}
radiation carcinoma	Röntgenkarzinom {n}
radiation caries [Caries radiatio]	Strahlenkaries {f}
radiation characteristic	Strahlungscharakteristik {f}
radiation colitis	Strahlenkolitis {f}
radiation components	Strahlenanteile {pl}
radiation cone	Strahlungskegel {m}
radiation cooling	Strahlungskühlung {f}
radiation coupling	Strahlungskopplung {f}
radiation cystitis <RC>	Strahlenzystitis {f}
radiation damage	Strahlungsschaden {m}
radiation damage	Strahlenschädigung {f}
radiation damage {sg}	Strahlenschäden {pl}
radiation damage {sg}	Strahlungsschäden {pl}
radiation damping	Strahlungsdämpfung {f}
radiation density	Strahlungsdichte {f}
radiation dermatitis	Radiodermatitis {f}
radiation dermatitis	Strahlendermatitis {f}
radiation detector	Strahlungsdetektor {m}
radiation detector	Strahlendetektor {m}
radiation diagnostics	Strahlendiagnostik {f}
radiation diagram	Strahlungsdiagramm {n}
radiation diaphragm	Strahlenblende {f}
radiation diary	Röntgentagebuch {n}
radiation disable [function]	Strahlungssperre {f} [Funktion]
radiation disinfection	Strahlendesinfektion {f}
radiation dosage	Strahlungsdosis {f}
radiation dose	Strahlendosis {f}
radiation dose	Strahlungsdosis {f}
radiation dose	Röntgenstrahlendosis {f}
radiation dose and image quality	Strahlendosis und Bildqualität
radiation dosemeter [spv.]	Strahlendosimeter {n}
radiation doses	Strahlendosen {pl}
radiation dosimeter	Strahlendosimeter {n}
radiation dosimeter	Strahlungsdosimeter {n}
radiation dosimetry	Strahlendosimetrie {f}
radiation effect	Strahlenwirkung {f}
radiation enable [state, function]	Strahlungsfreigabe {f}
radiation energy	Strahlungsenergie {f}
radiation energy	Strahlenenergie {f}
radiation era	Strahlungsära {f}
radiation erythema	Röntgenerythem {n}
radiation erythema	Strahlenerythem {n}
radiation escape	Strahlungsaustritt {m}
radiation exit area [for people]	Strahlungsaustrittsfläche {f}
radiation exit window	Strahlenaustrittsfenster {n}
radiation exposure	Strahlenbelastung {f}
radiation exposure	Strahlenexposition {f}
radiation exposure	Strahleneinwirkung {f}
radiation field	Strahlungsfeld {n}
radiation field	Strahlenfeld {n} [IEC 60500]
radiation field collimation	Strahlenfeldbegrenzung {f}
radiation field size	Strahlenfeldgröße {f}
radiation filter	Strahlenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
radiation filter	Strahlungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
radiation flux	Strahlungsfluss {m}
« rack — racy — rada — radi — radi — radi — radi — radi — radi — radi — radi »

« back

Page 13 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation