|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 132 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rectal hemorrhage [Am.] Rektumblutung {f}
rectal hemorrhage [Am.]Mastdarmblutung {f}
rectal hernia Mastdarmbruch {m}
rectal herniaRektumhernie {f}
rectal hydration rektale Hydratation {f} [Flüssigkeitszuführung durch das Rektum, auch im Sinn einer erzwungenen Darmspülung]
rectal incontinence Stuhlinkontinenz {f}
rectal insertionrektales Einführen {n}
rectal lesion Rektumläsion {f}
rectal painRektumschmerz {m}
rectal prolapse Rektumprolaps {m}
rectal prolapse [Prolapsus recti] Mastdarmvorfall {m}
rectal sinus [Sinus rectalis]Rektalsinus {m}
rectal speculumRektumspiegel {m}
rectal speculum Mastdarmspiegel {m}
rectal stricture Mastdarmstriktur {f}
rectal suppositoryStuhlzäpfchen {n}
rectal swabRektalabstrich {m} <RekA>
rectal syringeKlistierspritze {f}
rectal tag Analfalte {f}
rectal temperature Rektaltemperatur {f}
rectal temperatureAftertemperatur {f} [veraltet]
rectal temperature measurementRektaltemperaturmessung {f} [selten]
rectal temperature measurementrektale Temperaturmessung {f}
rectal tenesmus [Tenesmus ani / alvi] Stuhlzwang {m}
rectal tubeDarmrohr {n}
rectal vein [Vena rectalis] Rektalvene {f}
rectal vein [Vena rectalis]Rektumvene {f}
rectally rektal
rectangleRechteck {n}
rectangle Karree {n}
rectangle function Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]
rectanglesRechtecke {pl}
rectangular rechteckig
rectangular rechtwinkelig
rectangular [having a right angle]rechtwinklig
rectangular can <CA> rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA]
rectangular coil Rechteckspule {f}
rectangular cross-sectionRechteckquerschnitt {m}
rectangular diaphragm Rechteckblende {f}
rectangular distributionRechteckverteilung {f}
rectangular dolmenRechteckdolmen {m}
rectangular format Rechteckformat {n}
rectangular function Rechteckfunktion {f} [auch: Rechtecksfunktion]
rectangular hollow section <RHS> rechteckiges Hohlprofil {n}
rectangular matrix Rechteckmatrix {f}
rectangular matrixrechteckige Matrix {f}
rectangular prismQuader {m}
rectangular pulse Bitimpuls {m}
rectangular pulseRechteckimpuls {m}
rectangular ringRechteckring {m}
rectangular solid [form]Quader {m} [seltener {f}]
rectangular structure Rechteckstruktur {f}
rectangular table rechteckiger Tisch {m}
rectangular terminalRechteckklemme {f}
rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]Diamant-Picassodrückerfisch {m}
rectangular triggerfish [Rhinecanthus rectangulus] Humudrückerfisch {m}
rectangular tube Rechteckrohr {n}
rectangular tubing Rechteckrohr {n}
rectangular wave Rechteckschwingung {f}
rectangular wave guide Rechteckhohlleiter {m}
rectangular waveguide Rechteckhohlleiter {m}
rectangular windowRechteckfenster {n}
rectangular window Rechteck-Fenster {n}
rectangular wireFlachdraht {m}
[rectangular piece of cake]Schnitte {f} [Torten-, Kuchenschnitte]
rectangular-shaped gemBaguette {n} [auch {f}] [rechteckig geschliffener Edelstein]
recte recte [geh.]
rectenna [portmanteau of rectifier and antenna] Rectenna {f} [besteht aus einem Gleichrichter und einer Antenne]
rectifiable korrigierbar
rectifiable curverektifizierbare Kurve {f}
rectifiable error behebbarer Fehler {m}
rectifiable rejects verwertbarer Ausschuss {m}
rectification Berichtigung {f}
rectificationVerbesserung {f}
rectificationAusrichtung {f}
rectification Bereinigung {f}
rectification Gleichrichtung {f}
rectification Korrektur {f}
rectification Richtigstellung {f}
rectification Rektifikation {f}
rectification Wiedergutmachung {f}
rectification Abänderung {f} [Korrektur]
rectification Behebung {f} [Fehler, Störung]
rectificationEntzerrung {f} [z. B. Rasterdaten]
rectification Begradigen {n} [Straße, Gewässer]
rectification Abstellung {f} [Beseitigung, z. B. von Mängeln]
rectification column Rektifikationskolonne {f}
rectification column Rektifikationssäule {f}
rectification of deficienciesMängelbeseitigung {f}
rectification of faults Fehlerbehebung {f}
rectification of faults Störungsbehebung {f}
rectification of price Berichtigung {f} des Preises
rectification of rejects Nacharbeit {f}
rectification of rejects Nachbearbeitung {f}
rectified berichtigt
rectified bereinigt
rectified korrigiert
« recorecorecorecrrecrrectrectrecurecurecyreda »
« backPage 132 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers