|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 138 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
recycling system Wiederverwertungssystem {n}
recycling techniqueWiedergewinnungsverfahren {n}
recycling technology Wiedergewinnungsverfahrenstechnik {f}
recycling technology Recycling-Technik {f} [Abfallaufbereitungstechnik]
recycling value Wiederverwertungswert {m}
recycling vesicle Recycling-Vesikel {n}
recycling yard Recyclinghof {m}
recycling yardAltstoffsammelzentrum {n} <ASZ> [österr.] [Recyclinghof]
redrot
red Rot {n}
redrote Zahlen {pl}
red rot [kommunistisch, sozialistisch]
Red [coll.] [Marxist / Communist etc.]Roter {m} [ugs.]
Red [female] [coll.] [Marxist / Communist etc.] Rote {f} [ugs.]
red abalone [Haliotis rufescens, syn.: H. californiana, H. ponderosa] Rotes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
red acacia [Acacia seyal]Seyal-Akazie {f}
red acouchi [Myoprocta acouchy] Rotes Acouchi {n}
red admirable [Vanessa atalanta, syn.: Papilio atalanta, Pyrameis ammiralis, P. atalanta]Admiral {m} [Schmetterling]
red admiral [Vanessa atalanta, syn. Pyrameis atalanta] Admiral {m} [Schmetterling]
red admiral (butterfly) [Vanessa atalanta] Roter Admiral {m} [Tagfalter]
red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana] (Amerikanische) Roterle {f} [fachspr. auch: (Amerikanische) Rot-Erle]
red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana] Roterle {f} [fachspr. auch Rot-Erle] [Oregon-Erle]
red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana]Oregon-Erle {f}
red alert höchste Alarmbereitschaft {f}
red alert [also fig.] Alarmstufe {f} Rot [auch fig. ugs.]
Red Alert [William Hale] Großalarm
red algae [Rhodophyta] Rotalgen {pl}
red algae [Rhodophyta] Rhodophyta {pl}
red aloe [Aloe ferox]Kap-Aloe {f}
red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina] Alpen-Lichtnelke / Alpenlichtnelke {f}
red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]Alpen-Pechnelke / Alpenpechnelke {f}
red alumroot / alum-root / alum root [Heuchera rubescens] Herzblättriges Purpurglöckchen {n}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Rispiger Fuchsschwanz {m}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Purpurroter Fuchsschwanz {m}
red ammannia [Ammannia gracilis] Große Cognakpflanze {f}
red ammannia [Ammannia gracilis] (Zierliche) Cognakpflanze {f}
red and black anemone fish [Amphiprion melanopus]Schwarzroter Anemonenfisch {m}
red and black grosbeak [Periporphyrus erythromelas]Schwarzkopfkardinal {m}
(red and black) striped stink bug [Graphosoma lineatum] Streifenwanze {f}
red and blue lory [Eos histrio] Harlekinlori {m}
red and blue lory [Eos histrio]Diademlori {m}
red and blue water lily [Nymphaea nouchali, syn.: Nymphaea stellata, N. bernierana, N. emirnensis, N. madagascariensis] Stern-Seerose {f}
red and green macaw [Ara chloroptera] Grünflügelara {m}
red and green macaw [Ara chloroptera] Dunkelroter Ara {m}
red and hoary bats [genus Lasiurus] Rote Fledermäuse {pl}
red and white antpitta [Grallaria erythroleuca] Weißflecken-Ameisenpitta {f}
red and white giant flying squirrel [Petaurista alborufus]Rot-Weißes Riesengleithörnchen {n}
red and yellow barbet [Trachyphonus erythrocephalus]Flammenkopf-Bartvogel {m}
red and yellow suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus] Weinroter Schuppen-Röhrling / Schuppenröhrling {m}
red and yellow suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus] Bunter Strobenröhrling / Stroben-Röhrling {m}
red and yellow suillus [Suillus spraguei, syn.: Suillus pictus, Boletinus pictus, Boletus pictus] Geschmückter Röhrling {m} [Weinroter Schuppen-Röhrling]
red anemonefish [Amphiprion rubrocinctus]Australischer Anemonenfisch {m}
red anemonefish [Amphiprion rubrocinctus] Westaustralischer Anemonenfisch {m}
red angel's trumpet [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea] Rote Engelstrompete {f}
red angel's trumpet [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea] Blutrote Engelstrompete {f}
red ant [Myrmica rubra] Rote Gartenameise {f}
red ant tanager [Habia rubica]Karminameisentangare {f} [auch: Karmin-Ameisentangare]
red ant tanager [Habia rubica] Karminhabia {f}
red antimony [kermesite] [Sb2S2O]Rotspießglanz {m} [Kermesit]
red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}
red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] Mennigroter Spitzmausrüssler {m} [Käferart]
red apple roter Apfel {m}
red apple midget [Phyllonorycter cydoniella, syn.: P. gregori]Quitten-Faltenminierer / Quittenfaltenminierer {m}
red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]Acker-Taubnessel / Ackertaubnessel {f}
red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum]Purpurrote Taubnessel {f}
red archangel [Lamium purpureum, syn.: L. album var. maculatum] Rote Taubnessel {f}
Red Army Rote Armee {f}
Red Army FactionRote Armee Fraktion {f} <RAF> [laut Duden: Rote-Armee-Fraktion; diese Schreibung wird offenbar kaum verwendet]
Red Army soldierRotarmist {m}
red as a beet puterrot
red ash [Fraxinus pennsylvanica]Rot-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica] Pensylvanische Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica] Sumpf-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]Grün-Esche {f}
red assassin bug [Rhynocoris iracundus]Rote Mordwanze {f}
red avadavat [Amandava amandava] Tigerfink {m}
red avens [Geum coccineum] Rote Nelkenwurz {f}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides] Großer Algenfarn {m}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides] Lebermoosfarn {m}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides] Feenmoos {n} [Großer Algenfarn]
red (Bahama) serpent star [Ophioderma squamosissimus] Roter Karibik-Schlangenstern {m} [Seesternart]
red balanceRotabgleich {m}
red Bali star [Fromia milleporella] Tausendpunkt-Seestern {m}
red ball anemone [Corynactis caribbeorum, syn.: Pseudocorynactis caribbeorum] Karibische Juwelenanemone {f}
red bamboo snake [Oreocryptophis porphyracea, syn.: Oreocryptophis porphyraceus coxi]Thailändische Rote Bambusnatter {f}
red bamboo snake [Oreocryptophis porphyraceus, syn.: Elaphe porphyracea](Rote) Bambusnatter {f}
red bamboo snake [Oreocryptophis porphyraceus, syn.: Elaphe porphyracea]Rote Breitband-Bambusnatter {f}
red bamboo snake [Oreocryptophis porphyraceus, syn.: Elaphe porphyracea] Thai-Bambusnatter {f}
red banana [genus Musa] Paradiesfeige {f} [Rote Banane]
red banana [genus Musa] [a variety of banana with reddish-purple skin] Rote Banane {f}
red banana passion flower / passionflower [Passiflora antioquensis] Rote Bananen-Passionsblume {f}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Rotrandiger Baumschwamm {m}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Fichten-Porling / Fichtenporling {m}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Rotrandiger Schichtporling {m}
red band fungus [Fomitopsis pinicola] Weißrandiger Baumschwamm {m}
red bandfish [Cepola schlegelii] [esp. in the Indo-West Pacific]Roter Bandfisch {m} [bes. im Indopazifik]
red bandfish / band-fish / band fish [Cepola macrophthalma, syn.: Cepola rubescens] [red ribbonfish]Roter (Gemeiner) Bandfisch {m}
« recr — rect — rect — recu — recu — recy — redb — redb — redc — redc — redf »
« backPage 138 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement