All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 143 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red rattlesnake [Crotalus ruber] Rote Diamant-Klapperschlange {f}
Red Rectangle Nebula [HD 44179]Roter Rechtecknebel {m}
red reef bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]Mangrovenbarsch {m} [Mangrovenschnapper]
red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS] Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen]
red rice [Oryza longistaminata, syn.: O. perennis]Wilder Reis {m}
red right returning [navigational mnemonic] rot rechts heimkehrend
red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini] Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}
red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}
Red River [Asia]Roter Fluss {m}
Red River [Howard Hawks, Arthur Rosson] Red River / [früher:] Panik am roten Fluß
Red River Formation [North Dakota] Red-River-Formation {f}
Red River giant softshell turtle [Rafetus swinhoei]Jangtse-Riesenweichschildkröte {f}
red river gum [Eucalyptus camaldulensis]Roter Eukalyptus {m}
red river hog [Potamochoerus porcus] Pinselohrschwein {n}
red river hog [Potamochoerus porcus]Flussschwein {n}
Red River maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder] Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Ruprechtskraut {n}
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Stinkender Storchschnabel {m}
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]Stinkstorchschnabel {m}
red rock crab [Grapsus grapsus] Rote Klippenkrabbe {f}
red rock hares [genus Pronolagus] Rotkaninchen {pl}
red rock hares [genus Pronolagus] Wollschwanzhasen {pl}
red rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Kaplanguste {f}
red rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Afrikanische Languste {f}
red rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Rote Languste {f}
red rock rat [Aethomys chrysophilus] Rote Buschratte {f}
Red Rock West [John Dahl] Red Rock West
red (rock) crab [Cancer productus, syn.: C. breweri, C. perlatus]Bogenkrabbe {f}
red rocks {pl} [sl.] Heroin {n}
red roller [Ancylis mitterbacheriana] Eichen-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]
red root [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea] Amerikanische Säckelblume {f}
red rooted pigweed [Amaranthus retroflexus] Zurückgebogener Amarant {m}
red rooted pigweed [Amaranthus retroflexus] Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
red rose of (the House of) Lancaster rote Rose {f} des Hauses Lancaster
red rotRotfäule {f}
red rot fungus [Glomerella tucumanensis, syn.: Colletotrichum falcatum]Rotfäuleerreger {m} [z. B. bei Zuckerrohr]
red roughy [Hoplostethus atlanticus] Kaiserbarsch {m}
red roughy [Hoplostethus atlanticus]Orange Roughy {m}
red roughy [Hoplostethus atlanticus] Granatbarsch {m}
red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus]Rote Tiefseegarnele {f}
red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] Rote Garnele {f}
red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] Rote Riesengarnele {f}
red ruffed lemur [Varecia rubra]Roter Vari {m} [Lemur]
red rumex weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}
red rumex weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] Mennigroter Spitzmausrüssler {m} [Käferart]
Red Rus' [Red Ruthenia] Rothreußen {n}
Red Russia Rotrussland {n}
Red Ruthenia Rotruthenien {n}
Red Ruthenia Rothreußen {n}
red sable brush [fine artists' paintbrush]Rotmarderpinsel {m} [Künstlerpinsel aus Wieselhaaren]
red saddle (anemone) clown [Amphiprion ephippium]Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red saddleback anemonefish [Amphiprion ephippium] Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red sage [Salvia hierosolymitana] Jerusalem-Salbei {m} [selten {f}]
red sage / salvia [Salvia splendens]Glänzender Salbei {m} [selten {f}: Glänzende Salabei]
red sage / salvia [Salvia splendens] Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]
red sage / salvia [Salvia splendens] Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
red sage / salvia [Salvia splendens] Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
red salamander [Pseudotriton ruber]Rotsalamander {m}
red sally [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium] (Gemeiner) Blutweiderich {m}
red sally [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium] Gewöhnlicher Blutweiderich {m}
red salmon [Oncorhynchus nerka]Rotlachs {m}
red salmon [Oncorhynchus nerka] Blaurückenlachs {m}
red salvia [Salvia coccinea]Scharlachsalbei {m} {f}
red salvia [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
red sand boa [Eryx johnii] Indische Sandboa {f}
red sand spurrey [Spergularia rubra] Rote Schuppenmiere {f}
red sand spurrey [Spergularia rubra] Acker-Schuppenmiere {f}
red sandalwood [Pterocarpus santalinus, syn.: Lignum santalinum rubrum]Rotes Sandelholz {n}
red sandalwood tree [Pterocarpus santalinus, syn.: Lignum santalinum rubrum] Rotsandelholzbaum {m} [Roter Sandelholzbaum]
red sanders [Pterocarpus santalinus, syn.: Lignum santalinum rubrum] Rotes Sandelholz {n}
red sanderswood [Pterocarpus santalinus, syn.: Lignum santalinum rubrum]Rotes Sandelholz {n}
red sandspurry [Spergularia rubra]Rote Schuppenmiere {f}
red sandspurry [Spergularia rubra]Acker-Schuppenmiere {f}
red sandspurry [Spergularia rubra] Roter Spärkling {m}
red sandstoneBuntsandstein {m} [Sandstein von überwiegend roter Färbung]
red sassafras [Sassafras albidum]Sassafrasbaum {m}
red sassafras [Sassafras albidum]Fenchelholzbaum {m}
red sassafras [Sassafras albidum] Nelkenzimtbaum {m}
red scat [Scatophagus argus]Gemeiner Argusfisch {m}
red scorpionfish [Scorpaena scrofa]Großer Roter Drachenkopf {m}
red scorpionfish [Scorpaena scrofa]Meersau {f}
red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams] Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]
Red Sea Rotes Meer {n}
Red Sea anemonefish [Amphiprion bicinctus] Rotmeer-Anemonenfisch {m}
Red Sea bannerfish [Heniochus intermedius]Rotmeer-Wimpelfisch {m}
Red Sea butterflyfish [Am.] [Chaetodon larvatus] Rotkopf-Falterfisch {m}
Red Sea (cliff) swallow [Petrochelidon perdita] Rotmeerschwalbe {f}
Red Sea clownfish [Amphiprion bicinctus] Rotmeer-Anemonenfisch {m}
Red Sea dascyllus [Dascyllus marginatus] Rotmeer-Preußenfisch {m}
red sea fingers {pl} [treated as sg.] [Alcyonium glomeratum, syn.: Alcyonidium glomeratum] Rote Meerhand {f} [Koralle]
Red Sea fusilier [Caesio suevicus]Rotmeer-Füsilier {m}
Red Sea garden eel [Gorgasia sillneri]Rotmeer-Röhrenaal {m}
Red Sea goatfish [Parupeneus forsskali] Rotmeer-Barbe {f}
Red Sea goby [Silhouettea aegyptia]Ägypten-Grundel {f} [auch {m}]
Red Sea longnose filefish [Oxymonacanthus halli]Rotmeer-Palettenfeilenfisch {m}
Red Sea melon butterflyfish [Am.] [Chaetodon austriacus] Polypen-Falterfisch {m}
Red Sea melon butterflyfish [Am.] [Chaetodon austriacus]Rotmeer-Rippen-Falterfisch {m}
Red Sea raccoon butterflyfish [Chaetodon fasciatus] Tabak-Falterfisch {m}
Red Sea sailfin tang [Zebrasoma desjardinii] Indischer Segelflossendoktor {m}
Red Sea sailfin tang [Zebrasoma desjardinii] Westlicher Fledermaus-Segeldoktorfisch {m}
« reddredfredhRedLredoredrRedSredsredured)red- »
« backPage 143 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement