All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 145 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red stinkwood [Prunus africana, syn.: Pygeum africanum]Afrikanische Pflaume {f}
red stinkwood bark [Cortex Pygeum africanum]Rinde {f} des Afrikanischen Pflaumenbaumes
Red Storm Rising [Tom Clancy]Im Sturm
red stripe angelfish [Centropyge eibli] Eibls Zwergkaiserfisch {m}
red stripe (dwarf) angel [Centropyge eibli] Orangestreifen-Zwergkaiserfisch {m}
red stripe (dwarf) angel [Centropyge eibli] Schmuck-Zwergkaiserfisch {m}
red stripe (dwarf) angel [Centropyge eibli]Schmuck-Herzogfisch {m}
red stripe weevil [Rhynchophorus ferrugineus, syn.: R. signaticollis, Calandra ferruginea, Curculio ferrugineus]Indomalaiischer Palmenrüssler {m}
Red Students' LeagueRoter Studentenbund {m}
Red Sun [Terence Young] Rivalen unter roter Sonne
Red Sundown [Jack Arnold] Auf der Spur des Todes
red sunsetAbendrot {n}
red sunset Abendröte {f}
red supergiant <RSG>roter Überriese {m} [auch Roter Überriese]
red swamp banksia [Banksia occidentalis]Westliche Banksie {f}
red swamp brittlegill [Russula aquosa] Wässriger Moor-Täubling {m} [auch: Wässriger Moortäubling]
red swamp brittlegill [Russula aquosa]Fastmilder Täubling {m}
red swamp brittlegill [Russula aquosa]Sumpf-Spei-Täubling {m}
red swamp brittlegill [Russula aquosa]Wundroter Spei-Täubling {m}
red swamp crawfish [Procambarus clarkii]Roter Amerikanischer Sumpfkrebs {m}
red swamp crawfish [Procambarus clarkii] Louisiana-Flusskrebs {m}
red swamp crawfish [Procambarus clarkii]Louisiana-Sumpfkrebs {m}
red swamp crawfish [Procambarus clarkii] Roter Sumpfkrebs {m}
red swamp crawfish [Procambarus clarkii] Chinesischer Krebs {m}
red swamp crawfish [Procambarus clarkii] Nordamerikanischer Teichkrebs {m}
red swamp crayfish [Procambarus clarkii]Roter Amerikanischer Sumpfkrebs {m}
red swamp crayfish [Procambarus clarkii] Louisiana-Flusskrebs {m}
red swamp crayfish [Procambarus clarkii] Louisiana-Sumpfkrebs {m}
red swamp crayfish [Procambarus clarkii] Chinesischer Krebs {m}
red swamp crayfish [Procambarus clarkii] Roter Sumpfkrebs {m}
red swamp crayfish [Procambarus clarkii] Nordamerikanischer Teichkrebs {m}
Red Swastika Society [Buddhist-Chinese charitable organization]Rote-Swastika-Gesellschaft {f} [chinesische religiöse Hilfsorganisation]
red sword-grass [Xylena vetusta] [moth] Braune Moderholzeule {f} [Nachtfalterspezies]
red sword-grass [Xylena vetusta] [moth]Braunes Moderholz {n} [Nachtfalterspezies]
red sword-grass [Xylena vetusta] [moth] Fahlgelbe Moderholzeule {f} [Nachtfalterspezies]
red Tambov cattle Tambower Rotvieh {n}
red tanager [Piranga flava]Südzinnobertangare {f}
red tanager [Piranga flava]Zinnobertangare {f}
red tapeAmtsschimmel {m} [ugs.]
red tape Bürokratie {f}
red tape bürokratisch
red tape Papierkrieg {m}
red tape Verwaltungsbürokratie {f}
red tape [fig.] Behördenkram {m} [ugs.]
red tarweed [Parentucellia latifolia] [broadleaf glandweed] Breitblättrige Bartschie {f}
red tea mite [Oligonychus coffeae, syn.: Metatetranychus bioculatus, Paratetranychus bioculatus]Rote Teespinnmilbe / Tee-Spinnmilbe {f}
red tegu [Tupinambis rufescens] Roter Teju {m}
red telephoneRotes Telefon {n}
Red TerrorRoter Terror {m}
red tetra [Hyphessobrycon flammeus] Roter von Rio {m}
red thorny (sea) star [Echinaster echinophorus] Dornenseestern {m}
red thorny starfish [Echinaster echinophorus]Dornenseestern {m}
red thread worm [Heteromastus filiformis, syn. Capitella filiformis] Kotpillenwurm {m}
red thread worm [Heteromastus filiformis] Roter Gummiband-Wurm {m}
red threadwort [Cephaloziella rubella] Rötliches Kleinkopfsprossmoos {n}
red three-striped opossum [Minuania umbristiata]Streifen-Kurzschwanzbeutelratte {f}
red thrombus roter Thrombus {m} [Schwanzthrombus]
red thrombus Hämatocytenthrombus {m} [veraltet]
red thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rotrücken-Spottdrossel {f}
red thrush [Toxostoma rufum, syn.: Harporhynchus rufus] Rote Spottdrossel {f}
red thumb [Cynomorium coccineum]Malteserschwamm {m}
red tide [algal bloom] rote Flut {f} [Algenblüte]
red tide [algal bloom] rote Tide {f} [Algenblüte]
red tile starfish [Fromia monilis] Perl-Seestern {m}
red tile starfish [Fromia monilis] Halsketten-Seestern {m}
red titi [Callicebus discolor]Weißschwanz-Springaffe {m}
red titi (monkey) [Callicebus cupreus] Roter Springaffe {m}
red tobacco [Nicotiana forgetiana] Forget-Tabak {m}
Red Tomahawk [R.G. Springsteen] Der blutige Westen
red (tomato) clown [Amphiprion frenatus] [tomato clownfish]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red tone Rotton {m}
red tonesRottöne {pl}
red top [Br.] Boulevardzeitung {f}
red topaz Rottopas {m}
Red Tower Pass [also: Turnu Rosu Pass, Turnu Roşu Pass; Romanian: Pasul Turnu Roşu]Roter-Turm-Pass {m} [auch: Roterturmpass, Roter Turm-Pass, Roth-Thurm-Pass, Pass Rotenturm; früher: Trajanspforte]
red tree rat [Pithecheir melanurus]Java-Affenfußratte {f}
red tree vole [Arborimus longicaudus] Rote Baumwühlmaus {f}
Red Trousers – The Life of the Hong Kong Stuntmen [Robin Shou] Red Trousers – Das Leben der Hong Kong Stuntmen
red truffle [Melanogaster variegatus]Bunte Schleimtrüffel {f}
red truffle [Tuber rufum] Rotbräunliche Trüffel {f} [ugs. meist: Rotbräunlicher Trüffel {m}]
red truffle [Tuber rufum] Rotbraune Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Rotbrauner Trüffel]
red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus] Roter Noppenseestern {m}
red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus] Grauer Noppen-Seestern {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis] Bunter Kalkröhrenwurm {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis] Kleiner Kalkröhrenwurm {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis] Roter Kalkröhrenwurm {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis] Deckel-Kalkröhrenwurm {m}
red turtle dove [Streptopelia tranquebarica] Weinrote Halsringtaube {f}
red turtle dove [Streptopelia tranquebarica] Weinrote Turteltaube {f} [Weinrote Halsringtaube]
red twig borer [Zeuzera coffeae] [moth] Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Aschgrauer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Vierbandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth] Heller Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth]Gebänderter Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red ucuuba [Virola sebifera, syn.: Myristica sebifera, Myrica ocuba] Talgmuskatnussbaum {m}
red underwing [Catocala nupta] Rotes Ordensband {n}
« redhRedLredoredrRedSredsredured)red-redbred- »
« backPage 145 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement