dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 147 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
red passionflower / passion flower [Passiflora racemosa, syn.: P. princeps]	Traubige Passionsblume {f}
red passionflower / passion flower [Passiflora racemosa, syn.: P. princeps] [Passiflora coccinea]	Rote Passionsblume {f}
red passionvine / passion vine [Passiflora coccinea]	Rote Passionsblume {f}
red passionvine / passion vine [Passiflora coccinea]	Rote Granadilla {f}
red pea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]	Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
red pea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]	Rote Platterbse {f}
red pea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]	Kleine Platterbse {f}
red peatmoss [Sphagnum rubellum]	Rötliches Torfmoos {n}
red peatmoss [Sphagnum rubellum]	Rotes Torfmoos {n} [Rötliches Torfmoos]
red pencil	Rotstift {m}
red pencil [austerity measures]	Sparstift {m}
red pencil urchin [Heterocentrotus mammillatus, syn.: H. mamillatus, Echinus mammillatus]	Griffelseeigel {m}
Red Penny	Rote Mauritius {f}
red pepper	Cayennepfeffer {m}
red pepper	rote Paprika {f} [Schote]
red pepper [ripe red peppercorns of Piper nigrum (black pepper plant)]	roter Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]
red peppers	Peperoni {pl}
red perch [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]	Mangrovenbarsch {m} [Mangrovenschnapper]
red perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]	Rotbarsch {m}
red perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]	Goldbarsch {m}
red perch [Sebastes mentella] [beaked redfish]	Tiefenrotbarsch {m}
red phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius, syn.: Phalaropus fulicaria]	Thorshühnchen {n}
red phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius]	Thorswassertreter {m}
red phantom tetra [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglesi]	Roter Phantomsalmler {m}
red phantom tetra [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglesi]	Swegles-Salmler {m}
red phase	Rotphase {f}
red phosphor <RP>	roter Phosphor {m} <RP>
red phosphorus <RP>	roter Phosphor {m} <RP>
red pigweed [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]	Roter Gänsefuß {m}
red pigweed [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]	Rot-Gänsefuß / Rotgänsefuß {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Acker-Gauchheil {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Roter Gauchheil {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Nebelpflanze {f}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Weinbergsstern {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]	Wetterkraut {n}
red pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]	Rote Schmuckzypresse {f}
red pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]	Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]
red pine [Pinus resinosa]	Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}
red pine [Pinus resinosa]	Rot-Kiefer {f}
red pine mushroom [Lactarius deliciosus]	Edelreizker {m}
red pine mushroom [Lactarius deliciosus]	Echter Reizker {m}
red pine mushroom [Lactarius deliciosus]	Edel-Reizker {m}
red pineapple [Ananas comosus var. bracteatus, syn.: A. bracteatus]	Rote Ananas {f}
red pipe snake [Cylindrophis ruffus]	Rotschwanz-Walzenschlange {f}
red pipe snake [Cylindrophis ruffus]	Rote Walzenschlange {f}
red pitaya [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]	Drachenfrucht {f} [rotfleischig]
Red Planet [coll.] [Mars]	roter Planet {m} [ugs.] [Mars] [alt]
Red Planet [coll.] [Mars]	Roter Planet {m} [ugs.] [Mars]
red plum maggot [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana] [moth]	Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]
red plum maggot [Grapholita funebrana, syn.: G. cerasana, Cydia funebrana, C. prunana, Enarmonia funebrana, Laspeyresia funebrana] [moth]	Pflaumen-Wickler / Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
red polyp [Zoanthus species]	Krustenanemone {f} [Zoanthid]
red pondweed [Potamogeton alpinus]	Alpen-Laichkraut {n}
red pondweed [Potamogeton alpinus]	Rötliches Laichkraut {n} [Alpenlaichkraut]
red poplar leaf beetle [Chrysomela populi, syn.: Melasoma populi]	(Roter) Pappelblattkäfer / Pappel-Blattkäfer {m}
red poplar leaf beetle [Chrysomela populi, syn.: Melasoma populi]	Roter Weidenblattkäfer {m}
red poppy	Roter Mohn {m}
red poppy	Wilder Mohn {m}
red poppy [Papaver rhoeas]	Klatschmohn {m}
red poppy [Papaver rhoeas]	Klatschrose {f}
red poppy [Papaver rhoeas]	Mohnblume {f}
red porgy [Pagrus pagrus]	Gemeine Meerbrasse {f}
red porgy [Pagrus pagrus]	Gemeiner Meerbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]
red powder puff [genus Calliandra]	Puderquastenstrauch {m}
red puccoon [Am.] [Sanguinaria canadensis]	Kanadische Blutwurz {f}
red pulp of spleen [Pulpa rubra (splenica)]	rote Pulpa {f}
red pygmy-goby [Trimma naudei]	Naudes Zwerggrundel {f}
red quebracho [Schinopsis lorentzii, syn.: Schinopsis quebracho-colorado ]	Quebrachoholzbaum {m}
Red Queen [Victoria Aveyard]	Die rote Königin
Red Queen hypothesis	Rote-Königin-Hypothese {f}
Red Queen hypothesis	Red-Queen-Hypothese {f}
Red Queen's hypothesis	Red-Queen-Hypothese {f}
Red Rabbit [Tom Clancy]	Red Rabbit
Red Rackham's Treasure [Hergé]	Der Schatz Rackhams des Roten
red radish [Raphanus sativus var. sativus]	Radies {m} [regional] [Radieschen, Radieschenknolle]
red rag (to a bull) [fig.]	rotes Tuch {n} [fig.]
red rail [Aphanapteryx bonasia] [extinct]	Mauritius-Ralle {f} [ausgestorben]
red rainbowfish [Glossolepis incisus]	Lachsroter Regenbogenfisch {m}
red ram [Hemichromis bimaculatus]	Roter Buntbarsch {m}
red rasbora [Trigonostigma heteromorpha, syn.: Rasbora heteromorpha]	Keilfleckbärbling {m}
red rasbora [Trigonostigma heteromorpha, syn.: Rasbora heteromorpha]	Keilfleckrasbora {f}
red rash [erythema migrans]	Wanderröte {f}
red raspberry [Rubus idaeus]	Himbeere {f}
red rat snake [Pantherophis guttatus, formerly Elaphe guttata]	Kornnatter {f}
red rattle [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]	Ackerzahntrost {m}
red rattlesnake [Crotalus lorenzoensis]	Rote Diamant-Klapperschlange {f}
red rattlesnake [Crotalus ruber]	Rote Diamant-Klapperschlange {f}
Red Rectangle Nebula [HD 44179]	Roter Rechtecknebel {m}
red reef bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]	Mangrovenbarsch {m} [Mangrovenschnapper]
red ribbon [awareness ribbon, solidarity symbol of people living with HIV/AIDS]	Rote Schleife {f} [Symbol der Solidarität mit HIV-Infizierten und AIDS-Kranken] [als Marke eingetragen]
red rice [Oryza longistaminata, syn.: O. perennis]	Wilder Reis {m}
red right returning [navigational mnemonic]	rot rechts heimkehrend
red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]	Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}
red ring rot [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]	Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}
Red River [Asia]	Roter Fluss {m}
Red River [Howard Hawks, Arthur Rosson]	Red River / [früher:] Panik am roten Fluß
Red River Formation [North Dakota]	Red-River-Formation {f}
Red River giant softshell turtle [Rafetus swinhoei]	Jangtse-Riesenweichschildkröte {f}
red river gum [Eucalyptus camaldulensis]	Roter Eukalyptus {m}
red river hog [Potamochoerus porcus]	Pinselohrschwein {n}
red river hog [Potamochoerus porcus]	Flussschwein {n}
« redc — redd — redg — redi — redm — redp — RedR — reds — reds — redv — red) »

« back

Page 147 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation