|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 147 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red wiggler [Eisenia foetida] Stinkwurm {m}
red wiggler worm [Eisenia fetida]Kompostwurm {m}
red wiggler worm [Eisenia fetida]Stinkwurm {m}
red wiggler worm [Eisenia fetida] Dungwurm {m}
red wiggler (worm) [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida]Mistwurm {m}
red willow [Cornus amomum]Seidenhaariger Hartriegel {m}
red willow [Salix laevigata] Glattblättrige Weide {f}
red windflower [Anemone multifida, syn.: A. magellanica] Pazifisches Windröschen {n}
red wine Rotwein {m}
red wine centre [Br.] Rotweinzentrum {n}
red wine consumption Rotweinkonsum {m}
red wine drinkerRotweintrinker {m}
red wine drinker [female] Rotweintrinkerin {f}
red wine glassRotweinglas {n}
red wine goblet Rotweinkelch {m}
red wine grapes Rotweintrauben {pl}
red wine punch [containing rum which has been set alight]Feuerzangenbowle {f}
red wine sauce Rotweinsoße {f}
red wine sauceRotweinsauce {f}
red wine spritzer [also: red-wine spritzer] Rotweinschorle {f}
red wine stain Rotweinfleck {m}
Red wine stains. Rotwein fleckt. [regional] [Rotwein macht / hinterlässt Flecken.]
red wine vinegar Rotweinessig {m}
red with anger [postpos.]rot vor Wut [nachgestellt]
red with embarrassmentrot vor Verlegenheit
red wolf [Canis rufus]Rotwolf {m}
red wolf [Cuon alpinus] Rothund {m}
red wolf [Cuon alpinus] Asiatischer Wildhund {m}
red wolf fish [Erythrinus erythrinus, syn.: Cyprinus cylincricus, E. longipinnis, E. brevicauda, E. kessleri, E. microcephalis, E. Salmoneus, Synodus erythrinus]Blauer Raubsalmler {m}
red wood ant [Formica rufa] Rote Waldameise {f}
red worm [Lumbricus rubellus]Roter Waldregenwurm {m}
red worm [Lumbricus rubellus] Rotwurm {m}
red worm [Lumbricus rubellus]Roter Laubfresser {m}
red worm [Lumbricus rubellus] Blaukopfwurm {m}
red worm [Syngamus trachea] Luftröhrenwurm {m}
red worm lizard [Amphisbaena alba] Rote Doppelschleiche {f}
red zone rote Zone {f} [z. B. bei Parkregelung]
red zone [coll.] ["stop work" zone (operation should be stopped)] roter Bereich {m} [ugs.] [Bereich, der einen unerlaubten Zustand markiert, bes. auf einem Messinstrument]
[red cabbage with apples] Apfelrotkohl {m}
[red coated dancing girl in Rhenish carnival]Funkenmariechen {n}
[red] roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot]
(red) boring sponge [Cliona celata, syn.: C. alderi, C. sulphurea, Halichondria celata, Vioa coccinea]Gelber Bohrschwamm {m}
(red) cabbage bug [Eurydema ornata, syn.: E. ornatum] Kohlschmuckwanze {f}
(red) clover seed weevil [Apion apricans] Dunkles Kleespitzmäuschen {n} [Käferart]
(red) cotton tree [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum] Roter Baumwollbaum {m}
(red) cotton tree [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum] Asiatischer Kapokbaum {m}
(red) currant wine Johannisbeerwein {m}
(red) deer population Rotwildbestand {m}
(red) dulse [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]Palmblattrotalge {f}
(red) dulse [Palmaria palmata] Lappentang {m}
(red) flame rasbora [Aus.] [Rasboroides vaterifloris, syn.: Rasbora vaterifloris, R. nigromarginata] (Blauer) Perlmuttbärbling {m}
(red) fodder pea [Lathyrus annuus] Einjährige Platterbse {f}
(red) fox Rotrock {m} [Jägerspr.] [hum.] [Fuchs, Rotfuchs]
(red) kidney beansrote Bohnen {pl}
(red) king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: Paralithodes camtschatica] Königskrabbe {f}
(red) king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: Paralithodes camtschatica]Monsterkrabbe {f} [Königskrabbe]
(red) king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: Paralithodes camtschatica] Kamtschatkakrabbe {f}
(red) knot [Calidris canutus, syn.: Tringa canutus]Knutt {m}
(red) knot [Calidris canutus, syn.: Tringa canutus]Knuttstrandläufer {m}
(red) magic lily [Lycoris radiata] Rosarote Spinnenlilie {f}
(red) palm weevil [Rhynchophorus ferrugineus, syn.: R. signaticollis, Calandra ferruginea, Curculio ferrugineus] Indomalaiischer Palmenrüssler {m}
(red) paucipan [Plumeria rubra]Tempelbaum {m}
(red) paucipan [Plumeria rubra] Roter Frangipani {m} [auch {f}: Rote Frangipani]
(red) pine lily [Lilium catesbaei]Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}
(red) pine lily [Lilium catesbaei] Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f}
(red) pine lily [Lilium catesbaei]Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]
(red) plum moth [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana]Pflaumen-Wickler / Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
(red) ribbonfish [Cepola macrophthalma, syn.: Cepola rubescens]Roter (Gemeiner) Bandfisch {m}
(red) rice root aphid [Rhopalosiphum rufiabdominale, syn.: R. oryzae, R. splendens, Cerosipha californica, C. subterranea, Toxoptera rufiabdominalis, Yamataphis papaveris]Reiswurzellaus {f}
(red) robin [Turdus migratorius] Wanderdrossel {f}
(red) saunderswood [Pterocarpus santalinus, syn.: Lignum santalinum rubrum] [red sandalwood]Rotes Sandelholz {n}
(red) silk cotton tree [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]Roter Baumwollbaum {m}
(red) silk cotton tree [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum] Asiatischer Kapokbaum {m}
(red) slate pencil urchin [Heterocentrotus mammillatus, syn.: H. mamillatus, Echinus mammillatus] Griffelseeigel {m}
(red) snapper [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
(red) tannerRotgerber {m}
(red) tannery [with vegetable materials] Lohgerberei {f}
(red) vetchling [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
(red) vetchling [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Rote Platterbse {f}
(red) vine spinach [Basella alba]Indischer Spinat {m}
(red) vine spinach [Basella alba] Malabarspinat {m}
red/black [color code]rot-schwarz <rt/sw> [Farbcode]
red/blue [color code] rot-blau <rt/bl> [Farbcode]
redacted zensiert
redacted überarbeitet [editiert, redigiert]
redacted [euphemism for: censored] redigiert [Euphemismus für: zensiert]
redactingherausgebend
redactionHerausgabe {f} [eines Buches]
redaction [censoring by obscuring part of a text]Unkenntlichmachung {f} [von Text aus Zensurgründen]
redaction criticismRedaktionsgeschichte {f}
redaction criticismRedaktionskritik {f}
redactional redaktionell
redactionally redaktionell
redaction-critical redaktionskritisch
redactions Herausgaben {pl}
redan Redan {m}
red-and-black froghopper [Cercopis vulnerata] Gemeine Blutzikade {f}
red-and-black grosbeak [Periporphyrus erythromelas, syn.: Caryothraustes erythromelas]Schwarzkopfkardinal {m} [auch: Schwarzkopf-Kardinal]
red-and-black thrush [Geokichla mendeni, syn.: Geokichla erythronota mendeni, Zoothera mendeni, Zoothera erythronota mendeni] Pelengdrossel {f}
red-and-black-billed kingfisher [Halcyon senegalensis] Senegalliest {m}
« redMredpredrredsredtredwred-red-red-red-red- »
« backPage 147 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement