All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 151 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]Rothalsbock {m} [auch: Rothalsbockkäfer]
red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]Gemeiner Bockkäfer {m}
red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]Roter Halsbock {m} [Käferart]
red-brownishrotbräunlich
redbrush lippia [Lippia graveolens] Mexikanischer Oregano {m}
red-bud maple [Acer trautvetteri] Kaukasus-Ahorn {m}
red-bud maple [Acer trautvetteri]Kolchischer Bergahorn {m}
red-bud maple [Acer trautvetteri] Trautvetters Ahorn {m}
redbuds [genus Cercis]Judasbäume {pl}
redbush teaRooibos-Tee {m}
redbush tea Rooibusch-Tee {m}
redcap [Am.]Gepäckträger {m}
redcap [Br.] [sl.] Militärpolizist {m}
red-capped bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]Blutroter Rotfußröhrling {m}
red-capped bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus] Blutroter Filzröhrling {m}
red-capped cardinal [Paroaria gularis] Schwarzkehlkardinal {m}
red-capped coua [Coua ruficeps]Weißkehl-Seidenkuckuck {m}
red-capped crombec [Sylvietta ruficapilla]Rotohrsylvietta / Rotohr-Sylvietta {f}
red-capped dotterel [Charadrius ruficapillus] Rotkopf-Regenpfeifer / Rotkopfregenpfeifer {m}
red-capped finch [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps]Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
red-capped flowerpecker [Dicaeum geelvinkianum] Rotkappen-Mistelfresser {m}
red-capped forest warbler [Artisornis metopias]Rotkappensänger {m}
red-capped lark [Calandrella cinerea] Rotkappenlerche {f}
red-capped lark [Calandrella cinerea]Rotscheitellerche {f}
red-capped Madagascar coucal [Coua ruficeps]Weißkehlcoua {m}
red-capped Madagascar coucal [Coua ruficeps] Weißkehl-Seidenkuckuck {m}
red-capped manakin [Pipra mentalis] Nördliche Gelbhosenpipra {f}
red-capped manakin [Pipra mentalis]Gelbhosenpipra {f}
red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]Halsbandmangabe {f}
red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]Rotscheitelmangabe {f}
red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]Rotkopfmangabe {f}
red-capped parrot [Pionopsitta pileata]Scharlachkopfpapagei {m}
red-capped parrot [Purpureicephalus spurius] Rotkappensittich {m}
red-capped parrot [Purpureicephalus spurius] Kappensittich {m}
red-capped plover [Charadrius ruficapillus]Rotkopf-Regenpfeifer / Rotkopfregenpfeifer {m}
red-capped robin [Cossypha natalensis]Natalrötel {m}
red-capped robin [Petroica goodenovii]Rotstirnschnäpper {m}
red-capped robin chat [Cossypha natalensis] Natalrötel {m}
red-capped stump-tail [Sylvietta ruficapilla]Rotohrsylvietta / Rotohr-Sylvietta {f}
red-capped tamarin [Saguinus pileatus, also Saguinus mystax pileatus]Rotkappentamarin {m}
red-carded foul [football / soccer] rotwürdiges Foul {n} [Fußball]
red-checkedrot kariert [auch: rotkariert]
red-cheek wrasse [Thalassoma genivittatum] Rotwangen-Junker {m}
red-cheeked rotwangig
red-cheeked applesrotwangige Äpfel {pl}
red-cheeked cordon-bleu [Uraeginthus bengalus]Schmetterlingsastrild {m}
red-cheeked dunnart [Sminthopsis virginiae] Queensland-Schmalfußbeutelmaus {f}
red-cheeked flying squirrel [Hylopetes spadiceus]Rotwangen-Gleithörnchen {n}
red-cheeked ground squirrel [Spermophilus erythrogenys, syn.: S. heptneri] Rotwangenziesel {m} [österr. meist {n}]
red-cheeked mud turtle [Kinosternon scorpioides cruentatum, syn.: Kinosternon cruentatum]Rotwangen-Klappschildkröte {f}
red-cheeked parrot [Geoffroyus geoffroyi]Rotkopfpapagei {m}
red-cheeked rope squirrel [Funisciurus leucogenys]Rotwangenhörnchen {n}
red-cheeked rope squirrel [Funisciurus leucogenys]Afrikanisches Rotwangenhörnchen {n}
red-cheeked salamander [Plethodon jordani]Rotwangen-Waldsalamander {m}
red-cheeked squirrels [genus Dremomys] Rotwangenhörnchen {pl}
red-cheeked wattle-eye [Platysteira blissetti]Glanzlappenschnäpper {m}
red-chested buttonquail [Turnix pyrrhothorax]Rotbrust-Laufhühnchen {n}
red-chested button-quail [Turnix pyrrhothorax]Rotbrust-Laufhühnchen {n}
red-chested crake [Sarothrura rufa]Rotbrustralle {f}
red-chested cuckoo [Cuculus solitarius]Einsiedlerkuckuck {m}
red-chested flowerpecker [Dicaeum maugei]Blauwangen-Mistelfresser {m}
red-chested flowerpecker [Dicaeum maugei] Macklot-Mistelfresser {m}
red-chested flufftail [Sarothrura rufa] Rotbrustralle {f}
red-chested mustached tamarin [Am.] [Saguinus labiatus] Rotbauchtamarin {m}
red-chested owlet [Glaucidium tephronotum] Rotbrustkauz {m}
red-chested owlet [Glaucidium tephronotum]Rotbrust-Sperlingskauz {m}
red-chested sunbird [Nectarinia erythrocerca] Schmucknektarvogel {m}
red-chested swallow [Hirundo lucida] Singschwalbe {f}
red-chinned lorikeet [Charmosyna rubrigularis]Rotkinnlori {m}
red-cladrotgekleidet
redclaw [Cherax quadricarinatus, syn.: Astacus quadricarinatus] Australischer Flusskrebs {m}
redclaw [Cherax quadricarinatus, syn.: Astacus quadricarinatus] Rotscherenkrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Europäischer Flusskrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis](Deutscher) Edelkrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Gemeiner Flusskrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
Redcliff Nunatak Redcliff-Nunatak {m}
redcoatRotrock {m} [britischer Soldat z. B. im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg]
Redcoat [Bernard Cornwell] Rotröcke
redcoat [Sargocentron rubrum] Rotstreifen-Husarenfisch {m}
redcoats Rotjacken {pl}
red-cockaded woodpecker [Picoides borealis] Kokardenspecht {m}
red-collared babbler [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta] Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]
red-collared (brown) lemur [Eulemur collaris] Halsbandmaki {m}
red-collared dove [Streptopelia tranquebarica]Weinrote Halsringtaube {f}
red-collared dove [Streptopelia tranquebarica] Zwerglachtaube {f}
red-collared dove [Streptopelia tranquebarica]Weinrote Turteltaube {f} [Weinrote Halsringtaube]
red-collared flowerpecker [Dicaeum retrocinctum] Mindoromistelfresser {m} [auch: Mindoro-Mistelfresser]
red-collared flycatcher [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta]Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]
red-collared flycatcher babbler [Kupeornis rufocinctus] Rostbandtimalie {f}
red-collared flycatcher-babbler [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta] Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]
red-collared longhorn beetle [Dinoptera collaris, syn.: Acmaeops collaris]Blauschwarzer Kugelhalsbock {m}
red-collared longhorn beetle [Dinoptera collaris, syn.: Acmaeops collaris] Bunter Kugelhalsbock {m}
red-collared lorikeet [Trichoglossus haemadotus rubritorquis] Rotnackenlori {m}
red-collared mountain babbler [Kupeornis rufocinctus]Rostbandtimalie {f}
red-collared mountain-babbler [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta]Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]
red-collared myzomela [Myzomela rosenbergii] Rosenberghonigfresser {m}
red-collared widowbird [Euplectes ardens] Schildwida {f}
red-collared woodpecker [Picus rabieri] Halsbandspecht {m}
red-collared wydah [Euplectes ardens] Schildwida {f}
« redured)red-redbred-red-red-reddrederederedf »
« backPage 151 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement