|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 154 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
redecorating renovierend
redecorationRenovierung {f}
redecorationUmdekoration {f}
rededicationUmwidmung {f}
rededication [reconsecration] Wiedereinweihung {f}
redeemabilityEinlösbarkeit {f}
redeemability [convertibility]Auslösbarkeit {f} [Konvertibilität]
redeemability [loan] Kündbarkeit {f} [Anleihe]
redeemable abzahlbar
redeemable tilgbar
redeemable as moneyin Geld auszahlbar
redeemable bond einlösbare Anleihe {f}
redeemable bondskündbare Obligationen {pl}
redeemable loan Tilgungsdarlehen {n}
redeemable preference shares rückkaufbare Vorzugsaktien {pl}
redeemable preferred stock rückkaufbare Vorzugsaktie {f}
redeemable securities rückkaufbare Wertpapiere {pl}
redeemableness Ablösbarkeit {f}
redeemed abgelöst
redeemed quittiert
redeemed zurückgenommen
redeemed erlöst
redeemed mortgage bonds zurückgekaufte Pfandbriefe {pl}
Redeemer Erlöser {m}
redeemerRückkäufer {m}
Redeemer Heiland {m}
Redeemer Retter {m}
Redeemer God Erlösergott {m}
redeemer mythErlösermythos {m}
redeeming einlösend
redeeming zurückkaufend
redeeming ausgleichend
redeeming erlösend
redeeming [bringing salvation] heilbringend
redeeming feature aussöhnendes Moment {n}
redeeming feature Lichtblick {m}
redeeming momenterlösender Augenblick {m}
redeeming virtuerettende Eigenschaft {f}
redefined redefiniert
redefined umdefiniert
redefinedneu definiert
redefinedneu gefasst
redefined neu bestimmt
redefining neu definierend
redefining Neudefinition {f}
redefiningNeubestimmung {f} [das Neubestimmen]
redefining boundaries entgrenzend
redefinition Neudefinition {f}
redefinition Neubelegung {f}
redefinition Neubestimmung {f}
redefinitionNeudefinierung {f} [z. B. einer Beziehung]
redefinition Neufestlegung {f}
redeletion Wiederlöschen {n}
redelivering wieder befreiend
redelivery Rücklieferung {f}
redemandingwieder verlangend
redemandingRückforderung {f}
redemption Ablösung {f} [einer Schuld, Hypothek]
redemptionErlösung {f}
redemption Rückkauf {m}
redemption Tilgung {f}
redemption Amortisierung {f}
redemption Einlösung {f} [Pfand, Coupons etc.]
redemption Loskauf {m}
redemption Rücknahme {f}
redemptionRückzahlung {f}
redemptionZurücknahme {f}
redemption Amortisation {f}
redemption Wiedergutmachung {f}
redemptionAbzahlung {f}
redemptionEinziehung {f}
redemption [of a hostage] Freikauf {m} [einer Geisel]
redemption [of one's honour, situation]Rettung {f}
redemption account Rückzahlungskonto {n}
redemption agreement Rückzahlungsvereinbarung {f}
redemption ahead of scheduleTilgung {f} vor dem Termin
redemption amountRückzahlungsbetrag {m}
redemption at maturity Einlösung {f} bei Fälligkeit
redemption before maturity Einlösung {f} vor Fälligkeit
redemption capital Rückzahlungskapital {n}
redemption claim Rückzahlungsanspruch {m}
redemption commitmentRückzahlungsverpflichtung {f}
redemption date Rückzahlungstag {m}
redemption date Tilgungstermin {m}
redemption dateTilgungszeitpunkt {m}
redemption discount Rückzahlungsdisagio {n}
redemption feeRücknahmegebühr {f}
redemption fee Rücknahmeabschlag {m}
redemption fund Tilgungsfonds {m}
redemption guarantee Rücknahme-Garantie {f}
redemption guarantee Rücknahmegarantie {f}
redemption guarantee for cheques [Br.]Einlösungsgarantie {f} für Schecks
redemption instalment [Br.] Tilgungsrate {f}
redemption of a debtTilgung {f} einer Schuld
« red-red-red-red-red-rederedered-red-redhred- »
« backPage 154 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers