All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 154 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
redemption Erlösung {f}
redemption Rückkauf {m}
redemptionTilgung {f}
redemptionAmortisierung {f}
redemption Einlösung {f} [Pfand, Coupons etc.]
redemption Loskauf {m}
redemption Rücknahme {f}
redemptionRückzahlung {f}
redemptionZurücknahme {f}
redemption Amortisation {f}
redemption Wiedergutmachung {f}
redemption Abzahlung {f}
redemption Einziehung {f}
redemption [of a hostage] Freikauf {m} [einer Geisel]
redemption [of one's honour, situation] Rettung {f}
redemption accountRückzahlungskonto {n}
redemption agreement Rückzahlungsvereinbarung {f}
redemption ahead of schedule Tilgung {f} vor dem Termin
redemption amountRückzahlungsbetrag {m}
redemption at maturity Einlösung {f} bei Fälligkeit
redemption before maturity Einlösung {f} vor Fälligkeit
redemption capital Rückzahlungskapital {n}
redemption claim Rückzahlungsanspruch {m}
redemption commitment Rückzahlungsverpflichtung {f}
redemption dateRückzahlungstag {m}
redemption date Tilgungstermin {m}
redemption discountRückzahlungsdisagio {n}
redemption fee Rücknahmegebühr {f}
redemption fee Rücknahmeabschlag {m}
redemption fundTilgungsfonds {m}
redemption guarantee Rücknahme-Garantie {f}
redemption guarantee Rücknahmegarantie {f}
redemption guarantee for cheques [Br.] Einlösungsgarantie {f} für Schecks
redemption of a debt Tilgung {f} einer Schuld
redemption of a loan Tilgung {f} einer Anleihe
redemption of a mortgage Rückzahlung {f} einer Hypothek
redemption of an annuityAblösung {f} einer Rente
redemption of bondsEinlösung {f} von Obligationen
redemption of capitalTilgung {f} von Kapital
redemption of goods Warenrücknahme {f}
redemption of old banknotes Rücknahme {f} alter Banknoten
redemption of sharesRücknahme {f} von Aktien
redemption of shares Einziehung {f} von Aktien
redemption of stock Rückkauf {m} von Aktien
redemption payments Rückzahlungen {pl}
redemption paymentshoppsaRückzahlungen {pl}
redemption periodEinlösungsfrist {f}
redemption plan Tilgungsplan {m}
redemption premiumRücknahmeprämie {f}
redemption premium Rückzahlungsprämie {f}
redemption price Rücknahmepreis {m}
redemption reserve Tilgungsreserve {f}
redemption statement [eco-power] Entwertungsnachweis {m} [Ökostrom]
redemption sum Ablösungssumme {f}
redemption sum Tilgungsbetrag {m}
redemption table Amortisationstabelle {f}
redemption table Tilgungsplan {m}
redemption termsTilgungsbedingungen {pl}
redemption value Rückzahlungswert {m}
redemption yieldEffektivverzinsung {f}
redemptions Rückkäufe {pl}
redemptiveerlösend
redemptive rettend
redemptive anti-Semitism Erlösungsantisemitismus {m}
Redemptorist nuns Redemptoristinnen {pl}
Redemptorist Order [Congregation of the Most Holy Redeemer] Redemptoristen {pl} <CSSR> [lateinisch: Congregatio Sanctissimi Redemptoris]
Redemptorists <C.Ss.R, CSSR> Redemptoristen {pl} <C.Ss.R, CSSR>
redemptory erlösend
redenomination Redenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
redenominationNeudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
redensificationNachverdichtung {f}
redensification Nachverdichten {n}
redeployed umgruppiert
redeployedumgeschichtet
redeploying umgruppierend
redeployment Umgruppierung {f}
redeployment Umgruppierung {f} der Arbeitskräfte
redeployment Umschichtung {f}
redeploymentpersonelle Umbesetzung {f}
redeployment Versetzung {f}
redeployment [of troops] Verlegung {f} [von Truppen]
redeployment [of troops]Umverlegung {f} [von Truppen]
redeployment of assetsAnlagenumschichtung {f}
redeployment of capital Umschichtung {f} von Kapital
redeployment of labour [Br.]Umschichtung {f} der Arbeitskräfte
redeployment of troopsTruppenverlegung {f}
redeposit Wiedereinzahlung {f}
redeposited wieder eingezahlt
redescription Wiederbeschreibung {f}
redesignUmgestaltung {f}
redesign Neugestaltung {f}
redesignRedesign {n}
redesignedim Design verändert
redesigned neu gestaltet
redesigned umgestaltet
redesigningneu entwerfend
redetermination Neubestimmung {f}
redevelopingwieder entwickelnd
redevelopment Neuentwicklung {f}
redevelopment Sanierung {f}
« redbred-red-red-reddrederederedfred-red-redi »
« backPage 154 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement