dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 158 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
red-breasted woodpecker [Sphyrapicus ruber]	Rotbrust-Saftlecker {m}
red-breasted wryneck [Jynx ruficollis]	Rotkehl-Wendehals {m}
red-breasted wryneck [Jynx ruficollis]	Rotbrust-Wendehals {m}
red-breasted wryneck [Jynx ruficollis]	Braunkehl-Wendehals {m}
redbreasts	Rotkehlchen {pl}
red-brick [attr.]	Ziegel-
red-brick building	Backsteinbau {m}
redbrick building	Backsteinbau {m}
redbrick house	Backsteinhaus {n}
redbrick university	Redbrick-Universität {f} [um die Jahrhundertwende erbaute britische Universität]
redbrick university [Br.]	neugegründete Universität {f}
red-browed amazon [Amazona rhodocorytha]	Rotscheitelamazone {f}
red-browed amazon [Amazona rhodocorytha]	Granada-Amazone {f}
red-browed amazon [Amazona rhodocorytha]	Granadaamazone {f}
red-browed finch [Callacanthis burtoni]	Burtongimpel {m}
red-browed finch [Callacanthis burtoni]	Stieglitzgimpel {m}
red-browed finch [Neochmia temporalis]	Dornastrild {m}
red-browed pardalote [Pardalotus rubricatus]	Rotbrauen-Panthervogel {m}
red-browed rosefinch [Callacanthis burtoni]	Burtongimpel {m}
red-browed rosefinch [Callacanthis burtoni]	Stieglitzgimpel {m}
red-browed rosenfinch [Callacanthis burtoni]	Burtongimpel {m}
red-browed rosenfinch [Callacanthis burtoni]	Stieglitzgimpel {m}
red-browed treecreeper [Climacteris erythrops]	Rostbrauen-Baumrutscher {m}
red-brown (butt) rot [Phaeolus schweinitzii]	Kiefern-Braunporling / Kiefernbraunporling {m}
red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]	Rothalsbock {m} [auch: Rothalsbockkäfer]
red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]	Gemeiner Bockkäfer {m}
red-brown longhorn beetle [Stictoleptura rubra, syn.: Leptura rubra, Corymbia rubra, Aredolpona rubra]	Roter Halsbock {m} [Käferart]
red-brownish	rotbräunlich
redbrush lippia [Lippia graveolens]	Mexikanischer Oregano {m}
red-bud maple [Acer trautvetteri]	Kaukasus-Ahorn {m}
red-bud maple [Acer trautvetteri]	Kolchischer Bergahorn {m}
red-bud maple [Acer trautvetteri]	Trautvetters Ahorn {m}
redbud seed beetle [Bruchidius siliquastri]	Judasbaum-Samenkäfer {m}
redbuds [genus Cercis]	Judasbäume {pl}
redbush tea	Rooibos-Tee {m}
redbush tea	Rooibusch-Tee {m}
redcap [Am.]	Gepäckträger {m}
redcap [Br.] [sl.]	Militärpolizist {m}
red-capped bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]	Blutroter Rotfußröhrling {m}
red-capped bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]	Blutroter Filzröhrling {m}
red-capped cardinal [Paroaria gularis]	Schwarzkehlkardinal {m}
red-capped coua [Coua ruficeps]	Weißkehl-Seidenkuckuck {m}
red-capped crombec [Sylvietta ruficapilla]	Rotohrsylvietta / Rotohr-Sylvietta {f}
red-capped dotterel [Charadrius ruficapillus]	Rotkopf-Regenpfeifer / Rotkopfregenpfeifer {m}
red-capped finch [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps]	Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
red-capped flowerpecker [Dicaeum geelvinkianum]	Rotkappen-Mistelfresser {m}
red-capped forest warbler [Artisornis metopias]	Rotkappensänger {m}
red-capped lark [Calandrella cinerea]	Rotkappenlerche {f}
red-capped lark [Calandrella cinerea]	Rotscheitellerche {f}
red-capped Madagascar coucal [Coua ruficeps]	Weißkehlcoua {m}
red-capped Madagascar coucal [Coua ruficeps]	Weißkehl-Seidenkuckuck {m}
red-capped manakin [Pipra mentalis]	Nördliche Gelbhosenpipra {f}
red-capped manakin [Pipra mentalis]	Gelbhosenpipra {f}
red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]	Halsbandmangabe {f}
red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]	Rotscheitelmangabe {f}
red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]	Rotkopfmangabe {f}
red-capped parrot [Pionopsitta pileata]	Scharlachkopfpapagei {m}
red-capped parrot [Purpureicephalus spurius]	Rotkappensittich {m}
red-capped parrot [Purpureicephalus spurius]	Kappensittich {m}
red-capped plover [Charadrius ruficapillus]	Rotkopf-Regenpfeifer / Rotkopfregenpfeifer {m}
red-capped robin [Cossypha natalensis]	Natalrötel {m}
red-capped robin [Petroica goodenovii]	Rotstirnschnäpper {m}
red-capped robin chat [Cossypha natalensis]	Natalrötel {m}
red-capped stump-tail [Sylvietta ruficapilla]	Rotohrsylvietta / Rotohr-Sylvietta {f}
red-capped tamarin [Saguinus pileatus, also Saguinus mystax pileatus]	Rotkappentamarin {m}
red-carded foul [football / soccer]	rotwürdiges Foul {n} [Fußball]
red-checked	rot kariert [auch: rotkariert]
red-cheek wrasse [Thalassoma genivittatum]	Rotwangen-Junker {m}
red-cheeked	rotwangig
red-cheeked apples	rotwangige Äpfel {pl}
red-cheeked cordon-bleu [Uraeginthus bengalus]	Schmetterlingsastrild {m}
red-cheeked dunnart [Sminthopsis virginiae]	Queensland-Schmalfußbeutelmaus {f}
red-cheeked flying squirrel [Hylopetes spadiceus]	Rotwangen-Gleithörnchen {n}
red-cheeked ground squirrel [Spermophilus erythrogenys, syn.: S. heptneri]	Rotwangenziesel {m} [österr. meist {n}]
red-cheeked mud turtle [Kinosternon scorpioides cruentatum, syn.: Kinosternon cruentatum]	Rotwangen-Klappschildkröte {f}
red-cheeked parrot [Geoffroyus geoffroyi]	Rotkopfpapagei {m}
red-cheeked rope squirrel [Funisciurus leucogenys]	Rotwangenhörnchen {n}
red-cheeked rope squirrel [Funisciurus leucogenys]	Afrikanisches Rotwangenhörnchen {n}
red-cheeked salamander [Plethodon jordani]	Rotwangen-Waldsalamander {m}
red-cheeked squirrels [genus Dremomys]	Rotwangenhörnchen {pl}
red-cheeked wattle-eye [Platysteira blissetti]	Glanzlappenschnäpper {m}
red-chested buttonquail [Turnix pyrrhothorax]	Rotbrust-Laufhühnchen {n}
red-chested button-quail [Turnix pyrrhothorax]	Rotbrust-Laufhühnchen {n}
red-chested crake [Sarothrura rufa]	Rotbrustralle {f}
red-chested cuckoo [Cuculus solitarius]	Einsiedlerkuckuck {m}
red-chested flowerpecker [Dicaeum maugei]	Blauwangen-Mistelfresser {m}
red-chested flowerpecker [Dicaeum maugei]	Macklot-Mistelfresser {m}
red-chested flufftail [Sarothrura rufa]	Rotbrustralle {f}
red-chested mustached tamarin [Am.] [Saguinus labiatus]	Rotbauchtamarin {m}
red-chested owlet [Glaucidium tephronotum]	Rotbrustkauz {m}
red-chested owlet [Glaucidium tephronotum]	Rotbrust-Sperlingskauz {m}
red-chested sunbird [Nectarinia erythrocerca]	Schmucknektarvogel {m}
red-chested swallow [Hirundo lucida]	Singschwalbe {f}
red-chinned lorikeet [Charmosyna rubrigularis]	Rotkinnlori {m}
red-clad	rotgekleidet
redclaw [Cherax quadricarinatus, syn.: Astacus quadricarinatus]	Australischer Flusskrebs {m}
redclaw [Cherax quadricarinatus, syn.: Astacus quadricarinatus]	Rotscherenkrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	Europäischer Flusskrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	(Deutscher) Edelkrebs {m}
red-clawed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]	Gemeiner Flusskrebs {m}
« redv — red) — red- — red- — red- — red- — red- — redd — Rede — rede — red- »

« back

Page 158 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary