|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 163 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-rooted pigweed [Amaranthus retroflexus]Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
red-rooted pigweed [Amaranthus retroflexus]Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
red-rooted pigweed [Amaranthus retroflexus] Krummer Amarant {m}
red-ruffed fruitcrow [Pyroderus scutatus] Pavao {m}
red-ruffed fruitcrow [Pyroderus scutatus]Rotkehlkotinga {f}
red-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti] Goldaguti {n}
red-rumped bush-tyrant [Cnemarchus erythropygius] Rostbürzeltyrann {m}
red-rumped cacique [Cacicus haemorrhous] Rotbürzelkassike {f}
red-rumped cacique [Cacicus haemorrhous]Rotrückenstirnvogel {m}
red-rumped chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rostbürzel-Steinschmätzer {m}
red-rumped chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rostbürzelschmätzer {m}
red-rumped chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rotschwanz-Steinschmätzer {m}
red-rumped green woodpecker [Picus erythropygius] Rotbürzelspecht {m}
red-rumped green-toucanet [Aulacorhynchus haematopygus] Blutbürzelarassari {m} [auch: Blutbürzel-Arassari]
red-rumped kingfisher [Todiramphus pyrrhopygia, syn.: T. pyrrhopygius, Todirhamphus pyrrhopygia, Todirh. pyrrhopygius, Halcyon pyrrhopygia] Rotbürzelliest {m}
red-rumped myzomela [Myzomela vulnerata] Dreifarben-Honigfresser {m}
red-rumped parrot [Psephotus haematonotus]Singsittich {m}
red-rumped sickle-winged chat [Cercomela sinuata, syn.: Emarginata sinuata] Veldschmätzer {m}
red-rumped swallow [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica] Rötelschwalbe {f}
red-rumped tinker barbet [Pogoniulus atroflavus, syn.: P. erythronotus]Rotbürzel-Bartvogel {m}
red-rumped tinkerbird [Pogoniulus atroflavus]Rotbürzel-Bartvogel {m}
red-rumped trogon [Harpactes duvaucelii]Rotbürzeltrogon {m} [auch: Rotbürzel-Trogon]
red-rumped warbling-finch [Poospiza lateralis] Rotbürzel-Ammerfink {m}
red-rumped warbling-finch [Poospiza lateralis] Rotbürzel-Ammerfink {m} <font color=blue>Kuckucksei</font>
red-rumped waxbill [Estrilda charmosyna] Feenastrild {m}
red-rumped wheatear [Oenanthe moesta]Fahlbürzelschmätzer {m}
red-rumped wheatear [Oenanthe moesta] Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}
red-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rostbürzel-Steinschmätzer {m}
red-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rostbürzelschmätzer {m}
red-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rotschwanz-Steinschmätzer {m}
red-rumped woodpecker [Veniliornis kirkii]Blutbürzelspecht {m}
redrunner / red runner [Blatta lateralis, syn.: Shelfordella lateralis, S. tartara] Persische Schabe {f}
redryingRücktrocknung {f}
re-dryingRücktrocknung {f}
reds [coll.] [pej.] [laborites, communists] Rote {pl} [ugs.] [Sozialdemokraten, Kommunisten]
reds [shades of red]Rots {pl}
redseed plantain [Plantago rhodosperma]Rotsamiger Wegerich {m}
red-seeded sword bean [Canavalia gladiata, syn.: C. incurva, Canavaia gladiata, Dolichos gladiata / gladiatus, Malocchia gladiata] (Windende) Schwertbohne {f}
red-sensitiverotempfindlich
redsepal evening primrose [Oenothera glazioviana, syn.: Oenothera erythrosepala, Oenothera lamarckiana]Rotkelchige Nachtkerze {f}
red-shafted flicker [Colaptes auratus] Goldspecht {m}
red-shafted flicker [Colaptes auratus] Kupferspecht {m}
red-shafted woodpecker [Colaptes auratus] Goldspecht {m}
red-shafted woodpecker [Colaptes auratus]Kupferspecht {m}
redshank [Ceratodon purpureus] Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}
redshank [Ceratodon purpureus] Purpurmoos {n}
redshank [Ceratodon purpureus] Purpurstielzchen {n} [Purpurstieliges Hornzahnmoos]
redshank [Ceratodon purpureus] Purpur-Hornzahnmoos {n}
redshank [Persicaria maculosa, syn.: P. maculata, P. vulgaris, Polygonum persicaria]Glatter Knöterich {m} [veraltet]
redshank [Persicaria maculosa, syn.: P. maculata, P. vulgaris, Polygonum persicaria] Rötsch {m} [veraltet]
redshank [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata] Floh-Knöterich {m}
redshank [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata] Pfirsichblättriger Knöterich {m}
red-shanked bumblebee [Bombus ruderarius]Grashummel {f}
red-shanked carder bee / carder-bee [Bombus ruderarius] Grashummel {f}
red-shanked douc [Pygathrix nemaeus] Rotschenkliger Kleideraffe {m}
red-shanked douc langur [Pygathrix nemaeus] Rotschenkliger Kleideraffe {m}
redshiftRotverschiebung {f}
red-shifted [also: redshifted]rotverschoben
redshirtRedshirt {m}
red-shouldered buzzard [Buteo lineatus] Rotschulterbussard {m}
red-shouldered cuckoo shrike [Campephaga phoenicea]Rotschulter-Raupenfresser {m}
red-shouldered cuckoo shrike [Campephaga phoenicea] Rotschulter-Kuckuckswürger {m}
red-shouldered glossy starling [Lamprotornis nitens] Rotschulter-Glanzstar {m}
red-shouldered hawk [Buteo lineatus] Rotschulterbussard {m}
red-shouldered macaw [Diopsittaca nobilis] Zwergara {m}
red-shouldered macaw [Diopsittaca nobilis] Blaustirn-Zwergara {m}
red-shouldered spinetail [Gyalophylax hellmayri]Rotschulterschlüpfer {m}
red-shouldered sportive lemur [Lepilemur aeeclis] Rotschulter-Wieselmaki {m}
red-shouldered tanager [Tachyphonus phoenicius]Rotschultertangare {f}
red-shouldered teal [Callonetta leucophrys, syn.: Anas leucophrys]Rotschulterente {f}
red-shouldered vanga [Calicalicus rufocarpalis] Rotschultervanga {m}
(red-shouldered) ham beetle [Necrobia ruficollis]Rothalsiger Schinkenkäfer {m}
(red-shouldered) ham beetle [Necrobia ruficollis] Zweifarbiger Kolbenkäfer {m}
red-side barb [Puntius bimaculatus]Zweifleckbarbe {f}
red-sided curly-tailed lizard [Leiocephalus schreibersii] Schreibers Glattkopfleguan {m}
red-sided curly-tailed lizard [Leiocephalus schreibersii] Haiti-Glattkopfleguan {m}
red-sided garter snake [Thamnophis sirtalis parietalis] Rotseitige Strumpfbandnatter {f}
red-sided mountain-finch / mountain finch [Oreostruthus fuliginosus] Bergamadine {f} [auch: Berg-Amadine]
red-sided sector spider [Zygiella atrica] Rötliche Sektorspinne {f}
red-sided skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala] Rotseitenskink {m}
red-sided skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala] Glattkopfskink {m}
red-sided streaked honeyeater [Ptiloprora erythropleura]Rotflanken-Honigfresser {m}
redsides (trout) [esp. Can.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout]Regenbogenforelle {f}
redskin [offensive] [Native American]Indianer {m} [heute von machen als diskriminierend empfunden]
redskin [politically incorrect] Rothaut {f} [pej.] [nordamerik. Indianer]
redskinfish [Ablabys binotatus] Indischer Stirnflosser {m}
red-skinned potato rotschalige Kartoffel {f}
redsmith Kupferschmied {m}
red-spectacled amazon [Amazona pretrei]Prachtamazone {f}
red-spectacled finch [Callacanthis burtoni] Burtongimpel {m}
red-spectacled finch [Callacanthis burtoni]Stieglitzgimpel {m}
red-spot honeyeater [Myzomela eques]Dolchstich-Honigfresser {m}
red-spot sea star [Leiaster coriaceus] Picasso-Seestern {m}
red-spot sea star [Leiaster coriaceus]Rotflecken-Seestern / Rotfleckenseestern {m}
red-spotted beaked snake [Rhamphiophis rubropunctatus]Rotrücken-Schnabelnasennatter {f}
red-spotted bluethroat [Luscinia svecica svecica]Rotsterniges Blaukehlchen {n}
red-spotted catshark [Schroederichthys chilensis] Rotgefleckter Katzenhai {m}
red-spotted coral goby [Gobiodon rivulatus] Rotstreifen-Grundel {f}
red-spotted diadem snake [Spalerosophis arenarius, syn.: Coluber arenarius, Zamenis arenarius] Rotbraune Diademnatter {f}
red-spotted dwarfgoby [Trimma rubromaculatum] Rotflecken-Zwerggrundel {f}
« redhred-red-red-redored-red-red-redtreduredu »
« backPage 163 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement