All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 163 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-sided streaked honeyeater [Ptiloprora erythropleura] Rotflanken-Honigfresser {m}
redsides (trout) [esp. Can.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout] Regenbogenforelle {f}
redskin [politically incorrect]Indianer {m}
redskin [politically incorrect]Rothaut {f} [pej.] [nordamerik. Indianer]
redskinfish [Ablabys binotatus]Indischer Stirnflosser {m}
red-skinned potato rotschalige Kartoffel {f}
redsmithKupferschmied {m}
red-spectacled amazon [Amazona pretrei] Prachtamazone {f}
red-spectacled finch [Callacanthis burtoni] Burtongimpel {m}
red-spectacled finch [Callacanthis burtoni]Stieglitzgimpel {m}
red-spot honeyeater [Myzomela eques] Dolchstich-Honigfresser {m}
red-spot sea star [Leiaster coriaceus] Picasso-Seestern {m}
red-spot sea star [Leiaster coriaceus] Rotflecken-Seestern / Rotfleckenseestern {m}
red-spotted beaked snake [Rhamphiophis rubropunctatus]Rotrücken-Schnabelnasennatter {f}
red-spotted bluethroat [Luscinia svecica svecica] Rotsterniges Blaukehlchen {n}
red-spotted catshark [Schroederichthys chilensis] Rotgefleckter Katzenhai {m}
red-spotted coral goby [Gobiodon rivulatus] Rotstreifen-Grundel {f}
red-spotted diadem snake [Spalerosophis arenarius, syn.: Coluber arenarius, Zamenis arenarius]Rotbraune Diademnatter {f}
red-spotted dwarfgoby [Trimma rubromaculatum] Rotflecken-Zwerggrundel {f}
red-spotted garter snake [Thamnophis sirtalis concinnus]Rotfleckige Strumpfbandnatter {f}
red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia]Weißer Kalkröhrenwurm {m}
red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia] Weißer Kalkröhrenwurm {m}liechkeit
red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia] Glatter Kalkröhrenwurm {m}
red-spotted horseshoe [Protula tubularia]Glattwandiger Kalkröhrenwurm {m}
red-spotted lorikeet [Charmosyna rubronotata] Rotstirnlori {m}
red-spotted newt [Notophthalmus viridescens] Grünlicher Wassermolch {m}
red-spotted pitviper [Protobothrops jerdonii xanthomelas, syn.: Trimeresurus jerdonii, Trimeresurus xanthomelas] [also: red spotted pitviper]Rotgepunktete Bambusotter {f}
red-spotted pitviper / pit viper [Protobothrops jerdonii xanthomelas, syn.: Trimeresurus jerdonii xanthomelas] [also: red spotted pitviper] Rotgefleckte Grubenotter {f}
red-spotted plant bug [Deraeocoris ruber]Rote Weichwanze {f}
red-spotted plant bug [Deraeocoris ruber] Dreiecks-Weichwanze {f} [auch: Dreiecksweichwanze]
red-spotted racket-tailed parrot [Prioniturus flavicans] Flaggenschwanzpapagei {m}
red-spotted racquet-tail [Prioniturus flavicans] Flaggenschwanzpapagei {m}
red-spotted racquet-tailed parrot [Prioniturus flavicans] Flaggenschwanzpapagei {m}
red-spotted royal snake [Spalerosophis arenarius, syn.: Coluber arenarius, Zamenis arenarius] Rotbraune Diademnatter {f}
red-spotted sandperch [Parapercis schauinslandii]Rotflecken-Sandbarsch {m}
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus] Rote Florida-Schildlaus {f}
red-spotted scale [Chrysomphalus aonidum, syn.: C. ficus, Aspidiotus ficorum, A. ficus] Schwarze Tellerschildlaus {f}
red-spotted sunfish [Lepomis miniatus]Rotgepunkteter Sonnenbarsch {m}
red-spotted tetra [Copeina guttata] Forellensalmler {m}
red-spotted toad [Anaxyrus punctatus, syn.: Bufo punctatus] Rotpunktkröte {f}
red-stained woodpecker [Veniliornis affinis] Blutflügelspecht {m}
red-staining agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m}
red-staining inocybe [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii] Mai-Risspilz {m} [auch: Mairisspilz]
red-staining inocybe [Inocybe erubescens, syn.: Inocybe patouillardii] Ziegelroter Risspilz {m}
red-staining (wood) mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus] Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m}
redstart [genus Phoenicurus] Rotschwänzchen {n}
redstartsRotschwänzchen {pl}
redstem [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
redstem [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
redstem [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]Schierlings-Reiherschnabel {m}
redstem [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gemeiner Reiherschnabel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Weißer Hartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Seidiger Hartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Sprossender Hartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera] Weiden-Hartriegel / Weidenhartriegel {m}
red-stem dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Seidiger Hornstrauch {m}
redstem filaree [Erodium cicutarium] Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
redstem filaree [Erodium cicutarium]Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
redstem stork's bill [Erodium cicutarium] Gemeiner Reiherschnabel {m}
red-stem stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
redstem wormwood [Artemisia scoparia, syn.: A. elegans, A. kohatica, Absinthium laxum] Besen-Beifuß {m}
(red-stem) filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
(red-stem) filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
(red-stem) filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Schierlings-Reiherschnabel {m}
red-stemmed feather-moss [Pleurozium schreberi](Schrebers) Rotstängelmoos {n}
red-stemmed filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
red-stemmed filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Schierlingsblättriger Reiherschnabel {m}
red-stemmed filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gemeiner Reiherschnabel {m}
red-stemmed filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Schierlings-Reiherschnabel {m}
red-stemmed tough-shank [Gymnopus erythropus, syn.: Collybia erythropus]Rotbraunstieliger Blasssporrübling {m}
red-stemmed tough-shank [Gymnopus erythropus, syn.: Collybia erythropus] Rotstieliger Rübling {m}
redstripe pipefish [Dunckerocampus baldwini]Rotstreifen-Seenadel {f}
redstripe tuskfish [Choerodon vitta] Rotstreifen-Zahnlippfisch {m}
red-striped rotgestreift
red-striped flowerpecker [Dicaeum australe]Rostbauch-Mistelfresser {m}
red-striped flowerpecker [Dicaeum australe]Rotbauch-Mistelfresser {m}
red-striped garter snake [Thamnophis ordinoides]Nordwestliche Strumpfbandnatter {f}
red-striped hermit crab [Ciliopagurus strigatus] Ringelsocken-Einsiedlerkrebs {m}
red-striped hermit crab [Ciliopagurus strigatus] Gestreifter Einsiedlerkrebs {m}
redtail / red tail shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor] Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]
redtail botia [Botia modesta] Grüne Schmerle {f}
redtail botia [Yasuhikotakia modesta, syn.: Botia rubripinnis]Blaue Prachtschmerle {f}
redtail butterflyfish [Chaetodon collare] Halsband-Falterfisch {m}
redtail catfish [Phractocephalus hemioliopterus]Rotflossen-Antennenwels {m}
redtail filefish [Pervagor melanocephalus] Schwarzkopf-Feilenfisch {m}
redtail monkey [Cercopithecus ascanius] Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
redtail monkey [Cercopithecus ascanius] Rotschwanzmeerkatze {f}
redtail rat snake [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala] (Grüne) Spitzkopfnatter {f}
redtail rat snake [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala]Rotschwanznatter {f}
redtail sharkminnow [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]
redtail sharkminnow [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]Feuerschwanz {m}
redtail wrasse [Anampses chrysocephalus]Rotschwanz-Perljunker {m}
red-tailed / red tailed tinfoil [Barbonymus altus]Rotflossenbarbe {f}
redtailed / red-tailed black shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor] Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]
redtailed / red-tailed black shark [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor] Feuerschwanz {m}
red-tailed amazon [Amazona brasiliensis]Rotschwanzamazone {f}
red-tailed ant thrush [Neocossyphus rufus]Rotschwanz-Fuchsdrossel {f}
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Rabenkakadu {m}
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Banks-Rabenkakadu {m}
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii] Rotschwanz-Rabenkakadu {m}
« red-redired-rednred-red-red-red-redureduredu »
« backPage 163 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement