All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 164 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
red-tailed (black) shark [Epalzeorhynchus bicolor] Feuerschwanz-Fransenlipper {m}
red-tailed boa [Boa constrictor constrictor]Königsboa {f}
red-tailed bulbul [Criniger calurus]Swainsonbülbül {m}
red-tailed bumblebee [Bombus lapidarius]Steinhummel {f}
red-tailed butterflyfish [Chaetodon collare]Halsband-Falterfisch {m}
red-tailed buzzard [Buteo ventralis] Magellanbussard {m}
red-tailed chat [Cercomela familiaris, syn.: Oenanthe familiaris] Rostschwanzschmätzer {m}
red-tailed chat [Cercomela familiaris] Rostschwanz {m}
red-tailed chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]Rostbürzel-Steinschmätzer {m}
red-tailed chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]Rostbürzelschmätzer {m}
red-tailed chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rotschwanz-Steinschmätzer {m}
red-tailed chipmunk [Tamias ruficaudus, syn.: Neotamias ruficaudus]Rotschwanz-Streifenhörnchen {n}
red-tailed comet [Sappho sparganura] Schleppensylphe {f}
red-tailed comet [Sappho sparganura]Goldschwanzsylphe {f}
red-tailed fantail [Rhipidura phoenicura] Rotbürzel-Fächerschwanz {m}
red-tailed green ratsnake / rat snake [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala](Grüne) Spitzkopfnatter {f}
red-tailed green ratsnake / rat snake [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala] Rotschwanznatter {f}
red-tailed guan [Ortalis ruficauda] Rotschwanzguan {m}
red-tailed guan [Ortalis ruficauda]Rotsteißtschatschalaka {m} [auch: Rotsteiß-Tschatschalaka]
red-tailed guenon [Cercopithecus ascanius]Rotschwanzmeerkatze {f}
red-tailed guenon [Cercopithecus ascanius]Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
red-tailed hawk [Buteo jamaicensis] Rotschwanzbussard {m}
red-tailed hawk [Buteo ventralis] Magellanbussard {m}
red-tailed labeo [Epalzeorhynchos bicolor, syn.: Labeo bicolor]Feuerschwanz-Fransenlipper {m} [auch: Feuerschwanzfransenlipper]
red-tailed laughing thrush [Garrulax milnei] Rotschwanzhäherling {m}
red-tailed laughing-thrush [Garrulax milnei, syn.: Trochalopteron milnei] Rotschwanzhäherling {m} [auch: Rotschwanz-Häherling]
red-tailed laughingthrush [Garrulax milnei] Rotschwanzhäherling {m}
red-tailed lavender waxbill [Estrilda caerulescens]Schönbürzel {m}
red-tailed lavender waxbill [Estrilda caerulescens] Lavendel-Schönbürzelastrild {m}
red-tailed lavender waxbill [Estrilda caerulescens] Rotschwanz-Schönbürzel {m}
red-tailed minla [Minla ignotincta] Rotschwanzsiva {f}
red-tailed monkey [Cercopithecus ascanius] Rotschwanzmeerkatze {f}
red-tailed monkey [Cercopithecus ascanius]Kongo-Weißnasenmeerkatze {f}
red-tailed morning thrush [Cichladusa ruficauda]Graubruströtel {m} [auch: Graubrust-Rötel]
red-tailed morning warbler [Cichladusa ruficauda]Graubruströtel {m} [auch: Graubrust-Rötel]
red-tailed newtonia [Newtonia fanovanae]Fanovananewtonie {f}
red-tailed palm-thrush / palm thrush [Cichladusa ruficauda] Graubruströtel {m} [auch: Graubrust-Rötel]
red-tailed phascogale [Phascogale calura] Kleiner Pinselschwanzbeutler {m}
red-tailed pipe snake [Cylindrophis ruffus]Rote Walzenschlange {f}
red-tailed pipe snake [Cylindrophis ruffus] Rotschwanz-Walzenschlange {f}
red-tailed racer [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala] [snake] (Grüne) Spitzkopfnatter {f}
red-tailed racer [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala] [snake] Rotschwanznatter {f}
red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis]Rotschwanzrasbora {f}
red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis] Rotschwanzbärbling {m}
red-tailed rasbora [Rasbora borapetensis] Rotflossenrasbora {f}
red-tailed robin [Luscinia sibilans, syn.: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Pseudaeedon sibilans] Schwirrnachtigall {f} [auch: Schwirr-Nachtigall]
red-tailed robin [Luscinia sibilans, syn.: Erithacus sibilans, Larvivora sibilans, Pseudaeedon sibilans]Sibilantnachtigall {f}
red-tailed shrike [Lanius phoenicuroides] [Turkestan shrike] Rotschwanzwürger {m} [Turkestanwürger]
red-tailed siva [Minla ignotincta] Rotschwanzsiva {f}
red-tailed spiny-footed lizard [Acanthodactylus erythrurus] Europäischer Fransenfinger {m} [Eidechse]
red-tailed sportive lemur [Lepilemur ruficaudatus] Rotschwanz-Wieselmaki {m}
red-tailed squirrel [Sciurus granatensis] Rotschwanzhörnchen {n}
red-tailed tropic bird [Phaethon rubricauda]Rotschwanz-Tropenvogel {m}
red-tailed tropic bird [Phaeton rubricauda]Rotschwanz-Tropikvogel {m}
red-tailed vanga [Calicalicus madagascariensis] Rotschwanzvanga {m}
red-tailed wambenger [Phascogale calura] Kleine Pinselschwanzbeutelmaus {f}
red-tailed wambenger [Phascogale calura]Kleiner Pinselschwanzbeutler {m}
red-tailed weasel lemur [Lepilemur ruficaudatus]Rotschwanz-Wieselmaki {m}
red-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rostbürzelschmätzer {m}
red-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rotschwanz-Steinschmätzer {m}
red-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna]Rostbürzel-Steinschmätzer {m}
red-tapeismBürokratismus {m}
red-thighed sparrowhawk [Accipiter erythropus]Waldsperber {m}
redthroat [Pyrrholaemus brunneus]Dornhuscher {m}
red-throated alethe [Alethe poliophrys] Rotkehlalethe {f}
red-throated anole [Anolis carolinensis] Grüner Anolis {m}
red-throated anole [Anolis carolinensis]Rotkehlanolis {m}
red-throated anole [Anolis carolinensis] Amerikanisches Chamäleon {n}
red-throated ant tanager [Habia fuscicauda]Rotkehl-Ameisentangare {f}
red-throated ant-tanager [Habia fuscicauda, syn.: H. fasciicauda] Rotkehl-Ameisentangare {f}
red-throated ant-tanager / ant tanager [Habia fuscicauda, syn.: H. fasciicauda]Schwarzkinnhabia {f}
red-throated barbet [Megalaima mystacophanos, syn.: Psilopogon mystacophanos] Harlekinbartvogel {m} [auch: Harlekin-Bartvogel]
red-throated bee-eater [Merops bulocki] Rotkehlspint {m}
red-throated bee-eater [Merops bulocki]Grünstirnspint {m}
red-throated caracara [Ibycter americanus, syn.: Daptrius americanus]Rotkehlkarakara {m} [auch: Rotkehl-Karakara]
red-throated cliff swallow [Petrochelidon rufigula (new), Hirundo rufigula (old) ] Rotkehlschwalbe {f}
red-throated conure [Aratinga rubritorquis]Guatemalasittich {m}
red-throated diver [Br.] [Gavia stellata] Sterntaucher {m}
red-throated flycatcher [Ficedula parva]Zwergschnäpper {m}
red-throated flycatcher [Ficedula rufigula]Celebesgrundschnäpper {m} [auch: Celebes-Grundschnäpper]
red-throated flycatcher [Ficedula strophiata] Zimtkehlschnäpper {m}
red-throated fulvetta [Alcippe rufogularis, syn.: Schoeniparus rufogularis]Kropfbandalcippe {f} [auch: Kropfband-Alcippe]
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula] Goldbrusttaube {f}
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]Gelbbrust-Erdtaube {f}
red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula] Goldbrust-Erdtaube {f}
red-throated honeyeater [Conopophila rufogularis]Rostkehl-Honigfresser {m}
red-throated loon [Am.] [Gavia stellata] Sterntaucher {m}
red-throated lorikeet [Charmosyna amabilis]Rothöschen {n}
red-throated myzomela [Myzomela eques] Dolchstich-Honigfresser {m}
red-throated parakeet [Aratinga rubritorquis] Guatemalasittich {m}
red-throated parrotfinch [Erythrura psittacea] Rotkopf-Papageiamadine {f}
red-throated piping guan [Pipile cujubi] Rotkehlguan {m}
red-throated piping-guan [Aburria cujubi, syn.: Penelope cujubi, Pipile cujubi]Rotkehlguan {m}
red-throated pipit [Anthus cervinus] Rotkehlpieper {m}
red-throated squirrel [Dremomys gularis] Rotkehlhörnchen {n}
red-throated thrush [Turdus ruficollis , syn.: Turdus ruficollis ruficollis] Rotkehldrossel {f}
red-throated thrush [Turdus ruficollis, syn.: Turdus ruficollis ruficollis] Bechsteindrossel {f}
red-throated tit [Melaniparus / Parus fringillinus] Rostkehlmeise {f}
red-throated tit-babbler / tit babbler [Alcippe rufogularis, syn.: Schoeniparus rufogularis]Kropfbandalcippe {f} [auch: Kropfband-Alcippe]
red-throated wryneck [Jynx ruficollis]Rotkehl-Wendehals {m}
« redired-rednred-red-red-red-reduredureduRedu »
« backPage 164 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers