|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 165 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-flowering currant [Ribes sanguineum] Blut-Johannisbeere {f}
red-flowering kurrajong [esp. northern Aus.] [Brachychiton megaphyllus] Kurrajong {m} [bes. im nördlichen Australien]
redfoot feather-moss [Brachythecium erythrorrhizon]Rotwurzeliges Kurzbüchsenmoos {n}
red-footed booby [Sula sula]Rotfußtölpel {m}
red-footed cormorant [Phalacrocorax gaimardi] Buntscharbe {f}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Europäischer Flusskrebs {m}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis](Deutscher) Edelkrebs {m}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis]Gemeiner Flusskrebs {m}
red-footed crayfish [Astacus astacus, syn.: A. fluviatilis] Rotscherling {m} [Deutscher Flusskrebs]
red-footed falcon [Falco vespertinus] Rotfußfalke {m}
red-footed Madagascar coucal [Coua reynaudii] Rotstirncoua {m}
red-footed plumeleteer [Chalybura urochrysia] Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m}
red-footed shag [Phalacrocorax gaimardi]Buntscharbe {f}
red-footed tortoise [Chelonoidis carbonarius, syn.: Geochelone carbonaria] Köhlerschildkröte {f}
red-footed tree squirrel [Funisciurus pyrrhopus]Rotschenkelhörnchen {n}
red-fronted antpecker [Parmoptila jamesoni]Jameson-Ameisenpicker {m}
red-fronted antpecker [Parmoptila jamesoni] Kongoameisenpicker {m}
red-fronted antpecker [Parmoptila rubrifrons] Rotstirn-Ameisenpicker {m}
red-fronted barbet [Tricholaema diademata] Diadembartvogel {m}
red-fronted (brown) lemur [Eulemur rufifrons]Rotstirnmaki {m} [Lemur]
red-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri] Columbiasittich {m}
red-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]Kolumbiasittich {m}
red-fronted coot [Fulica rufifrons] Rotstirn-Blässhuhn {n}
red-fronted coua [Coua reynaudii]Rotstirn-Seidenkuckuck {m}
red-fronted flowerpecker weaver finch [Parmoptila jamesoni] Jameson-Ameisenpicker {m}
red-fronted flowerpecker weaver finch [Parmoptila jamesoni]Kongoameisenpicker {m}
red-fronted flowerpecker weaver finch [Parmoptila rubrifrons] Rotstirn-Ameisenpicker {m}
red-fronted flowerpecker weaverfinch [Parmoptila rubrifrons] Rotstirn-Ameisenpicker {m}
red-fronted flycatching warbler [Cardellina rubrifrons]Dreifarben-Waldsänger {m}
red-fronted gazelle [Eudorcas rufifrons, formerly: Gazella rufifrons]Rotstirngazelle {f}
red-fronted kakariki [Cyanoramphus novaezelandiae]Ziegensittich {m}
red-fronted laughing thrush [Garrulax rufifrons]Rotstirnhäherling {m}
red-fronted laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax rufifrons]Rotstirnhäherling {m} [auch: Rotstirn-Häherling]
red-fronted lorikeet [Charmosyna rubronotata]Rotstirnlori {m}
red-fronted macaw [Ara rubrogenys]Rotohrara {m}
red-fronted parakeet [Cyanoramphus novaezelandiae]Ziegensittich {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]Kongopapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi] Grüner Kongopapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi] Jardines Kongopapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi] Gulielmis Rotstirnpapagei {m}
red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi] Rotstirnpapagei {m}
red-fronted parrotlet [Touit costaricensis] Rotstirnpapagei {m}
red-fronted rosefinch [Carpodacus puniceus, syn.: Pyrrhospiza punicea] Bergkarmingimpel {m}
red-fronted rosefinch [Carpodacus puniceus] Felsengimpel {m}
red-fronted serin [Serinus pusillus] Rotstirngirlitz {m}
red-fronted tinker barbet [Pogoniulus pusillus] Feuerstirn-Bartvogel {m}
red-fronted tree babbler [Stachyris rufifrons]Rotstirntimalie {f}
red-fronted warbler [Urorhipis rufifrons] Rotstirnprinie {f}
red-fronted woodpecker [Melanerpes cruentatus] Gelbbrauenspecht {m}
red-fronted woodpecker [Melanerpes cruentatus]Goldschopfspecht {m}
red-fruit / red-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida] Rotfrüchtige Passionsblume {f}
red-fruited bryony [Bryonia cretica, syn.: B. cretica subsp. cretica] Kreta-Zaunrübe {f}
red-fruited eggplant [Solanum macrocarpon] Afrikanische Eierpflanze {f}
red-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]Afrikanische Aubergine {f}
red-gartered coot [Fulica armillata]Gelbschnabel-Blässhuhn {n}
red-gilled cortinarius / cort [Cortinarius semisanguineus, syn.: Dermocybe semisanguinea] Blutblättriger Hautkopf {m}
red-gilled nudibranch [Flabellina pellucida, syn.: Coryphella pellucida] Milchige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red-gilled nudibranch [Flabellina verrucosa, syn.: Coryphella verrucosa, Aeolidia verrucosa] Rotrückige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
redgillite [Cu6(OH)10(SO4)·H2O]Redgillit {m}
red-gold rotgold
red-gold / redgold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]Ostasiatische Weide {f}
red-gold / redgold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys] Schlankgrifflige Kätzchenweide {f}
red-grained black truffle [Tuber aestivum, syn.: T. blotii] Sommer-Trüffel / Sommertrüffel {f} [ugs. meist {m}]
red-grained black truffle [Tuber aestivum, syn.: T. blotii] Burgunder-Trüffel / Burgundertrüffel {f} [ugs. meist {m}]
red-green alliancerot-grüne Koalition {f}
red-green alliance [Germany; alliance of the SPD and The Green Party] Rot-Grün [auch: Rotgrün] [kurz] [rot-grüne Koalition, d. h. Koalition von SPD und Grünen]
red-green blindnessRotgrünblindheit {f}
red-green carpet [Chloroclysta siterata] [moth]Olivgrüner Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red-green carpet (moth) [Chloroclysta siterata]Olivgrüner Bindenspanner {m}
red-green carpet (moth) [Chloroclysta siterata]Olivgrüner Lindenblattspanner {m}
red-green majorityrot-grüne Mehrheit {f}
redgum [Liquidambar styraciflua]Amerikanischer Amberbaum {m}
redgum [Liquidambar styraciflua] Storaxbaum {m}
redgum [Liquidambar styraciflua] Seesternbaum {m}
red-gum [Liquidambar styraciflua]Amerikanischer Amberbaum {m}
red-hairedmit rotem Haar [nachgestellt]
red-haired rothaarig
red-haired manMann {m} mit rotem Haar
red-haired manrothaariger Mann {m}
red-hand letter [literal translation, do not use; cf. Dear Doctor letter] Rote-Hand-Brief {m} <RHB>
redhanded [Am.] [coll.] [spv.]in flagranti [geh.]
red-handed [fig.] in flagranti [geh.]
red-handed howler [Alouatta belzebul]Rothandbrüllaffe {m}
red-handed howler / howling monkey [Alouatta belzebul] Rothändiger Brüllaffe {m}
red-handed howler / howling monkey [Alouatta belzebul] Gelbfüßiger Brüllaffe {m}
red-handed howling monkey [Alouatta belzebul]Rothandbrüllaffe {m}
red-handed tamarin [Saguinus midas] Rothandtamarin {m}
redhead Rothaariger {m}
redhead Rotkopf {m}
redheadFuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person]
redheadRotschopf {m}
redhead [female] Rothaarige {f}
redhead [person] Pumuckl {m} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Rotschopf]
redhead [Resinomycena saccharifera] Ölzystiden-Helmling {m}
Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler] Der Sinn des Ganzen
redhead (duck) [Aythya americana] Rotkopfente {f}
redhead goby [Elacatinus puncticulatus] Rotkopfgrundel {f} [auch {m}]
red-head pochard [Aythya americana]Rotkopfente {f}
red-head pondweed [Potamogeton richardsonii, syn.: P. perfoliatus var. richardsonii] Richardsons Laichkraut {n}
red-head worm [Lumbricus rubellus]Roter Waldregenwurm {m}
« red- — redd — rede — rede — red- — red- — red- — redi — red- — red- — red- »
« backPage 165 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement