All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 168 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
reduction of social services Sozialabbau {m} [Reduktion der Sozialleistungen]
reduction of strengthFestigkeitsverminderung {f}
reduction of subsidiesSubventionsabbau {m}
reduction of swellingRückgang {m} der Schwellung
reduction of taxation Steuerermäßigung {f}
reduction of the church taxKirchensteuerermäßigung {f}
reduction of the retirement age Senkung {f} des Pensionsalters
reduction of the wave packet [wave function collapse] Zustandsreduktion {f}
reduction of the workforce Verkleinerung {f} der Belegschaft
reduction of (the) cross section Querschnittsverjüngung {f}
reduction of traumatic dislocations and fracture dislocationsReposition {f} von Verrenkungen und Verrenkungsbrüchen
reduction of unemployment Minderung {f} der Arbeitslosenzahl
reduction of unemployment Minderung {f} der Arbeitslosigkeit
reduction of value Minderung {f} des Wertes
reduction of wagesLohnkürzungen {pl}
reduction of weightGewichtsverlust {m}
reduction of weightMinderung {f} des Gewichts
reduction of working hoursArbeitszeitverkürzung {f}
reduction of working hours Verkürzung {f} der Arbeitszeit
reduction potential <RP> Reduktionspotential {n}
reduction procedure Reduktionsverfahren {n}
reduction processReduktionsvorgang {m}
reduction process Reduktionsprozess {m}
reduction processReduktionsprozeß {m} [alt]
reduction product Reduktionsprodukt {n}
reduction quotaAbzugsquote {f}
reduction rate Abschlagssatz {m} [Preisnachlass]
reduction rateReduktionsrate {f}
reduction sentenceReduktionssatz {m} [Carnap]
reduction stages Reduzierungsstufen {pl}
reduction surgery Reduktionsplastik {f}
reduction system [semi-Thue system] Semi-Thue-System {n} <STS>
reduction targetReduktionsziel {n}
reduction testReduktionsprobe {f}
reduction value Reduktionswert {m}
reduction value Absenkwert {m}
reduction valveReduzierventil {n}
reduction woodblock printReduktionsholzschnitt {m}
reduction zone Reduktionszone {f}
reductionism Reduktionismus {m}
reductionismEngführung {f}
reductionist theory reduktionistische Theorie {f}
reductionsHerabsetzungen {pl}
reductions Verkleinerungen {pl}
reductive reduktiv
reductive reduzierend
reductive method reduktive Methode {f}
réduitReduit {n}
redundance Redundanz {f}
redundance-free redundanzfrei
redundancies {pl} [Br.] [dismissals] Freisetzung {f} (von Arbeitskräften) [euphem.] [Entlassungen]
redundancies [Br.] [dismissals]Entlassungen {pl}
redundancy Redundanz {f} [geh. oder fachspr.]
redundancyÜberflüssigkeit {f}
redundancy Zeichenüberfluss {m}
redundancy [Br.] [dismissal]Entlassung {f}
redundancy [Br.] [unemployment] Arbeitslosigkeit {f}
redundancy [esp. Br.] [termination of employment] betriebsbedingte Kündigung {f}
redundancy [in style etc.]Weitschweifigkeit {f} [im Stil etc.]
redundancy by parallel working Parallelarbeitsredundanz {f}
redundancy checkRedundanzkontrolle {f}
redundancy check Redundanzprüfung {f}
redundancy factor Redundanzfaktor {m}
redundancy liability Verpflichtung {f} zur Zahlung von Abfindungen [einer Abfindung]
redundancy money [Br.] Abfindung {f}
redundancy notice [Br.] Kündigungsschreiben {n}
redundancy package [Br.] Sozialplan {m}
redundancy payAbstandsgeld {n}
redundancy payAbstandszahlung {f} [Abfindung]
redundancy pay [Br.] Abfindung {f} [für Arbeitnehmer]
redundancy paymentAbfindungszahlung {f} bei Entlassung
redundancy payment Arbeitslosenunterstützung {f}
redundancy paymentAbfindung {f}
redundancy pay-out [Br.]Abfindung {f}
redundancy plan Entlassungsplan {m}
redundancy programme [Br.] Sozialplan {m}
redundancy reductionRedundanzreduktion {f}
redundancy sensor Redundanzsensor {m}
redundancy theory [of truth]Redundanztheorie {f}
redundantim Überfluss vorhanden
redundant nicht benötigt
redundant nicht gebraucht
redundant unnötig
redundant doppelt gemoppelt [ugs.]
redundant überschüssig
redundant [style] überladen [fig.]
redundant [style] weitschweifig
redundant [worker]ohne Beschäftigung
redundant [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity] redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
redundant [being in excess]zusätzlich vorhanden
redundant [esp. Br.] [no longer in employment] beschäftigungslos [entlassen]
redundant [esp. Br.] [out of work] arbeitslos
redundant [irrelevant, unnecessary] gegenstandslos [überflüssig]
redundant [overabundant]überreichlich
redundant [surplus]überzählig
redundant [worker]ohne Arbeit [nachgestellt]
« red-red-red-reduredureduRedured-reedreefreel »
« backPage 168 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers