All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 169 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks <RAID> [logische Zusammenfassung von Festplatten]
redundant array of independent disks <RAID>redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>
redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated] redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]
redundant capitalüberschüssiges Kapital {n}
redundant character redundantes Zeichen {n}
redundant information redundante Information {f}
redundant labor {sg} [Am.] freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant labour {sg} [Br.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant of übervoll von
redundant personüberflüssige Person {f}
redundant stylewortreicher Stil {m}
redundant style üppiger Stil {m}
redundant supervision [principle of multiple-assessor verification]Mehraugenprinzip {n}
redundant withüberfüllt mit
redundant wordsüberflüssige Worte {pl}
redundant workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant workersArbeitslose {pl}
redundant workers nicht mehr benötigte Arbeiter {pl}
redundantly überreichlich
redundantlyredundanterweise
redundantly redundant
red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] Wiesenknopf-Würfeldickkopf {m} [selten]
red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] Wiesenknopf-Würfeldickkopffalter {m}
red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] Geröllsteppen-Dickkopf {m} [auch: Geröllsteppen-Dickkopffalter]
red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius]Roter Dickkopffalter {m}
red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius] Roter Würfelfalter {m}
red-underwing skipper [Spialia sertorius, also S. sao] [butterfly] Roter Puzzlefalter {m}
red-underwing skipper [Spialia sertorius, also S. sao] [butterfly] Wiesenknopf-Puzzlefalter {m}
red-underwing skipper [Spialia sertorius] Roter Würfel-Dickkopffalter {m}
reduplication Verdoppelung {f}
reduplicationReduplikation {f}
reduplication Verdopplung {f}
reduplicative sich verdoppelnd
reduplicative reduplizierend
reduplicative babbling reduplizierendes kanonisches Lallen {n}
... redux Neuauflage {f} von ...
redux [postpos.]wiederbelebt
redux [postpos.] wiederauferstanden
redvein abutilon [Abutilon pictum, also A. striatum] [Chinese lantern]Bunte Samtpappel {f}
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutadriger Ampfer {m} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutkraut {n} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutroter Ampfer {m}
redvein enkianthus [Enkianthus campanulatus] Glockige Prachtglocke {f}
redvein enkianthus [Enkianthus campanulatus]Gemeine Prachtglocke {f}
redvein Indian mallow [Abutilon pictum, also A. striatum] Bunte Samtpappel {f}
redvein maple [Acer rufinerve]Rotnerviger Schlangenhaut-Ahorn {m}
redvein maple [Acer rufinerve] Rostbart-Ahorn / Rostbartahorn {m}
redvein maple [Acer rufinerve]Rosthaariger Streifenahorn {m}
redvein maple [Acer rufinerve]Rostnerviger Ahorn {m}
red-veined darter [Sympetrum fonscolombii] Frühe Heidelibelle {f}
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutkraut {n} [Blut-Ampfer]
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Blutroter Ampfer {m}
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutadriger Ampfer {m} [Blut-Ampfer]
red-veined dropwing [Trithemis arteriosa] Rotader-Sonnenzeiger {m}
red-veined maple [Acer rufinerve] Rostbart-Ahorn / Rostbartahorn {m}
red-veined maple [Acer rufinerve]Rostnerviger Ahorn {m}
red-veined maple [Acer rufinerve] Rotnerviger Schlangenhaut-Ahorn {m}
red-veined maple [Acer rufinerve]Rosthaariger Streifenahorn {m}
red-veined pie plant [Rheum australe, syn.: R. emodi] Himalaya-Rhabarber {m}
red-veined pie plant [Rheum australe, syn.: R. emodi]Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m}
red-vented barbet [Megalaima lagrandieri]Rotsteiß-Bartvogel {m}
red-vented bulbul [Pycnonotus cafer] Rußbülbül {m}
red-vented cockatoo [Cacatua haematuropygia] Rotsteißkakadu {m}
red-vented malimbe [Malimbus scutatus] Schildweber {m}
red-vented woodpecker [Melanerpes pygmaeus, syn.: Centurus pygmaeus] [Yucatán woodpecker]Yucatanspecht {m}
red-vented woodpecker [Melanerpes rubricapillus] [red-crowned woodpecker]Rotkappenspecht / Rotkappen-Specht {m}
redwater fever [babesiosis] Babesiose {f}
red-wattled lapwing [Vanellus indicus] Rotlappenkiebitz {m}
redweed [Phytolacca americana]Amerikanische Kermesbeere {f}
red-whiskered bulbul [Pycnonotus jocosus] Rotohrbülbül {m}
red-whiterotweiß
red-white antpitta [Grallaria erythroleuca] Weißflecken-Ameisenpitta {f}
red-white antpitta [Grallaria erythroleuca] Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}
red-white antpitta [Grallaria erythroleuca]Inkaameisenpitta {f}
redwing [Francolinus levaillantii, syn.: Scleroptila levaillantii] Rotflügelfrankolin {m}
red-wing [Turdus iliacus, syn.: T. musicus, Arceuthornis musicus] Rotdrossel {f}
redwing [Turdus iliacus] Weindrossel {f} [Rotdrossel]
redwing [Turdus iliacus] [thrush] Rotdrossel {f}
redwing francolin [Francolinus levaillantii, syn.: Scleroptila levaillantii] Rotflügelfrankolin {m}
redwing partridge [Francolinus levaillantii, syn.: Scleroptila levaillantii]Rotflügelfrankolin {m}
red-winged blackbird [Agelaius phoeniceus]Rotschulterstärling {m}
red-winged blackbird [Agelaius phoeniceus]Rotflügel-Schwarzstärling {m}
red-winged bush lark [Mirafra hypermetra]Riesenlerche {f}
red-winged crested cuckoo [Clamator coromandus]Koromandelkuckuck {m}
red-winged fairy wren [Malurus elegans]Silberkopf-Staffelschwanz {m}
red-winged fairywren [Malurus elegans] Silberkopf-Staffelschwanz {m}
red-winged francolin [Scleroptila levaillantii]Rotflügelfrankolin {m}
red-winged grasshopper [Oedipoda germanica]Rotflügelige Ödlandschrecke {f}
red-winged grasshopper [Oedipoda germanica] Rotflüglige Ödlandschrecke {f}
red-winged grasswren [Amytornis dorotheae] Carpentariagrasschlüpfer {m}
red-winged gray warbler [Drymocichla incana] [Am.] Rotschwingensänger {m}
red-winged grey warbler [Drymocichla incana] [Br.] Rotschwingensänger {m}
red-winged lark [Mirafra hypermetra] Riesenlerche {f}
red-winged laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax formosus, syn.: Trochalopteron formosum]Prachthäherling {m} [auch: Pracht-Häherling]
« red-red-reduredureduRedured-reedreefreelreen »
« backPage 169 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement