All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 170 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-winged parrot [Aprosmictus erythropterus] Rotflügelsittich {m}
red-winged parrotlet [Touit dilectissima] Kronenpapagei {m}
red-winged pine beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis] Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}
red-winged pratincole [Glareola pratincola]Rotflügel-Brachschwalbe {f}
red-winged prinia [Prinia erythroptera / Heliolais erythropterus]Sonnenprinie {f}
red-winged pytilia [Pytilia phoenicoptera]Auroraastrild {m}
red-winged shrike babbler [Pteruthius flaviscapis] Weißbrauen-Würgertimalie {f}
red-winged singing bushlark [Mirafra erythroptera]Rotflügellerche {f}
red-winged starling [Onychognathus nabouroup, syn.: O. caffra] Fahlflügelstar {m}
red-winged starling [Onychognathus nabouroup, syn.: O. caffra] Bergstar {m}
red-winged thrush [Turdus iliacus, syn.: T. musicus, Arceuthornis musicus] Rotdrossel {f}
red-winged thrush [Turdus iliacus]Weindrossel {f} [Rotdrossel]
red-winged tinamou [Rhynchotus rufescens]Pampahuhn {n}
red-winged tinamou [Rhynchotus rufescens] Pampashuhn {n}
red-winged warbler [Prinia erythroptera / Heliolais erythropterus] Sonnenprinie {f}
red-winged wood rail [Aramides calopterus]Rotflügelralle {f}
red-winged wren [Malurus elegans] Silberkopf-Staffelschwanz {m}
redwoodRotholz {n}
redwood Redwood {m}
redwood {sg} [Sequoioideae] Mammutbäume {pl} [Unterfamilie]
redwood burl [veneer] Vavona-Maser {f} [Furnier]
redwood chipmunk [Tamias ochrogenys, syn.: Neotamias ochrogenys] Gelbwangen-Streifenhörnchen {n}
redwood lily [Lilium rubescens] Siskiyou-Lilie {f}
redwood lily [Lilium rubescens]Siskiyou-Lilie {f}dingsbums
Redwood National and State Parks <RNSP> Redwood-Nationalpark {m}
redwood rooter [Caulorhiza umbonata] Mammutbaum-Rübling {m}
redwoods Rothölzer {pl}
redwoods Rotholzbäume {pl} [ugs. für Sequoia sempervirens, Küsten-Sequoie]
redwoods flycatcher [Empidonax difficilis] Ufertyrann {m}
redwoods flycatcher [Empidonax difficilis] Feuchtwald-Schnäppertyrann {m}
redworm [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species] Mistwurm {m}
redworm [Eisenia fetida] Kompostwurm {m}
redworm [Eisenia fetida]Stinkwurm {m}
redworm [Eisenia fetida] Dungwurm {m}
redwreath / red-wreath acacia [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle]Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie]
redwreath / red-wreath acacia [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle] Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie]
redwreath acacia [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [coastal wattle] (Westliche) Küsten-Akazie / Küstenakazie {f}
red-yellow barbet [Trachyphonus erythrocephalus] Flammenkopf-Bartvogel {m}
red-yellow foxtail (grass) [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]Rotgelbes / Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
red-yellow-green scale Rot-Gelb-Grün-Skala {n}
Ree groupRee-Gruppe {f}
Reeb foliation Reeb-Blätterung {f}
Reeb graph Reeb-Graph {m}
re-echoedwiderhallend
re-echoing widerhallend
reechy [archaic]schmutzig
reedRied {n}
reedSchilf {n}
reed Schilfrohr {n}
reed Rippung {f} [Profil aus mehreren parallelen Holzstäben]
reedRohr {n}
reed Teichrohr {n}
reed Läusch {n} [regional] [veraltet] [Schilf, Liesch]
reed [in a woodwind instrument] Rohrblatt {n} [in einem Holzblasinstrument]
reed [in a woodwind instrument] Blatt {n} [in einem Holzblasinstrument]
reed [in an instrument or organ pipe]Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife]
reed / vibrating-reed frequency meter Zungenfrequenzmesser {m}
reed and straw thatcherStrohdachdecker {m}
reed basketKorb {m} aus Schilfrohr
reed bed Röhricht {n}
reed beltSchilfgürtel {m}
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]Sandrohr {n} [Land-Reitgras]
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]Gemeines Reitgras {n}
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos] Land-Reitgras / Landreitgras {n}
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos] Sand-Reitgras / Sandreitgras {n}
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]Landrohr {n} [Land-Reitgras]
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos] Waldschilf {n}
reed bent [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos] Landschilf {n}
reed bent-grass / bent grass [Am.] [Calamagrostis canadensis]Blauknoten-Reitgras {n}
reed blade Reed-Zunge {f}
reed boat Schilfboot {n}
reed canary grass [Phalaris arundinacea] Rohr-Glanzgras {n}
reed canarygrass / canary grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea] Rohr-Glanzgras / Rohrglanzgras {n}
reed canarygrass / canary grass [Phalaris arundinacea, syn.: P. picta, Baldingera arundinacea, Calamagrostis colorata, Phalaroides arundinacea, Typhoides arundinacea]Havelmielitz {m}
reed cat [Felis chaus]Rohrkatze {f}
reed cat [Felis chaus] Sumpfluchs {m}
reed contactReedkontakt {m}
reed cormorant [Microcarbo africanus, syn.: Phalacrocorax africanus]Riedscharbe {f}
reed cutter [for woodwind reeds] Blattschneider {m}
reed dagger [Simyra albovenosa] [moth]Ried-Weißstriemeneule {f} [Nachtfalterspezies]
reed dagger [Simyra albovenosa] [moth] Riedweißstriemeneule {f} [Nachtfalterspezies]
reed damsel bug [Nabis lineatus]Moorräuber {m} [Sichelwanzenart]
reed fescue [Festuca arundinacea, syn.: F. elatior var. arundinacea, F. fenas, F. orientalis] Rohr-Schwingel / Rohrschwingel {m}
reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus] Blasen-Fuchsschwanz / Blasenfuchsschwanz {m}
reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]Rohr-Fuchsschwanz / Rohrfuchsschwanz {m}
reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus] Rohr-Fuchsschwanzgras / Rohrfuchsschwanzgras {n}
reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]Blasen-Fuchsschwanzgras / Blasenfuchsschwanzgras {n}
reed frameStimmplatte {f}
reed grass Schilfgras {n}
reed grass wallpaper Schilfgrastapete {f}
reed (grass) wallpaper [also: reeds wallpaper] Schilftapete {f}
reed grasses [genus Calamagrostis, family Poaceae] Reitgräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
reed green schilfgrün
reed green [RAL 6013]Schilfgrün {n} [RAL 6013]
reed instrument Rohrblattinstrument {n}
reed instrumentBlattblasinstrument {n}
reed knife [for reed-making] Schabemesser {n} [Rohrbauwerkzeug]
reed lath Rohrgewebe {n}
reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth]Rohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth] Schilfrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
« red-reduredureduRedured-reedreefreelreenre-e »
« backPage 170 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement