dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 182 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reference voltage	Bezugsspannung {f}
reference voltage	Referenzspannung {f}
reference volume	Referenzvolumen {n}
reference wave	Referenzwelle {f}
reference wavelength	Referenzwellenlänge {f}
reference week	Berichtswoche {f}
reference week	Referenzwoche {f}
reference week	Bezugswoche {f}
reference width	Bezugsbreite {f}
reference width	Referenzbreite {f}
reference work	Nachschlagewerk {n}
reference work	Referenzwerk {n}
reference year	Vergleichsjahr {n}
reference year	Referenzjahr {n}
reference year	Bezugsjahr {n}
reference yield	Referenzertrag {m}
reference zero	Nullbezugspunkt {m}
reference zero for the calibration of audiometric equipment	Standard-Bezugspegel {m} für die Kalibrierung von audiometrischen Geräten
referenceable [capable of being referenced]	referenzierbar
referenced	hingewiesen
referenced	mit Verweisen versehen
referenced	referenziert
reference-priced drug	Festbetragsarzneimittel {n}
references	Literaturhinweise {pl}
references	Referenzen {pl}
references	Hinweise {pl}
references	Bezüge {pl} [Hinweise]
references	Anhaltspunkte {pl}
references {pl}	Literatur {f} [Literaturhinweise]
references {pl}	Literaturhinweis {m} [Literaturverzeichnis]
references {pl} [sources]	Literaturverzeichnis {n}
references [recommendations]	Empfehlungen {pl}
References can be obtained from ...	Referenzen können eingeholt werden von ...
references to the courts	Anrufung {f} der Gerichte
referencing	verweisend
referencing	Referenzierung {f}
referencing	Verweisen {n} [das Hinweisen]
referenda {pl}	Referenden {pl}
referendum	Referendum {n}
referendum	Volksbegehren {n}
referendum	Abstimmung {f}
referendum	Bürgerentscheid {m}
referendum [binding vote on Federal structure changes]	Volksbefragung {f} [Deutschland]
referendum [consultative]	Volksbefragung {f} [österr.]
referendum battle	Abstimmungskampf {m}
referendum date	Abstimmungstermin {m}
referendum on independence	Unabhängigkeitsreferendum {n}
referendum (on)	Volksentscheid {m} (über)
referendum question	Abstimmungsfrage {f} [bei einer Volksabstimmung]
referendum result	Abstimmungsergebnis {n} [eines Referendums]
referendum results {pl}	Abstimmungsentscheid {m}
referendums	Referenda {pl}
referent	Referent {m}
referential	referentiell
referential	verweisend
referential context	Verweisungszusammenhang {m}
referential integrity <RI>	referentielle Integrität {f} <RI>
referential semantics [treated as sg.]	Referenzsemantik {f}
referentiality	Referentialität {f}
referentiality	Bezogenheit {f}
referentially	referentiell
referral	Empfehlung {f}
referral	Verweis {m}
referral	Einlieferung {f}
referral	Einweisungsschein {m} [Krankenhaus, Anstalt]
referral	Zuweisung {f} [ärztliche Überweisung]
referral [to hospital, specialist]	(ärztliche) Überweisung {f}
referral [to hospital]	Einweisung {f} [Krankenhaus]
referral criteria	Überweisungskriterien {pl}
referral criterion	Überweisungskriterium {n}
referral level	Referenzstufe {f}
referral marketing	Empfehlungsmarketing {n}
referral to another court	Abgabe {f} an ein anderes Gericht
referred	hingewiesen
referred	überwiesen
referred [archaic] [recounted]	berichtet
referred back to sb./sth.	auf jdn./etw. zurückverwiesen
referred back to sb./sth.	zu jdm./etw. zurückverwiesen
referred pain	fortgeleiteter Schmerz {m}
referred pain	übertragener Schmerz {m}
referred pain	Übertragungsschmerz {m}
referred to	zurückgegriffen [auf]
referred to	referenziert [auf]
referred to [postpos.]	betreffend [fraglich] [nachgestellt]
referred to / known in common parlance as ...	im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt
referred to as	bezeichnet als
referred to as	genannt
referred to in sentence 1	nach Satz 1
referring	bezugnehmend
referring [reporting]	berichtend
referring back to	zurückverweisend
referring court	vorlegendes Gericht {n}
referring physician	Zuweiser {m}
referring physician	zuweisender Arzt {m} [Zuweiser]
referring physician	einweisender Arzt {m} [überweisender / zuweisender Arzt]
referring physician	überweisender Arzt {m}
referring physician [female]	zuweisende Ärztin {f}
referring practitioner [EUR 17538]	überweisende Person {f} [EUR 17538]
referring to	bezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
referring to	verweisend auf
« re-e — re-e — refe — refe — refe — refe — refe — refi — refl — refl — refl »

« back

Page 182 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation