|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 188 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
referral rateEinweisungsrate {f}
referral to another court Abgabe {f} an ein anderes Gericht
referredhingewiesen
referred überwiesen
referred [archaic] [recounted] berichtet
referred back to sb./sth. auf jdn./etw. zurückverwiesen
referred back to sb./sth. zu jdm./etw. zurückverwiesen
referred pain fortgeleiteter Schmerz {m}
referred pain übertragener Schmerz {m}
referred painÜbertragungsschmerz {m}
referred to zurückgegriffen [auf]
referred to referenziert [auf]
referred to [postpos.] betreffend [fraglich] [nachgestellt]
referred to / known in common parlance as ... im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt
referred to as bezeichnet als
referred to as [pred.] genannt [benannt] <gen.>
referred to in sentence 1 nach Satz 1
referring bezugnehmend
referring [reporting] berichtend
referring back tozurückverweisend
referring court vorlegendes Gericht {n}
referring physician Zuweiser {m}
referring physician zuweisender Arzt {m} [Zuweiser]
referring physician einweisender Arzt {m} [überweisender / zuweisender Arzt]
referring physician überweisender Arzt {m}
referring physician [female] zuweisende Ärztin {f}
referring practitioner [EUR 17538]überweisende Person {f} [EUR 17538]
referring tobezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
referring to verweisend auf
referring to bezugnehmend auf [+Akk.]
referring to mit Bezug auf [+Akk.]
referring to Bezug nehmend auf [+Akk.]
referring to in Anlehnung an [+Akk.]
referring to unter Berufung auf [+Akk.] [bezüglich]
referring to passengersbezogen auf Passagiere
referring to securitiesbezogen auf Wertpapiere
referring to thisdiesbezüglich
Referring to your offer of ...Unter Bezugnahme auf Ihr Angebot vom ...
[refers to meat and sausages made at one's own butchery] aus Eigenschlachtung
refertilizationRefertilisierung {f}
refeudalizationRefeudalisierung {f}
refi loans [coll.] Refinanzierungskredite {pl}
refikite [C19H31COOH]Refikit {m}
refill Ersatzmine {f}
refillErsatzpatrone {f}
refill Nachfüllung {f}
refill Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]
refillWiederbefüllung {f}
refill [ballpoint pen] Nachfüllmine {f} [eines Kugelschreibers]
refill [in a pen etc.]Mine {f} [austauschbar, Kugelschreiber]
refill [refill pack] Nachfüllpackung {f}
refill card Guthabenkarte {f} [Prepaidkarte]
refill card Prepaid-Karte {f}
refill card Prepaidkarte {f}
refill card Aufladekarte {f} [Prepaidkarte]
refill cartridge Ersatzpatrone {f}
refill cartridgeWiederfüllpatrone {f}
refill case Nachfüll-Etui {n}
refill case Nachfülletui {n}
refill ink Nachfüll-Tinte {f}
refill inkNachfülltinte {f}
refill packNachfüllpack {m}
refill packNachfüllpackung {f}
refill padSchulblock {m}
refill quantity Nachfüllmenge {f}
refill tank Nachfüllbehälter {m}
refillable auffüllbar
refillable nachfüllbar
refillablewiederauffüllbar
refillablewieder befüllbar
refillablewiederbefüllbar
refillable pack Nachfüllpack {m}
refillable packNachfüllpackung {f}
refilled aufgefüllt
refilled nachgefüllt
refiller Wiederbefüller {m}
refilling auffüllend
refilling nachfüllend
refilling Frischbefüllung {f} [Neu-/Nachfüllung]
refillingNachfüllung {f}
refilling Wiederbefüllung {f}
refilling [lighter]Nachfüllen {n} [Feuerzeug]
refilling bag Nachfüllbeutel {m}
refinancingwieder finanzierend
refinancingRefinanzierung {f}
refinancing Rückfinanzierung {f}
refinancing Umschuldung {f}
refinancing Neufinanzierung {f}
refinancing agency Rückfinanzierungsagentur {f}
refinancing agentRückfinanzierungsvertreter {m}
refinancing cost {sg} Refinanzierungskosten {pl}
refinancing costsRückfinanzierungskosten {pl}
refinancing costs Refinanzierungskosten {pl}
refinancing facilitiesRückfinanzierungsmöglichkeiten {pl}
refinancing loans Refinanzierungskredite {pl}
refinancing promise Refinanzierungszusage {f}
refinancing register [Germany] Refinanzierungsregister {n}
refinancing requirements {pl} Rückfinanzierungsbedarf {m}
refined raffiniert
refined verfeinert
« re-e — refe — refe — refe — refe — refe — refi — refl — refl — refl — refo »
« backPage 188 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement