All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 191 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
refurnished neu möbliert
refurnishing neu möblierend
refusalAblehnung {f}
refusal Absage {f}
refusal Rückläufer {m}
refusal Weigerung {f}
refusal Verweigerung {f}
refusal Zurückweisung {f}
refusalNein {n} [Ablehnung, Absage]
refusal Abweis {m}
refusal Njet {n} [ugs.] [aus dem Russischen; eine Ablehnung ausdrückend]
refusal chess Protestschach {n}
refusal of Verweigerung {f} von
refusal of acceptance Annahmeverweigerung {f}
refusal of acceptance Verweigerung {f} der Annahme
refusal of access Zugangsverweigerung {f}
refusal of an order Nichtannahme {f} eines Auftrags
refusal of building permission Versagung {f} einer Baugenehmigung
refusal of compliance Erfüllungsverweigerung {f}
refusal of delivery Annahmeverweigerung {f} [Lieferung]
refusal of entry Einreiseverbot {n}
refusal of entry [e.g. stadium, concert hall] [denial of access] Zutrittsverwehrung {f}
refusal of payment Nichtleistung {f} der Zahlung
refusal of paymentZahlungsverweigerung {f}
refusal of performance Verweigerung {f} der Leistung
refusal of performanceLeistungsverweigerung {f}
refusal of settlement Erfüllungsverweigerung {f}
refusal to acceptAkzeptverweigerung {f}
refusal to accept Annahmeverweigerung {f}
refusal to accept Nichtannahme {f}
refusal to eat Nahrungsverweigerung {f}
refusal to give evidenceAussageverweigerung {f}
refusal to multiply [have children]Fortpflanzungsverweigerung {f}
refusal to obey an orderBefehlsverweigerung {f}
refusal to obey ordersGehorsamsverweigerung {f}
refusal to payZahlungsverweigerung {f}
refusal to take an oath Eidesverweigerung {f}
refusal to treat Behandlungsverweigerung {f} [Arzt]
refusal to workArbeitsverweigerung {f}
refusalsAblehnungen {pl}
refuseMüll {m}
refuse Abfall {m} [Müll]
refuseUnrat {m} [geh.]
refuseKehricht {m} {n} [bes. schweiz.]
refuse {sg} Abfälle {pl}
refuse bag Abfallbeutel {m}
refuse bag Müllsack {m}
refuse bin Mülleimer {m}
refuse bin Mülltonne {f}
refuse binColoniakübel {m} [ostösterr., urspr. nur Wien, veraltet: Mülltonne]
refuse canMülleimer {m}
refuse chute Abfallschacht {m}
refuse chute Müllabwurfschacht {m}
refuse collection Müllabfuhr {f}
refuse collectionMüllsammlung {f}
refuse collection vehicle Müllsammelfahrzeug {n}
refuse collectorMüllwerker {m}
refuse collector [female] Müllwerkerin {f}
refuse compostMüllkompost {m}
refuse container Abfallbehälter {m}
refuse container Müllcontainer {m}
refuse crisis Müllkrise {f}
refuse destructor Müllverbrennungsanlage {f}
refuse disposal Müllbeseitigung {f}
refuse dumpMüllkippe {f}
refuse dump Abfalldeponie {f}
refuse grinder [Br.]Müllzerkleinerer {m}
refuse incineration Müllverbrennung {f}
refuse incineration plantMüllverbrennungsanlage {f}
refuse incineration plantKehrichtverbrennungsanlage {f} [schweiz.]
refuse incineratorKehrichtverbrennungsanlage {f} [schweiz.]
refuse incinerator [Br.]Müllverbrennungsanlage {f}
refuse layerMüllschicht {f}
refuse lorry [Br.]Müllauto {n}
refuse management Abfallwirtschaft {f}
refuse materialAbfallstoff {m}
refuse pit Abfallgrube {f}
refuse recyclingMüllverwertung {f}
refuse recyclingAbfallrecycling {n}
refuse recycling plant [Br.] Müllverwertungsanlage {f}
refuse sack [Br.]Müllbeutel {m}
refuse sack [Br.]Abfallsack {m}
refuse sack [Br.] [various colours: black, clear, white, red, green, blue, yellow, etc.] Müllsack {m}
refuse separation [Br.]Mülltrennung {f}
refuse skip [Br.]Müllcontainer {m}
refuse treatmentAbfallbehandlung {f}
refuse truck Müllfahrzeug {n}
refuse vehicleMüllfahrzeug {n}
refuse water disposal facility Abwasserbeseitigungsanlage {f}
refuse-bag charge Sackgebühr {f} [schweiz.] [auch Kehrichtsackgebühr]
refuse-collecting vehicle Müllfahrzeug {n}
refused verweigert
refused verwehrt
refuse-derived fuel <RDF> Brennstoff {m} aus Müll <BRAM>
refusenik [coll.] [a person who refuses or declines something]Verweigerer {m}
refusenik [Israeli conscientious objector] Refusenik {m} [israelischer Kriegsdienstverweigerer]
refusenik [Soviet Jew who was denied permission to emigrate]Refusenik {m} [sowjetischer Jude, dem die Ausreise verweigert wurde]
refusing verweigernd
« reforefrrefrrefrrefurefurefuregaregeregiregi »
« backPage 191 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers