|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 203 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
regular vorschriftsmäßig
regularStammspieler {m}
regular Stammgast {m}
regular etatmäßig [Fußballjargon]
regular turnusmäßig
regularDauergast {m} [im Lokal]
regulargesetzmäßig [regelmäßig]
regular [coll.] [real] regelrecht [ugs.]
regular [coll.] [real]richtiggehend
regular [interest, income] laufend [regelmäßig wiederkehrend, ständig]
regular [soldier]aktiv
regular [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player] Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
regular [coll.] [customer] Stammkunde {m}
regular [coll.] [customer] [female] Stammkundin {f}
regular [female]Stammspielerin {f}
regular [harmonious, well-proportioned] ebenmäßig
regular [regulated]geregelt
regular [usual] normal [regulär, gewohnt]
regular adjustmentsregelmäßige Anpassungen {pl}
regular advertisingregelmäßige Werbung {f}
regular and chaotic motionsreguläre und chaotische Bewegungen {pl}
regular army Berufsheer {n}
Regular Army <R.A.> gewöhnliches / stehendes Heer {n}
regular attendance ordentliche Anwesenheit {f}
regular attendance regelmäßige Anwesenheit {f}
regular attendant regelmäßiger Teilnehmer {m}
regular attendant at churchregelmäßiger Teilnehmer {m} des Gottesdienstes
regular attendant at church [dated] regelmäßiger Kirchgänger {m}
regular attendant at church [dated] regelmäßiger Gottesdienstbesucher {m}
regular berth [football etc.] Stammplatz {m}
regular body regelmäßiger Körper {m}
regular breathgleichmäßiger Atem {m}
regular breathing gleichmäßiger Atem {m}
regular breathing gleichmäßiges Atmen {n}
regular breathing gleichmäßige Atmung {f}
regular breathing {sg} gleichmäßige Atemzüge {pl}
regular buildinggewöhnliches Gebäude {n}
regular bus [scheduled] Linienbus {m}
regular cast Stammbesetzung {f}
regular channel normaler Weg {m}
regular checks regelmäßige Überprüfungen {pl}
regular check-up regelmäßige Kontrolluntersuchung {f}
regular church-goerregelmäßiger Kirchgänger {m}
regular clergy [members of a religious order]Regularkleriker {pl}
regular clergy [usually treated as pl.] [members of religious orders] Ordensklerus {m}
regular client [of a prostitute] Stammfreier {m} [ugs.]
regular clienteleKundenstock {m}
regular communication regelmäßiger Austausch {m}
regular controlregelmäßige Kontrolle {f}
regular custom gewohntes Brauchtum {n}
regular customüblicher Handelsbrauch {m}
regular customerStammkunde {m}
regular customer regulärer Kunde {m}
regular customerfester Kunde {m}
regular customer [female]Stammkundin {f}
regular customer cardStammkundenkarte {f} [auch: Stammkunden-Karte]
regular customersStammkunden {pl}
regular customers {pl} [collectively]Kundenstamm {m}
regular cycle Turnus {m}
regular depreciation planmäßige Abschreibung {f}
regular depreciation {sg} planmäßige Abschreibungen {pl}
regular drinking companion Stammtischbruder {m} [ugs.]
regular drinking mate Stammtischbruder {m}
regular earningsgeregelte Einkünfte {pl}
regular employment feste Anstellung {f}
regular employmentfeste Beschäftigung {f}
regular equipmentnormale Ausstattung {f}
regular eveningallabendlich
regular exchange regelmäßiger Austausch {m}
regular exercise regelmäßige Bewegung {f}
regular expression <regex, regexp> regulärer Ausdruck {m}
regular expressionsreguläre Ausdrücke {pl}
regular feature fester Bestandteil {m}
regular figureregelmäßige Figur {f}
regular flight flugplanmäßiger Flug {m}
regular flight Linienflug {m}
regular gas [Am.]Normalbenzin {n}
regular geometryRegelgeometrie {f}
regular goalkeeperStammtorwart {m}
regular grid gleichmäßiges Gitter {n}
regular guest Stammgast {m}
regular guests Stammgäste {pl}
regular habits stete Gewohnheiten {pl}
regular hauntStammlokal {n}
regular hexahedron [cube] regelmäßiges Hexaeder {n} [Würfel]
regular holiday ordentlicher Feiertag {m}
regular income regelmäßiges Einkommen {n}
regular income geregeltes Einkommen {n}
regular interest {sg} reguläre Zinsen {pl}
regular interval timetable Taktfahrplan {m}
regular issue coin Umlaufmünze {f}
regular issuesserienmäßige Emissionen {pl}
regular jobordentliche Arbeit {f}
regular jobFestanstellung {f}
regular john [Am.] [sl.]Stammfreier {m} [ugs.]
regular lay [rope technology]Kreuzschlag {m} [Seiltechnik]
regular lay ropeKreuzschlagseil {n}
regular lessons {pl}Regelunterricht {m}
regular life geregeltes Leben {n}
regular mailnormale Post {f}
« regiregiregiregiregoregureguregureguregureha »
« backPage 203 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement