All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 204 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
regularized geregelt
regularizingRegeln {n}
regularizing regelnd
regularly regelmäßig
regularly [often]oft
regularly [conforming to accepted standards etc.] ordnungsgemäß
regularly as clockwork präzise wie ein Uhrwerk
regularly constituted courtordnungsgemäß besetztes Gericht {n}
regularly employed in ungekündigter Stellung
regularly recurring paymentsregelmäßig wiederkehrende Zahlungen {pl}
regularly scheduled service Liniendienst {m}
regularly trendingimmer wiederkehrend
regularsStammgäste {pl}
regulars reguläre Soldaten {pl}
regulars Berufssoldaten {pl}
regulars [of a theatre, museum etc.]regelmäßige Besucher {pl}
regulars' reserved table Stammtisch {m}
regulars' table Stammtisch {m}
regulars' tableBiertisch {m} [Stammtisch]
regular-season gamereguläres Saisonspiel {n}
regulated geregelt
regulated reglementiert
regulated agent [EU] [freight forwarding] reglementierter Beauftragter {m}
regulated bygeregelt durch
regulated by law [postpos.]gesetzlich geregelt
regulated by law [postpos.]durch Gesetz geregelt
regulated by public law öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
regulated dealings geregelte Geschäfte {pl}
regulated down to the last detail bis ins Kleinste geregelt
regulated firm reguliertes Unternehmen {n}
regulated firmöffentlich gebundenes Unternehmen {n}
regulated inflation geregelter Druckaufbau {m}
regulated marketgeregelter Markt {m}
regulated product zulassungspflichtiges Produkt {n}
regulated set cement Schnellzement {m}
regulated user regulierter Betreiber {m}
regulating regelnd
regulating Einstellen {n}
regulating authorityAufsichtsbehörde {f}
regulating authority Regulierungsbehörde {f}
regulating gate Regulierungsschieber {m}
regulating oscillation Regelschwingung {f}
regulating principleOrdnungsprinzip {n}
regulating processes Regelprozesse {pl}
regulating relay [IEC 60050]Regelrelais {n} [IEC 60050]
regulating resistance Regelwiderstand {m}
regulating screw Einstellschraube {f}
regulating screwStellschraube {f}
regulating screwNachstellschraube {f}
regulating switchRegelschalter {m}
regulating transactionsRegulierung {f} von Geschäften
regulating transformerRegeltransformator {m}
regulating valve Stellventil {n}
regulating valve Regulierventil {n}
regulating valveRegelventil {n}
regulating valve Regulierungsventil {n}
regulating wheelRegelscheibe {f}
regulation Anordnung {f} [Vorschrift]
regulationRegel {f} [Verordnung]
regulationRegelung {f}
regulation Regulierung {f}
regulation Vorschrift {f}
regulation Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]
regulationDienstvorschrift {f}
regulationOrdnung {f}
regulation Steuerung {f}
regulation Verfügung {f}
regulation Verordnung {f}
regulationBegradigung {f} [von Flusslauf]
regulationRegulation {f}
regulationRechtsetzung {f}
regulation Reglementierung {f}
regulationRegulativ {n} [Vorschrift, Regeln]
regulation {sg}Verordnungen {pl}
regulation [act of regulating]Regelsetzung {f}
regulation authorityRegulierungsbehörde {f}
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> REACH-Verordnung {f} [Kurztitel] [EU-Chemikalienverordnung]
regulation disturbanceRegulationsstörung {f}
Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark Verordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke
regulation effectRegulationswirkung {f}
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR> Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
regulation mania Regulierungswut {f}
regulation of businessBewirtschaftung {f}
regulation of emotion Emotionsregulation {f}
regulation of financial marketsFinanzmarktregulierung {f}
regulation of gene expression Steuerung {f} der Genexpression
regulation of sanctionsSanktionsregelung {f}
regulation of teeth Zahnregulierung {f}
regulation of working hours Arbeitszeitregelung {f}
regulation on carriage of dangerous goods by road and railGefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE>
Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]
regulation on packaging Verpackungsverordnung {f}
Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
regulation on the determination of value Wertermittlungsverordnung {f} <WertV>
regulation processRegulationsprozess {m}
regulation sweater [esp. Am.]Schulpullover {m}
regulation system Regelanlage {f}
regulation systemRegulationssystem {n}
« regiregireglregrreguregureguregurehaReicreig »
« backPage 204 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers