|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 213 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rehashing erneute Verhandlung {f}
rehashing wiederaufwärmend
rehashing aufbereitend
rehearing erneute Anhörung {f}
rehearsal Probe {f}
rehearsal Theaterprobe {f}
rehearsalProbeaufführung {f}
rehearsal Probedurchgang {m}
rehearsalEinstudierung {f}
rehearsalProbedurchlauf {m}
rehearsal [repetition] Wiederholung {f} [von Informationen, um sie im Kurzzeitgedächtnis zu behalten]
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal] Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]
rehearsal figure Ziffer {f} [auf Notenblättern]
rehearsal gig [coll.] Probeauftritt {m}
rehearsal of grievancesAufzählung {f} der Beschwerden
rehearsal period Probenzeitraum {m}
rehearsal roomProberaum {m}
rehearsal room Probenraum {m}
rehearsal time [length] Probenzeit {f} [Dauer]
rehearsal workProbenarbeit {f}
rehearsalsProben {pl}
rehearsals Theaterproben {pl}
rehearsals {pl} Probenarbeit {f}
rehearseProbe {f}
rehearsed geprobt
rehearsedeinstudiert
rehearsingprobend
reheat Nacherwärmung {f}
reheat [Br.] Nachbrenner {m}
reheat button Aufwärmtaste {f} [z. B. beim Toaster]
reheated foodaufgewärmtes Essen {n}
reheaterNacherwärmer {m}
reheater Zwischenüberhitzer {m}
reheaterZwischenerhitzer {m}
reheater Nacherhitzer {m}
reheating wieder heizend
reheating furnace [in forges, steel processing]Wärmofen {m} [in Schmieden, der Stahlverarbeitung]
re-Hellenisation [Br.] [also: rehellenisation] Rehellenisierung {f}
re-Hellenization [also: rehellenization] Rehellenisierung {f}
rehiring neu mietend
rehiring Wiedereinstellung {f}
rehmannia [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis] Chinesischer Fingerhut {m}
rehmannia [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis](Klebriger) China-Fingerhut / Chinafingerhut {m}
rehoboam [4.5-litre bottle]Rehoboam {f} [4,5-Liter-Flasche]
Rehoboam [king of Israel]Rehabeam {m}
rehoming [Vermittlung eines neuen Zuhauses / Suche nach einem neuen Zuhause für ein Tier]
rehousing Umquartierung {f}
RehovotRechovot {n}
rehydratedrehydriert
rehydration Rehydration {f}
rehydrationRehydrierung {f}
rehydration Wiederdurchfeuchtung {f}
rehydration Wiedervernässung {f}
rehydration processRehydrierungsprozess {m}
rehydrogenation Rehydrierung {f}
rehypothecated weiterverpfändet
rehypothecating Weiterverpfändung {f}
rehypothecation Weiterverpfändung {f}
rehypothecatorWeiterverpfänder {m}
rei [Polynesia] [wreath] Rei {m} [Kranz ähnlich dem Lei]
Reich Reich {n} [bes. das Deutsche Reich]
Reich [attr.] Reichs-
Reich Air Transport MinistryReichsluftfahrtministerium {n}
Reich bishopReichsbischof {m} [1933-1945]
Reich Chamber of Culture [Nazi] Reichskulturkammer {f} <RKK>
Reich Chamber of Music Reichsmusikkammer {f} <RMK>
Reich Chancellery Reichskanzlei {f}
Reich Chancellor Reichskanzler {m}
Reich Chancery [rare] Reichskanzlei {f}
Reich Commissioner for the Strengthening of the German National CharacterReichskommissar {m} für die Festigung deutschen Volkstums
Reich Concordat Reichskonkordat {n}
Reich Court Martial Reichskriegsgericht {n}
Reich currencyReichswährung {f}
Reich District Reichsgau {m}
Reich Dramaturg [Third Reich official responsible for, and determining, theatre propaganda] Reichsdramaturg {m}
Reich Flight TaxReichsfluchtsteuer {f} [Weimarer Republik, Drittes Reich]
Reich GovernorReichsstatthalter {m}
Reich Health Leader [Nazi Germany] Reichsärzteführer {m} [3. Reich]
Reich Institute Reichsanstalt {f}
Reich Labour Service [Br.] Reichsarbeitsdienst {m} <RAD>
Reich lawReichsgesetz {n}
Reich Law Gazette Reichsgesetzblatt {n}
Reich Leader (of the) SS [SS national leader, Himmler's title] Reichsführer SS {m}
Reich Literature Chamber [professional organisation of writers in Nazi-Germany]Reichsschrifttumskammer {f} <RSK>
Reich Media Chamber Reichspressekammer {f}
Reich Military Tribunal Reichskriegsgericht {n}
Reich Minister for Armament and Ammunition [Germany 1940 - 1943] Reichsministerium {n} für Bewaffnung und Munition <RMBM> [Deutschland 1940 - 1943]
Reich Minister for the Occupied Eastern Territories Reichsminister {m} für die besetzten Ostgebiete
Reich Minister of Armaments and War Production [Germany 1943 - 1945] Reichsministerium {n} für Rüstung und Kriegsproduktion [Deutschland 1943 - 1945]
Reich Minister of Education [unofficial title]Reichserziehungsminister {m} [inoffiziell für: Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung]
Reich Minister of Public Enlightenment and Propaganda Reichsminister {m} für Volksaufklärung und Propaganda
Reich Minister of the Interior Reichsinnenminister {m} [inoffizieller Titel]
Reich Minister of the InteriorReichsminister {m} des Inneren <RMI> [offizieller Titel]
Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories Reichsministerium {n} für die besetzten Ostgebiete
Reich Ministry of EducationReichserziehungsministerium {n} <REM>
Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda Reichsministerium {n} für Volksaufklärung und Propaganda [ugs.: Reichspropagandaministerium]
Reich Party Convention [of the NSDAP in Nuremberg] Reichsparteitag {m} [der NSDAP in Nürnberg]
Reich propaganda leader Reichspropagandaleiter {m}
Reich propaganda leadership Reichspropagandaleitung {f} <RPL>
Reich Protector of Bohemia and Moravia Reichsprotektor {m} von Böhmen und Mähren
« regureguregureguregurehaReicReilreinreinrein »
« backPage 213 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement