|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 216 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
reinsuring rückversichernd
reinsuring Rückversicherung {f}
re-integrated wieder integriert
reintegrating wiedereingliedernd
reintegrationWiedereingliederung {f}
reintegration Umsiedlung {f}
reintegration Wiedervereinigung {f}
reintegration Reintegration {f}
reintegration into society Resozialisierung {f}
reintegration into societyWiedereingliederung {f} in die Gesellschaft
reinterpretationneue Übersetzung {f}
reinterpretation Umdeutung {f}
reinterpretation Neuinterpretation {f}
reinterpreted uminterpretiert
reinterpretingneu übersetzend
reinterventionReintervention {f}
reintroduced wiedereingeführt
reintroduced wieder eingeführt
reintroduced into its natural habitat [postpos.] ausgewildert [planvoll, mit Absicht]
reintroducing wiedereinführend
reintroduction Wiedereinführung {f}
reintroduction Wiederkehr {f}
reintroduction Wiedererhebung {f}
reintroduction [of animals into the wild]Auswilderung {f}
reintroduction attempts Auswilderungsversuche {pl}
reintroduction attempts Wiederansiedlungsversuche {pl}
reintroduction program [Am.] [for animals]Auswilderungsprogramm {n}
reintroduction programme [Br.] [for animals]Auswilderungsprogramm {n}
reintroduction project Wiederansiedlungsprojekt {n}
reintroduction project [for animals]Auswilderungsprojekt {n}
reinvasion Reinvasion {f}
reinventingwieder erfindend
reinvention Neuerfindung {f}
reinvention Wiedererfindung {f}
reinvestedwieder angelegt
reinvested reinvestiert
reinvestigating neu untersuchend
reinvesting neu investierend
reinvestmentWiederauflage {f}
reinvestment Reinvestition {f}
reinvestmentWiederanlage {f}
reinvestment Wiederanlage {f} des Gewinns
reinvestment Thesaurierung {f}
reinvestment funds [e.g. dividends, capital gains]thesaurierende Fonds {pl}
reinvestment riskWiederanlagerisiko {n}
reinvestor Wiederanleger {m}
reinvigorated wiedererstarkt
reinvigorating neu belebend
reinvigorationNeubelebung {f}
reinvolvement neue Beschäftigung {f}
Reinwardt's long-tailed pigeon [Reinwardtoena reinwardtsi] Reinwardttaube {f}
Reinwardt's toucanet [Selenidera reinwardtii] Reinwardtarassari {m} [auch: Reinwardt-Arassari]
Reinwardt's tree frog [Rhacophorus reinwardtii] Java-Flugfrosch {m}
(Reinwardt's) blue-tailed trogon [Harpactes reinwardtii] Reinwardttrogon {m}
re-ionization Reionisation {f} [auch: Re-Ionisation]
re-ionization process Re-Ionisationsprozess {m} [auch: Reionisationsprozess]
reird [Scot.] [rare] Aufschrei {m}
Reiser's spinetail [Gyalophylax hellmayri]Rotschulterschlüpfer {m}
re-Islamization Re-Islamisierung {f}
Reissert indole synthesisReissert-Indol-Synthese {f}
Reissert indole synthesisIndolsynthese {f} nach Reissert
Reissert reaction Reissert-Reaktion {f}
Reisshaken plough Reißhakenhobel {m} [Bergbaumaschine]
Reisshaken plough Reißhaken-Hobel {m} [Bergbaumaschine]
Reissner's fiber [Am.] Reissner'sche Faser {f}
Reissner's fibre [Br.] Reissner'sche Faser {f}
Reissner's membraneReissner-Membran {f}
Reissner's membrane [Membrana vestibularis]Reissner'sche Membran {f} [auch: Reißner'sche Membran]
reissuance of a certificateZeugnisneuausstellung {f}
reissueNeuauflage {f}
reissue Neuausgabe {f}
reissue Neuemission {f}
reissue of a licence [Br.] Neuausgabe {f} einer Lizenz
reissue of a patent Neuerteilung {f} eines Patents
reissue of banknotes Neuausgabe {f} von Banknoten
reissue patentAbänderungspatent {n}
re-issuedneu aufgelegt
reissued neu aufgelegt
reissuing wiederausgebend
reissuing Wiederausgabe {f}
REIT <real estate investment trust> REIT {n} [börsengehandelte Immobilien-Aktiengesellschaft]
reiterated wiederholt
reiterating wiederholend
reiterationständige Wiederholung {f}
reiteration Wiederholung {f}
reiterationsWiederholungen {pl}
reiterative sich wiederholend
reiterativenessWiederholung {f}
Reiter's arthritis Morbus Reiter {m} [Reiter'sche Krankheit]
Reiter's disease [a form of reactive arthritis] Reiter-Krankheit {f} [Reiter'sche Krankheit]
Reiter's syndromeReiter-Syndrom {n} [Reiter'sche Krankheit]
reiver [Scot.]Viehdieb {m}
Rejang languageRejang {n} [auch: Redjang]
reject Absonderung {f}
reject Ausschuss {m}
rejectAuswurf {m}
« rehaReicreigreinreinreinrejerejurelarelarela »
« backPage 216 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers