dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reificatory	konkretisierend
reified	reifiziert [selten]
reifying	Verdinglichung {f}
reign	Herrschaft {f} [Monarchie]
reign	Regentschaft {f}
reign	Regierungszeit {f} [Monarchie]
Reign of Fire [Rob Bowman]	Die Herrschaft des Feuers
reign of ten years	zehnjährige Herrschaft {f}
reign of terror	Schreckensherrschaft {f}
reign of terror	Herrschaft {f} des Terrors
reign of terror	Terrorherrschaft {f}
reign of terror	Schreckensregime {n}
reign of violence	Gewaltherrschaft {f}
Reign Over Me [Mike Binder]	Die Liebe in mir
reigned	regiert
reigning	regierend
reigning champion	amtierender Meister {m}
reigning champion [female] [football]	Titelträgerin {f}
reigning champions {pl}	amtierender Titelträger {m}
reigning monarch	Regent {m} [regierender Monarch]
reigning world champion	amtierender Weltmeister {m}
reigning years	Regierungsjahre {pl}
reignition	Rückzündung {f}
re-ignition	Rückzündung {f}
Reigs montane mouse [Aepeomys reigi]	Reigs Andenmaus {f}
reiki [alternative therapy]	Reiki {n} [Alternativtherapie]
Reiki [alternative therapy]	Reiki {n} [Alternativtherapie]
Reiki therapy	Reiki-Therapie {f}
reiki treatment	Reiki-Anwendung {f}
Reiki treatment [esp. Am.]	Reiki-Behandlung {f}
reiki treatment [esp. Br.]	Reiki-Behandlung {f}
Reikian	Reikianer {m} [ugs.]
Reikian	Reiki-Praktizierender {m}
Reikians	Reikianer {pl}
Reil's band [Lemniscus medialis]	mediale Schleifenbahn {f}
Reil's finger [Digitus mortuus]	Reil'scher Finger {m} [Reil-Finger, reilscher Finger]
Reil's finger [Digitus mortuus]	Reil-Finger {m}
Reil's ribbon [Lemniscus medialis]	mediale Schleifenbahn {f}
reimagination	neuer Entwurf {m}
reimbursable	rückzahlbar
reimbursable	erstattungsfähig
reimburseable	erstattungsfähig
reimbursed	erstattet
reimbursement	Entschädigung {f}
reimbursement	Erstattung {f}
reimbursement	Rückvergütung {f}
reimbursement	Ersatz {m}
reimbursement	Rückerstattung {f}
reimbursement	Deckung {f} der Auslagen
reimbursement	Zurückerstattung {f}
reimbursement	Rembourse {f}
reimbursement	Vergütung {f}
reimbursement	Rückzahlung {f}
reimbursement credit	Rembourskredit {m}
reimbursement draft	Sichttratte {f}
reimbursement of cash outlay	Erstattung {f} der Barauslagen
reimbursement of costs	Kostenerstattung {f}
reimbursement of costs	Kostenersatz {m}
reimbursement of expenses	Erstattung {f} der Auslagen
reimbursement of expenses	Kostenerstattung {f}
reimbursement of expenses	Kostenersatz {m}
reimbursement of expenses	Unkostenerstattung {f} [ugs.]
reimbursement of expenses	Aufwendungsersatz {m}
reimbursement of expenses	Kostenrückerstattung {f}
reimbursement of outlay	Erstattung {f} der Auslagen
reimbursement of tax	Steuererstattung {f}
reimbursement of travel costs	Fahrtkostenerstattung {f}
reimbursement of travel expenses	Reisekostenrückerstattung {f}
reimbursement rate	Erstattungssatz {m}
reimbursement rates	Erstattungssätze {pl}
reimbursement recourse	Remboursregress {m}
reimbursement system	Vergütungssystem {n}
reimbursements	Rückerstattungen {pl}
reimburser	Rückerstatter {m}
reimbursing	entschädigend
reimbursing	Rückerstattung {f}
reimbursing bank	rückerstattende Bank {f}
Reimer-Tiemann reaction	Reimer-Tiemann-Reaktion {f}
reimplantation	Replantation {f}
reimplantation	Reimplantation {f}
reimplantation	Wiedereinpflanzung {f}
re-import	Wiedereinfuhr {f}
reimport	Wiedereinfuhr {f}
reimportation	Reimport {m}
re-importation	Rückimport {m}
reimportation	Rückimport {m}
re-importation	Wiedereinfuhr {f}
re-imported	rückimportiert
reimported	rückimportiert
reimported vehicle	Reimportfahrzeug {n} [Re-Import-Fahrzeug]
reimporting	Wiedereinfuhr {f} von Waren
reimports	Rückimporte {pl}
reimposition	Wiederauferlegung {f} einer Steuer
Reims	Reims {n}
rein	Zügel {m}
rein snake [Rhadinophis frenatus]	(Asiatische) Zügelnatter {f}
reincarceration	erneute Inhaftierung {f}
reincarnate [usually postpos.]	wiedergeboren [in einem anderen Körper]
reincarnate [usually postpos.]	reinkarniert
reincarnated	reinkarniert
« regu — regu — regu — reha — Reic — reif — rein — rein — rein — reis — reje »

« back

Page 216 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation