|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 218 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rejections {pl} Ausschussware {f}
rejects {pl} Ausschuss {m} [Ausschussware]
rejects {pl} Ausschuß {m} [alt] [Ausschussware]
rejects {pl}Ausschussware {f}
rejects {pl}Bruch {m} [Ausschuss(ware)]
Rejoice in life! Freut Euch des Lebens!
Rejoice, redeemed throng [also: Rejoice redeemed souls / host / masses / multitude]Freue dich, erlöste Schar [J. S. Bach, BWV 30]
Rejoice, you hearts Erfreut euch, ihr Herzen [J. S. Bach, BWV 66]
rejoicedfrohlockt
rejoiced to hearerfreut zu hören
rejoicement [rare] Frohlockung {f} [geh.]
rejoicingfrohlockend
rejoicing sich freuend
rejoicing Freude {f}
rejoicing Jubel {m}
rejoicing Frohlocken {n}
rejoicinglyfrohlockend
rejoinderErwiderung {f}
rejoinderDuplik {f} [veraltet]
rejoinder Gegenerwiderung {f}
rejoinder Gegenantwort {f}
rejoinder to a questionAntwort {f} auf eine Frage
rejoinedvereinigt
rejoining erwidernd
rejoining vereinigend
rejoneador [mounted bullfighter who thrusts rejones] Rejoneador {m} [berittener Stierkämpfer mit Rejones]
rejuvenatedverjüngt
rejuvenates verjüngt
rejuvenatingverjüngend
rejuvenating cureVerjüngungskur {f}
rejuvenation Verjüngung {f}
rejuvenation Frischzellenkur {f} [fig.]
rejuvenation of treesBaumverjüngung {f}
rejuvenescence Verjüngung {f}
rejuvenescentverjüngend
Rekem Reckheim {n}
rekindling wiederauflebend
rekindling Wiederaufflammen {n}
rel. air humidity, non-condensingrel. Luftfeuchtigkeit {f}, keine Betauung
relabelling [Br.] Umkennzeichnung {f}
relactationRelaktation {f}
(relais) pallet Anker {m} [Relais]
re-landscaping [also fig.]Umgestaltung {f} [auch: Neugestaltung, Umbau]
relaparotomy Relaparotomie {f}
relapse Rückfall {m}
relapse Rezidiv {n}
relapse Relaps {m} [Rückfall, Rezidiv]
relapse [e.g. of cancer] Wiederkehr {f} [z. B. einer Krebserkrankung]
relapse into sinRückfall {m}
relapse of prices Kursrückgang {m}
relapse prediction Rückfallprognose {f}
relapse prevention Rückfallschutz {m}
relapse prevention Rezidivprophylaxe {f}
relapse prevention Rückfallprävention {f}
relapse rateRückfallrate {f}
relapse rateRezidivrate {f}
relapse rate Wiedererkrankungsrate {f}
relapse triggerRückfallauslöser {m}
relapsed zurückgefallen
relapsedrückfällig [fig.]
relapse-free rezidivfrei
relapse-likerückfallartig
relapse-predictiverückfallprädiktiv
relapserAbtrünniger {m}
relapsingrückfällig
relapsing zurückfallend
relapsing rezidivierend
relapsing wiederkehrend
relapsing schubförmig
relapsing fever [Febris recurrens] Rekurrensfieber {n}
relapsing fever <RF> [caused by Rickettsia and Borrelia bacteria]Rückfallfieber {n} <RF>
relapsing polychondritis <RP> rezidivierende Polychondritis {f} <RP>
relapsing prices fallende Kurse {pl}
relapsing-remitting multiple sclerosis <RR-MS>schubförmig remittierende Multiple Sklerose {f} <RR-MS>
relatable zuordenbar
relatable beziehbar [zuordenbar]
relatable nachempfindbar
relatable ansprechend [da mit der persönlichen Situation vergleichbar]
relatable nachvollziehbar [Emotionen, persönliche Einstellungen etc.]
relatable [approachable]beziehungsfreudig [zugänglich]
Relate [Br.] Eheberatungsstelle {f}
related anverwandt
relatedberichtet
related verwandt
related ähnlich
relatedin Beziehung stehend
related verbunden
relatedzusammenhängend
related zusammengehörig
relatedin Zusammenhang stehend
related [connected]zugehörig [verbunden]
related articles ähnliche Artikel {pl}
related but different zusammenhängend, aber getrennt
related by blood [postpos.] blutsverwandt
related by marriage [postpos.]angeheiratet
related by marriage [postpos.]verschwägert
related by marriage [postpos.]versippt [veraltet] [pej.]
related costsNebenkosten {pl}
related file zugehörige Datei {f}
related ideas verwandte Ideen {pl}
« reif — Reim — rein — rein — reis — reje — rela — rela — rela — rela — rela »
« backPage 218 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement