All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 225 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
relief printing Reliefprägung {f} [Hochprägung]
relief printing ink Hochdruckfarbe {f}
relief program [Am.] Entlastungsprogramm {n}
relief programme [Br.] Hilfsprogramm {n}
relief rainfall Steigungsregen {m}
relief rainfall Stauregen {m}
relief representation [in art; in cartography] Reliefdarstellung {f} [in der Kunst; in der Kartografie]
relief roadEntlastungsstraße {f}
relief roadNebenstrecke {f} [Entlastungsstraße]
relief sceneReliefszene {f}
relief secretary [female]Aushilfssekretärin {f}
relief shading [on maps] Geländeschattierung {f}
relief shaftEntlastungsschacht {m}
relief shipmentsHilfslieferungen {pl}
relief slabEntlastungsplatte {f}
relief staff Aushilfskraft {f} auf Abruf
relief staff Aushilfspersonal {n} auf Abruf
relief stamping Stahlstich {m}
relief stele Reliefstele {f}
relief suppliesHilfsgüter {pl}
relief suppliesHilfslieferungen {pl}
relief supply Hilfslieferung {f}
relief teacher [Aus.] [NZ] Aushilfslehrer {m}
relief train Entlastungszug {m}
relief train Walzenstraße {f}
relief troops {pl} Entsatztruppe {f}
relief valve Entlastungsventil {n}
relief valve Überdruckventil {n}
relief ventExplosionsdeckel {m} [Berstschutz]
relief waiterAushilfskellner {m}
relief well Entlastungsschacht {m}
relief wellEntlastungsbohrung {f}
relief zone Entlastungszone {f} [Ergonomie]
reliefs Erleichterungen {pl}
relievable tröstbar
relievable linderbar
relieved erleichtert
relieved befreit [erleichtert, entlastet]
relieved [of duty etc.] entbunden
reliever Helfer {m}
reliever teacher [Aus.] [NZ]Aushilfslehrer {m}
reliever teacher [Aus.] [NZ] Vertretungslehrer {m}
relieving erleichternd
relieving [alleviating or removing pain, distress, or difficulty] entlastend
relieving armyEntsatzarmee {f}
relieving chamber Entlastungskammer {f}
relieving of pressure Druckentlastung {f}
relieving platformEntlastungsplattform {f}
relieving postureSchonhaltung {f}
relieving slab Entlastungsplatte {f}
relievo [relief] Relief {n}
religio-cultural religionskulturell
religio-cultural religiös-kulturell
religio-historical religionsgeschichtlich
religio-moral religiös-moralisch
religion <rel.> Religion {f} <Rel.>
religion based on revelation Offenbarungsreligion {f}
religion class Religionsunterricht {m}
religion crammer [tutor] Religionspauker {m} [ugs.] [selten] [veraltend] [pej.] [Schülersprache] [Religionslehrer]
religion crammer [tutor]Relipauker {m} [ugs.] [selten] [veraltend] [kurz] [pej.] [Schülersprache] [Religionslehrer]
Religion in the Making [A.N. Whitehead] Wie entsteht Religion?
Religion is opium for the people. [paraphrased and altered statement of Karl Marx]Religion ist Opium für das Volk. [verkürzte und veränderte Fassung eines Zitats von Karl Marx]
Religion is the opium of the people. [paraphrased statement of Karl Marx]Die Religion ist das Opium des Volkes. [verkürzte Fassung eines Zitats von Karl Marx]
religion of art Kunstreligion {f}
religion of compassionMitleidsreligion {f}
religion of humanity [centered on humanity]Humanitätsreligion {f}
religion of reason Vernunftreligion {f}
religion of redemption Erlösungsreligion {f}
religion of salvation Erlösungsreligion {f}
religion of the book Buchreligion {f}
religion of the heartHerzensreligion {f}
religion of (the) conscienceGewissensreligion {f}
Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.]
religion teacher Religionslehrer {m}
religion teacher [female] Religionslehrerin {f}
religionist religiöser Fanatiker {m}
religionists [adherents of a religion] Religionsanhänger {pl}
religionlessohne Religion [nachgestellt]
religion-motivated terrorismreligionsmotivierter Terrorismus {m}
religionsReligionen {pl}
religion-specific religionsspezifisch
religio-philosophically religionsphilosophisch
religiose [pej.] bigott [pej.]
religiosity Frömmelei {f} [pej.]
religiosity Frömmlertum {n} [pej.]
religiosity Religiosität {f}
religiosityFrömmigkeit {f}
religiot [coll.] [pej.] Religiot {m} [pej.] [religöser Eiferer]
religio-theological religionstheologisch
religio-theoretical religionstheoretisch
religious fromm
« relerelerelerelirelirelirelirelirelirelorema »
« backPage 225 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers