All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 227 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
religious law Religionsgesetz {n}
religious leaderReligionsführer {m}
religious legislation Religionsgesetzgebung {f}
religious liberties Religionsfreiheiten {pl}
religious liberty Religionsfreiheit {f}
religious libertyGlaubensfreiheit {f} [Religionsfreiheit]
religious life Glaubensleben {n}
religious life Religionsleben {n} [selten für: religiöses Leben]
religious life [life of a religious order] Ordensleben {n}
religious life [monasticism] Religiosentum {n}
religious majority [age at which a child can legally choose his/her religious affiliation]Religionsmündigkeit {f}
religious manReligiöser {m} [ Mönch]
religious mania religiöser Wahn {m}
religious mattersReligionssachen {pl} [Religionsangelegenheiten]
religious mattersReligionsangelegenheiten {pl}
religious maturity Religionsmündigkeit {f}
religious men and women Religiose {pl} [Mönche und Nonnen]
religious minority religiöse Minderheit {f}
religious motivated criminalÜberzeugungstäter {m} [religiös]
religious movement religiöse Bewegung {f}
religious movementGlaubensbewegung {f}
religious name Ordensname {m}
religious obligationreligiöse Pflicht {f}
religious observance Religionsausübung {f}
religious offence [Br.]Religionsdelikt {n}
religious order Ordensgemeinschaft {f}
religious ordergeistlicher Orden {m}
religious order of knights geistlicher Ritterorden {m}
Religious Order of the Sisters of Mercy <RSM> Orden {m} der Barmherzigen Schwestern
religious organismReligionsorganismus {m}
religious orientation Glaubensrichtung {f}
religious paradeProzession {f}
religious party Religionspartei {f}
Religious Peace of AugsburgAugsburger Religionsfrieden {m}
religious persecution Glaubensverfolgung {f}
religious philosophy <RP> religiöse Philosophie {f}
religious policeReligionspolizei {f}
religious policyReligionspolitik {f}
religious policy [of the state] Kirchenpolitik {f} [des Staates]
religious politics [treated as sg. or pl.] Religionspolitik {f}
religious practiceReligionspraxis {f}
religious practice religiöse Praxis {f}
religious preferenceReligionszugehörigkeit {f}
religious priestOrdensgeistlicher {m}
religious priest [priest who belongs to a religious order] Ordenspriester {m}
religious propaganda Religionswerbung {f}
religious prostitutionTempelprostitution {f}
religious prostitutionkultische Prostitution {f}
religious question [issue] Religionsfrage {f}
religious questions [issues]Religionsfragen {pl}
religious radicalization religiöse Radikalisierung {f}
religious reformer Glaubensverbesserer {m}
religious refugeeGlaubensflüchtling {m}
religious refugee [esp. Protestant] Exulant {m} [bes. protestantischer Glaubensflüchtling]
religious refugees Glaubensflüchtlinge {pl}
religious researchReligionsforschung {f}
religious rightreligiöse Rechte {f}
religious scholars Religionsgelehrte {pl}
religious school Religionsschule {f}
religious school [denominational school] Konfessionsschule {f}
religious sects adviserSektenbeauftragter {m}
religious sects adviser [female] Sektenbeauftragte {f}
religious sentimentreligiöses Empfinden {n}
religious service Gottesdienst {m}
religious slur [Beleidigung, Beschimpfung auf Grund der religiösen Zugehörigkeit]
religious societyReligionsgesellschaft {f}
Religious Society of Friends [Quakers]Religiöse Gesellschaft {f} der Freunde [Quäker]
religious sociology Religionssoziologie {f}
religious streakreligiöse Ader {f}
religious studies {pl} [discipline; often treated as sg.]Religionswissenschaft {f}
religious studies scholarReligionswissenschaftler {m}
religious systemReligionssystem {n}
religious thought [religious thinking]religiöses Denken {n}
religious tolerancereligiöse Toleranz {f}
religious tolerance Religionsduldung {f} [veraltet]
religious tolerance [esp. of Christian groups] Glaubenstoleranz {f}
religious traditions Religionstraditionen {pl}
religious truth Glaubenswahrheit {f}
religious unity Glaubenseinheit {f}
religious values religiöse Werte {pl}
religious viewsReligionsansichten {pl}
religious views religiöse Ansichten {pl}
religious war Glaubenskrieg {m}
religious war Religionskrieg {m}
religious war Glaubenskampf {m}
religious warriorGlaubenskrieger {m}
religious welfareSeelsorge {f}
religious woman Religiöse {f} [Nonne]
religious zeal Glaubenseifer {m}
religious zeal Religionseifer {m} [Glaubenseifer]
(religious) affiliationGlaubenszugehörigkeit {f}
(religious) congregation of women Frauenkongregation {f}
(religious) conviction Glaube {m} [Überzeugung]
(religious) disputationReligionsgespräch {n}
(religious) exclusivismExklusivismus {m}
(religious) inclusivism Inklusivismus {m}
(Religious) Peace of Nürnberg / Nuremberg [1532] Nürnberger Anstand {m} [Nürnberger Religionsfrieden]
(religious) persecutionReligionsverfolgung {f}
(religious) persuasion [sect, denomination] Glaubensrichtung {f}
(religious) reformation [freshening of religious beliefs and practices] Religionserneuerung {f} [selten]
« relerelirelirelirelirelirelireloremaremareme »
« backPage 227 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers