|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 230 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
relevant for therapy therapierelevant
relevant hazard symbols and warningsGefahrensymbole {pl}
relevant in law rechtserheblich
relevant informationsachdienlicher Hinweis {m}
relevant information {sg} sachdienliche Hinweise {pl}
relevant legislationeinschlägige Gesetzgebung {f}
relevant papers sachdienliche Dokumente {pl}
relevant papers sachdienliche Schriftstücke {pl}
relevant piece of information relevante Information {f}
relevant point of reference erforderlicher Bezugspunkt {m}
relevant reference groups of the population relevante Bezugsgruppen {pl} der Bevölkerung
relevant regulations einschlägige Vorschriften {pl}
relevant specification Einzelbestimmung {f}
relevant thermodynamic potential relevantes thermodynamisches Potential {n}
relevant to mit Bezug zu
relevant to wichtig für
relevant togehörend zu
relevant to a problem bezüglich eines Problems
relevant to a project bezüglich eines Projekts
relevant to a question bezüglich einer Frage
relevant to costs kostenrelevant
relevant to Europeeuroparelevant
relevant to one's jobberufsbezogen
relevant to present times [postpos.] gegenwartsbezogen
relevant to quality [postpos.] qualitätsrelevant
relevant to safety sicherheitsrelevant
relevant to sb. auf jdn. bezogen
relevant to sth.für etw. von Bedeutung
relevant to the casesachdienlich
relevant to the casefallrelevant
relevant to the environmentumweltrelevant
relevant to the income accountertragsrelevant
relevant to the present day [postpos.]gegenwartsbezogen
relevant to the present day [postpos.]gegenwartsrelevant
relevant to wages [postpos.]lohnrelevant
relevantly sachdienlich
relexification Relexifikation {f}
relexificationRelexifizierung {f}
reliabilism Reliabilismus {m}
reliabilityBeständigkeit {f}
reliability Betriebssicherheit {f}
reliability Verlässlichkeit {f}
reliabilityVertrauenswürdigkeit {f}
reliabilityZuverlässigkeit {f}
reliability Ausfallsicherheit {f}
reliability Seriosität {f} [Vertrauenswürdigkeit]
reliability Glaubwürdigkeit {f}
reliabilityReliabilität {f}
reliabilityVerläßlichkeit {f} [alt]
reliability [of an information] Verbindlichkeit {f} [einer Auskunft etc.]
reliability analysis Zuverlässigkeitsanalyse {f}
reliability analysisReliabilitätsanalyse {f}
reliability, availability, maintainability and safety <RAMS> [EN 50126]Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Reparierbarkeit und Sicherheit [EN 50126]
reliability check <RC> Zuverlässigkeitsprüfung {f}
reliability classZuverlässigkeitsklasse {f}
reliability engineering <RE>Reliability Engineering {n} <RE>
reliability engineering <RE>Zuverlässigkeitstechnik {f}
reliability estimate Zuverlässigkeitsschätzung {f}
reliability flawZuverlässigkeitsschwachstelle {f}
reliability functionZuverlässigkeitsfunktion {f}
reliability growth model <RGM> Zuverlässigkeitswachstumsmodell {n}
reliability index Sicherheitsindex {m}
reliability management Zuverlässigkeitsmanagement {n}
reliability of a companyBonität {f} einer Firma
reliability of data Zuverlässigkeit {f} von Daten
reliability of expectations Erwartungssicherheit {f}
reliability of source information Quellenglaubwürdigkeit {f}
reliability of structuresBauwerkszuverlässigkeit {f}
reliability of the borrower Zuverlässigkeit {f} des Kreditnehmers
reliability performanceFunktionsfähigkeit {f}
reliability program [Am.] Zuverlässigkeitsprogramm {n}
reliability programme [Br.]Zuverlässigkeitsprogramm {n}
reliability recordsAufzeichnungen {pl} zur Zuverlässigkeit
reliability requirementsZuverlässigkeitsforderungen {pl}
reliability requirements Zuverlässigkeitsanforderungen {pl}
reliability risk Bonitätsrisiko {n}
reliability study Zuverlässigkeitsuntersuchung {f}
reliability tasks Zuverlässigkeitsaufgaben {pl}
reliability test <RT> Zuverlässigkeitsprüfung {f}
reliability-centered maintenance [Am.] <RCM> zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung {f}
reliability-centred maintenance [Br.] <RCM>zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung {f}
reliability-related zuverlässigkeitsbezogen
reliable verlässlich
reliable zuverlässig
reliable betriebssicher
reliablesicher [zuverlässig]
reliable solide [zuverlässig]
reliable seriös [vertrauenswürdig]
reliable verläßlich [alt]
reliablewährschaft [schweiz.] [zuverlässig, solide]
reliable belastbar [zuverlässig]
reliable reliabel [zuverlässig] [selten]
reliable verlässig [veraltet] [zuverlässig]
reliable [proven, tried and tested] bewährt
reliable [statement, account] glaubwürdig
reliable [trustworthy] vertrauenswürdig
reliable article zuverlässiger Artikel {m}
reliable company seriöse Firma {f}
reliable customerverlässlicher Kunde {m}
reliable datazuverlässige Daten {pl}
« rela — rela — rele — rele — rele — rele — reli — reli — reli — reli — reli »
« backPage 230 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement