|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 233 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reliablybetriebssicher
reliably verlässlich
reliablyzuverlässig
reliably informed aus zuverlässiger Quelle informiert
reliance Vertrauen {n}
reliance Verlass {m}
reliance Verlaß {m} [alt]
reliance [dependence] Abhängigkeit {f}
reliance damage Vertrauensschaden {m}
reliance on soft money Abhängigkeit {f} von indirekten Zuwendungen
reliant vertrauend
reliant sich verlassend
reliantly zuversichtlich
relicRelikt {n}
relicReliquie {f}
relic Rest {m}
relic Überrest {m}
relic Heiltum {n} [veraltet] [Reliquie]
relic altar Reliquienaltar {m}
relic area Reliktgebiet {n} [in der Sprachgeografie]
relic area Rückzugsgebiet {n} [Reliktgebiet]
relic chapelReliquienkapelle {f}
Relic Hunter Relic Hunter – Die Schatzjägerin
relic of antique artKunstgegenstand {m}
Relic of the Holy Blood [also: relic of the Holy Blood] Heilig-Blut-Reliquie {f}
relicsAltertümer {pl}
relics Reliquien {pl}
relics Gebeine {pl} [Reliquien]
relics' cult Reliquienkult {m}
relics of antiquity Überreste {pl} aus dem Altertum
relict Relikt {n}
relictrelikt
relictreliktär
relict [archaic] Witwe {f}
relict area Reliktareal {n}
relict endemismReliktendemismus {m}
relict forestReliktwald {m}
relict francolin [Francolinus psilolaemus, syn.: Scleroptila psilolaemus, S. psilolaema] Hochlandfrankolin {m}
relict francolin [Francolinus psilolaemus, syn.: Scleroptila psilolaemus, S. psilolaema] Bergheidefrankolin {m}
relict genusReliktgattung {f}
relict ground squirrel [Spermophilus relictus]Relikt-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
relict group Reliktgruppe {f}
relict gull [Larus relictus] Reliktmöwe {f}
relict leopard frog [Lithobates onca, syn.: Rana onca] Vegas-Pantherfrosch {m}
relict occurrence Reliktvorkommen {n}
relict population Reliktpopulation {f}
relict soilReliktboden {m}
relict speciesReliktart {f}
relict tick [Haemaphysalis concinna] Reliktzecke {f}
relicts [female] Witwen {pl}
relic-worship [also: relic worship] Reliquienkult {m}
reliedsich verlassen
reliedvertraut
relief Ablösung {f} [einer Person, bei der Arbeit / Wache]
reliefRelief {n}
reliefBefreiung {f}
relief Beseitigung {f}
relief Abbau {m} [von Druck, Spannungen]
relief Lehngeld {n}
relief Lehnware {f}
reliefRechtshilfe {f}
reliefRechtsschutz {m}
relief Rechtsbehelf {m}
reliefRechtsmittel {n}
relief [assistance] Hilfe {f}
relief [care] Fürsorge {f}
relief [easing of a burden, of responsibility etc.]Entlastung {f}
relief [esp. for the poor, in disasters] Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen]
relief [financial] Vergünstigung {f}
relief [from anxiety, pain] Erleichterung {f}
relief [from monotony, boredom] Abwechslung {f}
relief [from pain] Linderung {f}
relief [income support, welfare]Sozialhilfe {f}
relief [military assistance to an endangered post or force] Entsatz {m}
relief [raising of a siege] Entsetzung {f}
relief [reduction, allowance] Ermäßigung {f}
relief [refreshment]Labsal {n} [südd., österr. auch {f}] [geh.]
relief [remedy] Abhilfe {f}
relief [replacement] Ablöse {f} [bei Schichtarbeit etc.]
relief [tax reduction] Steuerermäßigung {f}
relief action Hilfsaktion {f}
relief agency Hilfsorganisation {f}
relief aid {sg} Hilfsgüter {pl}
relief angle Freiwinkel {m}
relief army Entsatzheer {n}
relief artifact [Am.] [image quality]Reliefartefakt {n} [ugs. auch {m}]
relief attack Entsatzangriff {m}
relief by injunction Abhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügung
relief carving Reliefschnitzerei {f}
relief channel [of a dam]Entlastungskanal {m}
relief committee Hilfskomitee {n}
relief connector Entlastungsbügel {m}
relief control systemAbblaseregelung {f}
relief cycle Reliefzyklus {m}
relief drillingEntlastungsbohrung {f} [Vorgang]
relief effectReliefwirkung {f}
relief effort Hilfsaktion {f}
relief evolution Reliefentwicklung {f}
relief featuresGeländeformen {pl}
relief (fiefs) Handlohn {m} [Lehenswesen]
« relarelerelerelerelerelirelirelirelirelireli »
« backPage 233 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement