All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 235 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
remodelling [Br.] Remodellierung {f} [Remodellierungsphase]
remodelling phase <RP> [Br.] Remodellierungsphase {f} <RP>
remolded [Am.] [tire]runderneuert
remolding [Am.] [tire] Runderneuerung {f}
remolds [Am.] [tires]runderneuerte Reifen {pl}
remondite-(Ce) [Na3(Ce,La,Ca,Na,Sr)3(CO3)5] Remondit-(Ce) {m}
remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5] Remondit-(La) {m}
remonstrance Vorhaltung {f}
remonstrance Beschwerde {f}
remonstrance Gegenvorstellung {f}
remonstrance [forceful objection] Vorstellung {f} [geh.] [Vorhaltung]
remonstrant ermahnend
Remonstrant [Arminian]Remonstrant {m}
Remonstrant [Arminian] Arminianer {m}
Remonstrant BrotherhoodRemonstrantische Bruderschaft {f}
RemonstrantsRemonstranten {pl}
remonstrating protestierend
remonstration Protest {m}
remonstration Remonstration {f}
remonstrative protestierend
remonstrative letterProtestbrief {m}
remora [family Echeneidae] Schiffshalter {m}
remora family {sg} [family Echeneidae]Echeneiden {pl}
remora family {sg} [family Echeneidae]Schiffshalter {pl} [Fischfamilie]
remoralization Remoralisierung {f}
remoras [family Echeneidae]Echeneiden {pl}
remorseGewissensbiss {m}
remorse Reue {f}
remorse Zerknirschtheit {f}
remorse schlechtes Gewissen {n}
remorseZerknirschung {f}
remorse {sg} Gewissensbisse {pl}
remorseful reumütig
remorseful reuig
remorseful reuevoll
remorsefully reumütig
remorsefully reuig
remorsefulnessBarmherzigkeit {f}
remorsefulnessReumütigkeit {f}
remorsefulness Reue {f}
remorseless erbarmungslos
remorseless reuelos
remorseless reulos
remorselessohne Reue [nachgestellt]
remorseless cruelty gnadenlose Grausamkeit {f}
remorselessly unbarmherzig
remorselessly ohne Reue
remorselessly erbarmungslos
remorselessnessHartherzigkeit {f}
remorselessnessUnbarmherzigkeit {f}
remorselessness Reuelosigkeit {f}
remortgageRefinanzierung {f} [Hypothek]
remote abgelegen
remote fern
remote Fern-
remote weit weg
remoteeinschichtig [österr.] [abgelegen]
remote abseitig
remote abliegend
remoteabgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
remote weltabgeschieden
remote rechnerfern
remoteabseits [abgelegen]
remote weltfern [abgelegen]
remote weit entfernt
remote [slight]gering
remote [also fig.] entfernt [auch fig.]
remote [coll.] [remote control for TV, etc.] Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.]
remote [coll.] [remote control for TV etc.] Fernbedienung {f}
remote [distant] ferne [geh.] [veraltend]
remote [mostly via video] [e.g. classes, meeting]kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
remote [of a person: aloof, unapproachable] unnahbar
remote access Fernzugriff {m}
remote access Fremdanschaltung {f}
remote accessRemote-Zugriff {m}
remote access <RA> Remote Access {m} <RA>
remote access service <RAS> Remote Access Service {m} <RAS>
remote adjustmentFerneinstellung {f}
remote alarmFernalarm {m}
remote alert system Fernwarnsystem {n}
remote antiquity die frühe Antike {f}
Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM> RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
remote attackerentfernter Angreifer {m}
remote bankingAbwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim
remote batch processing Stapelfernverarbeitung {f}
remote cancelationFernlöschung {f}
remote city abgelegene Stadt {f}
remote communication Telekommunikation {f}
remote computer Remotecomputer {m}
remote control Fernbedienung {f}
« remaremaremeremeremiremoremoremoremoremoRena »
« backPage 235 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers