|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 236 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
remarkable außergewöhnlich
remarkablefrappierend [geh.]
remarkable markant
remarkable außerordentlich [bemerkenswert]
remarkable climbing mouse [Dendromus insignis] Aalstrich-Klettermaus {f}
remarkable climbing mouse [Dendromus insignis]Gebirgs-Klettermaus {f}
remarkable coincidencebemerkenswerter Zufall {m}
remarkable resemblance auffallende Ähnlichkeit {f}
remarkableness Merkwürdigkeit {f}
remarkableness Bedeutsamkeit {f}
remarkably auffallend
remarkably [remarkably enough] bemerkenswerterweise
remarkably enough bemerkenswerterweise
remarkably great difference auffallend großer Unterschied {m}
remarkably quiet child besonders ruhiges Kind {n}
remarksAussprüche {pl}
remarks Bemerkungen {pl}
remarks Ausführungen {pl}
remarksAuslassungen {pl} [Äußerungen, Bemerkungen]
remarque Remarque {f}
remarriageWiederverheiratung {f}
remarriageWiederheirat {f}
remarriages Wiederverheiratungen {pl}
remarried wiederverheiratet
remarrying wiederverheiratend
remastered neu aufgelegt
remastered [esp. with regard to CD and DVD releases]überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
remastering Remastering {n} [von Filmen, Musikaufnahmen etc.]
remasticationWiederkäuen {n}
rematch Neuauflage {f}
rematchRevanche {f} [Rückspiel]
remdesivir [C27H35N6O8P] [GS-5734] Remdesivir {n}
remeasurement Neuvermessung {f}
remeasurement Nachmessung {f}
re-measurement Neuvermessung {f}
remeasurement Neubewertung {f}
re-measurementNachmessung {f}
remeasurement [repeat measurement]Wiederholungsmessung {f}
remeasuringneu messend
remediablebehebbar [Fehler]
remediably heilbar
remedial action Wiederherstellung {f}
remedial action Abhilfe {f}
remedial actionSchadensbehebung {f}
remedial action {sg}Abstellmaßnahmen {pl}
remedial action level <RAL> [EUR 17538]Korrekturniveau {n} [EUR 17538]
remedial class Förderklasse {f}
remedial courseFörderkurs {m}
remedial course [university, college] Propädeutikum {n}
remedial designSanierungskonzept {n}
remedial educationHeilpädagogik {f}
remedial education Förderunterricht {m} [für Leistungsschwächere]
remedial education and social pedagogy [see: special needs education]Heilpädagogik und Sozialpädagogik [Studiengang, heute oft Sonderpädagogik]
remedial gymnasticsKrankengymnastik {f}
remedial lawobligatorisches Recht {n}
remedial lesson Förderstunde {f} [Förderunterricht]
remedial maintenance Reparatur {f}
remedial maintenance Instandsetzung {f}
remedial massageHeilmassage {f}
remedial measure Abhilfemaßnahme {f}
remedial measures Abhilfemaßnahmen {pl}
remedial measures Sanierungsmaßnahmen {pl}
remedial teacher Heilpädagoge {m}
remedial teacherFörderlehrer {m}
remedial teacher [female]Heilpädagogin {f}
remedial teachingErgänzungsunterricht {m}
remedial teachingStützunterricht {m}
remedial teaching Förderunterricht {m}
remedial teachingHeilpädagogik {f}
remedial work {sg}Wiederherstellungsarbeiten {pl}
remedially abhelfend
remediationWiederherstellung {f}
remediation Korrektur {f}
remediation Förderunterricht {m}
remediation Sanierung {f}
remediationWiedergutmachung {f}
remediation costs Rückbaukosten {pl}
remediation measures Sanierungsmaßnahmen {pl}
remediation of contaminated sites Altlastensanierung {f}
remediation process Sanierungsverfahren {n}
remediation projectSanierungsprojekt {n}
remediation technique Sanierungstechnik {f}
remedied behoben
remedied abgestellt [behoben, abgeholfen; Fehler etc.]
remedied in Ordnung gebracht
remedies Heilmittel {pl}
remedies Rechtsmittel {pl}
remediesAbhilfemaßnahmen {pl}
remedy Abhilfe {f}
« relirelirelireloremaremaremeremiremiremoRemo »
« backPage 236 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers