|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 239 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
removabledemontierbar
removable behebbar
removable abtrennbar [Knöpfe, Besatz etc.]
removablehebbar
removable wiederaufnehmbar [z. B. Teppichbodenfliesen, Bodenpaneelen]
removabletrennbar
removablerückbaubar [wieder entfernbar]
removable [e.g. cover]abziehbar [z. B. Bezug]
removable bridge abnehmbare Brücke {f}
removable bridgeworkabnehmbare Brückenarbeit {f}
removable (dental) prosthesis herausnehmbare Prothese {f}
removable (dental) prosthesisabnehmbare Prothese {f}
removable discontinuity hebbare Unstetigkeit {f}
removable diskWechselplatte {f}
removable driveWechsellaufwerk {n}
removable flange abnehmbarer Seitenring {m}
removable inner liningherausnehmbares Innenfutter {n}
removable media Wechseldatenträger {m}
removable media Wechselmedium {n} [Datenträger]
removable (orthodontic) applianceherausnehmbare (orthodontische) Apparatur {f}
removable partial denture <RPD> abnehmbare Teilprothese {f}
removable self-stick notes Haftzettel {pl}
removable singularity hebbare Singularität {f}
removable storageWechselspeicher {m}
removableness Entfernbarkeit {f}
removal Ablösung {f}
removal Abnahme {f} [Entfernen]
removal Behebung {f}
removal Beseitigung {f}
removal Demontage {f}
removal Entfernung {f}
removal Räumung {f}
removal Verlagerung {f}
removal Ausbau {m} [Entfernung]
removal Entnahme {f}
removalHerausnahme {f}
removalWegnahme {f}
removal Ausräumung {f}
removal Abtrag {m}
removal Abführung {f}
removal Abtragung {f}
removalEntfernen {n}
removal Aufhebung {f} [Beendigung]
removal Abtrennung {f}
removalAbbau {m} [Demontage, Abtransport]
removalAbtransport {m}
removalRückbau {m} [Abbau]
removal [deletion] Streichung {f}
removal [deportation] Abschiebung {f}
removal [dismissal]Entlassung {f}
removal [e.g. of garments] Ablegen {n}
removal [elimination]Abstellung {f} [Beseitigung]
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]Umzug {m}
removal [of an item from the agenda]Absetzung {f} [eines Punktes von der Tagesordnung]
removal [relics, from their original site]Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]
removal [transportation] Abfuhr {f} [Abtransport]
removal allowanceUmzugshilfe {f}
removal and reinstallationDe- und Remontage {f}
removal arm Abzugsarm {m}
removal box Umzugskarton {m}
(removal by) suctionAbsaugung {f}
removal centre [Br.] [for illegal immigrants] Abschiebelager {n}
removal company [Br.]Möbelspedition {f}
removal company [Br.] Umzugsfirma {f}
removal control Abgangskontrolle {f}
removal costsUmzugskosten {pl}
removal crate Umzugskiste {f}
removal expensesUmzugskosten {pl}
removal firm [Br.]Umzugsfirma {f}
removal from office Amtsenthebung {f}
removal from office Enthebung {f} vom Amt
removal from officeAmtsentsetzung {f} [österr.] [schweiz.]
removal from office Absetzung {f} [Entfernung aus dem Amt]
removal man [Br.]Umzugshelfer {m}
removal man [esp. Br.]Möbelpacker {m}
removal of a physical structure Beseitigung {f} einer baulichen Anlage
removal of a restriction Aufhebung {f} einer Beschränkung
removal of an errorBeseitigung {f} eines Fehlers
removal of businessVerlegung {f} des Geschäfts
removal of custody [of children from their parents] Sorgerechtsentzug {m}
removal of debrisSchuttentfernung {f}
removal of defectsBehebung {f} von Mängeln
removal of defectsMängelbeseitigung {f}
removal of defects Mangelbeseitigung {f}
removal of fatFettentfernung {f}
removal of faults Fehlerbeseitigung {f}
removal of goods Materialentnahme {f} [aus Gräbern, Flüssen, Körperzellen etc.]
removal of hairHaarentfernung {f}
removal of husk Entspelzung {f}
removal of materialMaterialabtragung {f}
removal of one's name [from a list]Austragung {f} [aus einer Liste]
removal of restrictions Aufhebung {f} von Beschränkungen
removal of rustEntrostung {f}
removal of taboosEnttabuisierung {f}
removal of the foreskin Vorhautbeschneidung {f}
removal of the whip [British parliament]Ausschluss {m} aus der Fraktion [Fraktionsausschluss]
removal of toxic substances Entsorgung {f} von Giftstoffen [aus dem Körper]
removal of trade barriersBeseitigung {f} von Handelsbarrieren
removal of varnishEntlacken {n}
removal of virusesVirenentfernung {f}
« remeremiremoremoremoremoremoremyrenarendrene »
« backPage 239 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement