|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 241 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
remote abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
remote Remote-
remote abseits [abgelegen]
remote weltfern [abgelegen]
remote weit entfernt
remote fernliegend
remote [slight]gering
remote [also fig.] entfernt [auch fig.]
remote [coll.] [remote control for TV, etc.] Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.]
remote [coll.] [remote control for TV etc.] Fernbedienung {f}
remote [distant] ferne [geh.] [veraltend]
remote [mostly via video] [e.g. classes, meeting] kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
remote [of a person: aloof, unapproachable]unnahbar
remote access Fernzugriff {m}
remote access Fremdanschaltung {f}
remote accessRemote-Zugriff {m}
remote access <RA>Remote Access {m} <RA>
remote access service <RAS> Remote Access Service {m} <RAS>
remote adjustmentFerneinstellung {f}
remote alarm Fernalarm {m}
remote alert systemFernwarnsystem {n}
remote antiquity die frühe Antike {f}
remote area abgelegene Gegend {f}
Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
remote attackerentfernter Angreifer {m}
remote banking Abwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim
remote batch processingStapelfernverarbeitung {f}
remote cancelation Fernlöschung {f}
remote city abgelegene Stadt {f}
remote communicationTelekommunikation {f}
remote computerRemotecomputer {m}
remote control Fernbedienung {f}
remote control Fernsteuerung {f}
remote control Fernregler {m}
remote controlFernverstellung {f}
remote controlHandfernbedienung {f}
remote control Fernsteuern {n}
remote control Fernlenkung {f}
remote control carferngesteuertes Auto {n}
remote control connector / plug Fernbedienungsstecker {m}
remote control panel Fernbedienfeld {n}
remote control unitFernbedienungsgerät {n}
remote control unitFernbedienung {f}
remote control unit <RCU, RC unit> Fernsteuergerät {n}
remote control unit <RCU, RC unit> Fernsteuerungsgerät {n}
remote controlled weapon station <RCWS>ferngesteuerte Waffenstation {f}
remote controlled weapon station <RCWS> fernbedienbare Waffenstation {f}
remote controls Fernbedienungen {pl}
remote copier Fernkopierer {m}
remote cornersentlegene Winkel {pl}
remote cousinentfernter Cousin {m}
remote currentFernspeisestrom {m}
remote damagesSchadensersatz {m} für Spätfolgen
remote data entryDatenferneingabe {f}
remote data processing <RDP>Datenfernverarbeitung {f} <DFV>
remote data transmission <RDT> Datenfernübertragung {f} <DFÜ>
remote de-energization Fernabschaltung {f}
remote deicing padentfernte Enteisungsfläche {f} [Remote-Enteisungsfläche]
Remote Desktop Protocol <RDP> Remote Desktop Protocol <RDP> {n}
Remote Desktop Protocol <RDP>Remote-Desktop-Protokoll {n} <RDP> [auch: Remotedesktopprotokoll]
remote device Ferngerät {n}
remote deviceexternes Gerät {n}
remote diagnosis Ferndiagnose {f}
remote diagnostic and maintenance Ferndiagnose und Wartung
remote diagnostics Ferndiagnose {f}
remote disbursement Fernbezahlung {f}
remote earth [esp. Br.] [IEC 60500] ferner Erder {m} [IEC 60500]
remote edging Formrandung {f}
remote forensic software <RFS> fernforensische Software {f} <RFS> [Bundestrojaner]
remote fromweit entfernt von
remote from everyday life [postpos.] lebensfremd
remote from everyday life [postpos.]lebensfern [lebensfremd]
remote from sth. [a long distance from sth.]abseits etw. [Gen.] [weit entfernt]
remote from the present [postpost.] gegenwartsfern
remote future ferne Zukunft {f}
remote ground [Am.] [IEC 60500]ferner Erder {m} [IEC 60500]
remote hamletKrachen {m} [schweiz.] [abgelegenes Dorf]
remote healing Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]
remote houseabgelegenes Haus {n}
remote immobilization Distanzimmobilisation {f}
remote in time [postpos.]zeitfern
remote indicating manometer Fernsendemanometer {n}
remote indication Fernanzeige {f}
remote indicator Fernanzeiger {m}
remote inputDatenferneingabe {f}
remote key entfernte Tonart {f}
remote locationabgelegener Standort {m}
remote maintenance Fernwartung {f}
remote management Fernverwaltung {f}
remote measurement Fernmessung {f}
remote meter reading <RMR> Fernablesung {f} von Zählern
remote monitoring Fernüberwachung {f}
remote nuclear power plant monitoringKernkraftwerksfernüberwachungssystem {n} <KFÜ>
remote operationFernbedienung {f}
remote output Fernausgabe {f}
remote parameterisation [Br.] Ferneinstellung {f} [der Parameter]
remote parameterizationFerneinstellung {f} [der Parameter]
« remare-mRemeremiremnremoremoremoremoremurena »
« backPage 241 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers