All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 245 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
rent [for an apartment or flat] Wohnungsmiete {f}
rent [mangled, torn to pieces] zerfleischt [in Stücke gerissen]
rent [tear]Riss {m}
rent [torn] [also fig.]zerrissen [auch fig.]
Rent Act Mieterschutzgesetz {n}
rent advertisement [for a flat] Wohnungsanzeige {f} [für eine Mietwohnung]
rent allowance Mietzuschuss {m}
rent allowance Mietbeihilfe {f}
rent allowanceWohnungsbeihilfe {f}
rent arrears Mietrückstände {pl}
rent arrears Mietschulden {pl}
rent boy Strichjunge {m}
rent boy [sl.] [young male prostitute]Stricher {m} [ugs.]
rent ceiling Höchstmiete {f}
rent charge Rentenschuld {f}
rent charge Erbzins {m} [durch eine Rente]
rent chargeGrundlast {f} [Rentenschuld]
rent collection Vereinnahmung {f} der Miete
rent compensation Mietausgleich {m}
rent control Zwangsbewirtschaftung {f} [von Wohnraum]
rent controlMieterschutz {m}
rent control Mietpreisbindung {f}
rent control Mietpreisbremse {f}
rent cut Mietzinssenkung {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
rent excluding service chargesKaltmiete {f}
rent excluding service chargesNettomiete {f}
rent freeze Mietendeckel {m}
rent guarantee Mietgarantie {f}
rent hikeMieterhöhung {f}
rent hikeMietsteigerung {f}
rent in kind Naturalabgabe {f}
rent including heatingWarmmiete {f}
rent incomeMieteinkommen {n}
rent increase Mieterhöhung {f}
rent increase Mietsteigerung {f}
rent increase Mietpreiserhöhung {f}
rent increase Mietpreisanstieg {m}
rent index Mietspiegel {m}
rent index Mietpreisindex {m} [bes. schweiz.] [Mietspiegel]
rent insuranceMietverlustversicherung {f}
rent interest reduction request Mietzinsherabsetzungsbegehren {n}
rent levelMietniveau {n}
rent loss insurance Mietausfallversicherung {f}
rent money Mietgeld {n}
rent payer Mieter {m}
rent paymentMietzahlung {f}
rent payment dateRentenfälligkeitsdatum {n}
rent rebateMietzuschuss {m}
rent recoveryEintreiben {n} der Miete
rent reductionMietminderung {f}
rent reductionMietnachlass {m} [Mietminderung]
rent review Mietanpassung {f}
rent rolls [also: rent-rolls] Urbare {pl}
rent scamMietbetrug {m}
rent security deposit Mietsicherheit {f}
rent strike Mietstreik {m}
rent structureMietpreisgefüge {n}
rent subsidy Mietzuschuss {m}
rent subsidyWohngeld {n}
rent value Mietwert {m}
[rent including maintenance but excluding heating]Bruttokaltmiete {f}
rentability Vermietbarkeit {f}
rentable mietbar
rent-a-car Mietwagen {m}
rent-a-car Leihwagen {m}
rent-a-car [company] Autovermietung {f}
rent-a-cop [coll.]private (uniformierte) Sicherheitskraft {f}
rental Mietbetrag {m}
rentalMiete {f}
rental Mietgebühr {f}
rentalMietgegenstand {m}
rental Mietsumme {f}
rental Urbar {n}
rental [act of renting]Mietung {f} [Mieten]
rental [Am.] [Can.] [apartment]Mietwohnung {f}
rental [Am.] [rented car] Mietwagen {m}
rental [company; e.g. car rental, bicycle rental]-verleih {m} [Firma; z. B. Autoverleih, Fahrradverleih]
rental [of land] Pacht {f}
rental agreement Mietvertrag {m}
rental agreement Mietvereinbarung {f}
rental apartment Mietwohnung {f}
rental applianceMietgerät {n}
rental areaMietfläche {f}
rental arrears Mietrückstände {pl}
rental arrears Mietschulden {pl}
rental boatLeihboot {n}
rental boatMietboot {n}
rental bond Mietsicherheit {f}
rental bond Mietkaution {f}
rental business Leasing-Geschäft {n}
rental business Vermietungsgeschäft {n}
rental car Mietwagen {m}
rental car Leihwagen {m}
rental car Mietauto {n}
rental car company Mietwagenfirma {f}
rental car company Mietwagenunternehmen {n}
rental car company Autovermieter {m}
rental car driverMietwagenfahrer {m}
« Renarenarendrenerenorentrentrentreorreparepa »
« backPage 245 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers